Portuguese Cultural Centre Of Mississauga

EVENTS / EVENTOS

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS EM FESTA NATALÍCIA

Natal das Crianças com Presépio ao vivo e muita alegria
O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), vestiu-se a rigor nesta quadra festiva no último sábado á noite dia 17 de dezembro para celebrar com os seus sócios e famíliares o Natal das Crianças, que contou com um grande número de participação de jovens que atuaram no Présipio ao vivo.
Foi servido o esmerado serviço de jantar pela cozinha da casa e servido por alguns voluntários da direção como é apanágio neste prestegioso clube de Mississauga, sempre a darem o seu melhor para satisfazer os seus sócios e amigos que escolheram esta organização Ccultural para celebrar em conjunto a festa de Natal.
Após o jantar o presidente António de Sousa deu as boas vindas a todo o pessoal que quase encheu o bem decorado salão nobre o CCPM, chamando logo a seguir a atenção a todo o auditório para o começo da apresentação da história da Natavidade.
Foi  apresentada por um grande numero de grupo de jovens do clube nesta noite de festa a história ‘’How the Crinch Stole Christmas’’, seguindo-se a entrada de Nossa Senhora transportada num burrinho até á gruta e manjedoura onde ocorreu o nascimento do Menino Jesus no Presépio ao Vivo, que foram visitados pelos três Reis Magos, Drum boys, e crianças vestidas de ovelhinhas e anjos.
No final da atuação receberam uma grande ovação por parte do público que assistiu alegremente ao teatro amador de jovens talentosos que apresentaram a história do dia de Natal e do nascimento do Salvador.
Depois do Presépio ao Vivo a pequena mais oas seus pais e avós saíram para visitar o Pai Natal que os esperavam para entregar as prendas que eles tanto esperavam e tirar as fotos no lado de fora á entrada do salão, com uma alegria contagiante de uma criança mostra e reage nesta altura do ano com o Natal á porta.
seguiu-se dentro do salão o serão dançante animado pelo conjunto ‘’Além Mar’’, que levou para a pista de dança muita gente para dançar ao ritmo da sua música.
Até final o baile continuou apasar do mau tempo se fazer sentir lá fora com a chuva que congelada o calor e alegria contagiante dentro do salão reinou nos rostos dos filhos, pais e avós que esqueceram por completo a noite fria de inverno aqui no sul do Ontario.
Tony de Sousa apesar do cansaço e do trabalho de toda a direção executiva do CCPM, estavam satisfeitos ao verem a alegria estampadas no rosto das crianças, nos pais e avós dos sócios do Centro Cultural de Mississauga.
O presidente do CCPM , agradeceu e deseja a toda a sua equipa que ao longo deste ano trabalharam arduamente em prol do Centro Cultural, enviando igualmente a todos os sócios suas familias, amigos e á comunidade luso-canadiana  em geral, umas Boas festas para todos, com um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!
Por: João G. Silva


 42º Aniversário - Foram  anunciados os seguintes socios

Nesta noite de aniversário foram destacados pela apresentadora Lena Barreto os seguintes membros:

Convidados de sábado:

Hazel McCallion – Past Mayor of Mississauga

Peter McCallion – Eldest son of Hazel

Monsenhor Eduardo Resendes

- Sent greetings because they could not be present – Gigan Sikand –MP Mississauga Streetsville represented by Laura daSilva & Lindsey Reese

Sócios Honorários:

  • Horácio Domingos
  • Angie Câmara
  • Comendador Jack Prazeres
  • Vitor Vieira
  • Alberto Rocha
  • Alberto Teixeira
  • Armindo Silva

Sócio de Mérito:

  • Albertino Domingues

O Executivo:

Tony De Sousa – Presidente do Excecutivo

Manuel Gilberto Moniz – Presidente da Assembleia Geral

Alfredo Pita – Presidente do Conselho Fiscal

Ricardo Costa - Presidente da Juventude


Jantar do Gala do 42º Aniversário do CCPM  

  Mesa de honra com ilustres convidados

O Centro Cultural Português de Mississauga celebrou no passado sábado dia 19 de Novembro a passagem do seu 42º Aniversário, com um jantar de Gala no salão nobre das suas magnificas instalações  da coletividade na cidade de Mississauga.

Em Fevereiro de 1974, um grupo de 10 portugueses visionários radicados no Canadá uniram esforços e procederam à abertura da primeira agremiação portuguesa na cidade de Mississauga.

Deste modo nascia o Clube Português de Mississauga que desde a sua génese prima por representar a diversidade cultural de Portugal no seu todo, sem se restringir a nenhuma região, e cuja denominação viria a alterar-se para o actual e mais abrangente nome de Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), no ano 2000 portanto há 16 anos  ao ver alargada a sua influência e actividade nas novas instalações em Streetsville.

O  jantar de Gala contou com alguns convidados especiais como a antiga presidente da Câmara Municipal de Mississauga, Hazel Mc.Callian que foi acompanhada pelo seu filho Peter Mc.Callian  e o Monsenhor Eduardo Resendes que estiveram na mesa de honra.

Gigan Sikand – MP Mississauga Streetsville por não poder comparecer nesta noite, foi representado por Laura da Silva e Lindsey Reese, que enviou cumprimentos ao presidente do CCPM que recebeu  a entrega um diploma de congratulações pelo aniversário do Centro Cultural.

Lena Barreto foi a MC que conduziu ao longo da noite as cerimónias e apresentou vários convidados a dirigirem os parabéns e darem uma palavra de incentivo  a toda a direção administrativa que faz deste Centro Cultural o sucesso de continuar a evoluir ao longo dos anos.

No incio foi distribuido champanhe por todas as mesas para bridarem e darem os parabéns a esta grandiosa instituição da comunitaria portuguesa de Mississauga.

Depois foi chamado o Monsenhor Eduardo Resendes que dirigiu grandes elogios e disse foi um dos primeiros sócios do clube desde a sua fundação. ‘’O CCPM é o orgulho da comunidade portuguesa em Mississauga e no Canadá’’.

O presidente Tony de Sousa, também referiu que todo o seu trabalho não seria possivél com a ajuda de toda a direção e voluntários que dão muitas horas do seu tempo ao clube em especial a sua esposa Luísa de Sousa que é o seu braço direito, agradecendo no final ao chamar todos os elementos da direção a receberam uma oferta e tirarem uma foto.

De realçar a presença das duas netas do presidente, alunas da escola de português do CCPM, que apresentarem os parabéns ao  av|ô, Tony de Sousa, com cartaz com as cores da bandeira de Portugal com os dizeres: ''Parabéns CCPM''. 

Também Gilberto Moniz agora presidente da Assembleia geral e ex- presidente, dirigiu algumas palvavras e disse que actual presidente Tony de Sousa está a fazer um exelente trabalho o que não é nada fácil. No final frizou ‘’ Que o CCPM é a segunda casa dos luso-canadianos de Mississauga e arredores é o espelho desta comunidade portuguesa’’.

O comendador, Jack Prazeres, também  ex. presidente do CCPM também dirigiu grandes elogios enquanto pertenceu ao CCPM como também deu os parabéns pelo exelente trabalho realizado até hoje e que é para continuar para a grandeza da comunidade.

Alfredo Pita – Presidente do Conselho Fiscal, também lembrou que o projeto foi realizado com o retorno da escola de português para crianças ao Centro e o grupo de jovens entre outras atividades.

No final das cerimónias foi cortado o majestoso bolo de aniversário, e entregue aos membros da direção as respetivas ofertas.

O Conjunto ‘’Tabú’’ animou o resto da noite após o jantar, com o baile e música variada para dançar até madrugada.

JGS


Comemoração do 42º Aniversário do C.C.P.Mississauga

Içar das Bandeiras na abertura do aniversário

Em Fevereiro de 1974, um grupo de 10 portugueses visionários radicados no Canadá uniram esforços e procederam à abertura da primeira agremiação portuguesa na cidade de Mississauga.

Deste modo nascia o Clube Português de Mississauga que desde a sua génese prima por representar a diversidade cultural de Portugal no seu todo, sem se restringir a nenhuma região, e cuja denominação viria a alterar-se para o actual e mais abrangente nome de Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) ao ver alargada a sua influência e actividade.

Apesar de ter sido fundado a 26 de Fevereiro, as comemorações do aniversário replicam-se há já vários anos no mês de Novembro, repartindo-se por dois fins-de-semana com duas importantes celebrações, a primeira das quais uma cerimónia de Porto de Honra que decorreu no último domingo (13).

As comemorações prosseguiram depois no interior do edifício com uma missa presidida pelo monsenhor Eduardo Resendes, um "velho amigo" do CCPM e que na introdução da Eucaristia lembrou que a colectividade teve sempre uma grande ligação ao catolicismo português.

Foi ali, como recordou o sacerdote, que se celebraram as primeiras missas em língua portuguesa em Mississauga, quando ainda não existiam igrejas portuguesas na cidade.

As actividades prosseguiram com um almoço convívio, gratuito para os sócios, que consistiu num buffet confeccionado e servido pelos voluntários da agremiação.

Após o almoço subiu ao palco o actual presidente do Executivo, que naquele que era um dia dedicado aos sócios convidou o presidente da Assembleia-Geral a dirigir também breves palavras de agradecimento a todos quantos contribuíram para o evento.

Escutaram-se ainda os representantes de clubes e associações da comunidade que se encontravam presentes e que deixaram algumas palavras de saudação à colectividade aniversariante, designadamente Edward Severiano e Michael Encarnação, da Casa da Madeira; Alvarino Cedro, do clube Amor da Pátria; e Natália Bettencourt, do Asas do Atlântico; bem como Manuel Alexandre, do grupo Amigos Portugueses de Peel Memorial, que apresentou agradecimentos ao CCPM pelo apoio e envolvimento na angariação de fundos para aquele hospital de Brampton, previsto abrir oficialmente as suas portas no próximo mês de Fevereiro.

A tarde prosseguiu com entretenimento para os sócios, com a actuação do Rancho Folclórico do CCPM e um espectáculo da artista comunitária Jessica Amaro.

As comemorações do 42.º aniversário do Centro Cultural Português de Mississauga prosseguem amanhã, sábado (19), com um Jantar de Gala que será abrilhantado pelo conjunto luso-canadiano Tabu.

Texto: Isabel Alves - fotos: Pedro Pereira


Festa de São Martinho no C.C.P.Mississauga

Baile de São Martinho muito animado com castanhas e vinho

Depois de mais um sucesso na passada semana com a já famosa ‘’Noite de Marisco’’ que compareceu perto de 600 pessoas, o Centro Cultural Português de Mississauga realizou no último sábado dia 12 de Novembro, a grande noite dedicada ao São Martinho muito festejado na Europa e que os luso-canadianos trouxeram mais esta linda tradição para o Canadá, onde é festejada com muita alegria e humor nos nossos clubes um pouco por todo o Ontário como nos Centros Culturais, clubes ou salões paróquiais de igrejas  onde se encontra portugueses.

O salão nobre do CCPM contou com um grande número de sócios e amigos que decidiram festejar a noite com o disignado ‘’Baile de São Martinho’’, com um jantar bem preparado  e delicioso como os cozinheiros do Centro Cultural já nos habituou, servido pelos voluntários da direção administrativa, semana após semana.

No final do jantar o presidente Tony de Sousa agradeceu mais uma vez pela comparência de todos, e anunciou os próximos eventos em especial a comemoração do 42º anivesário que será celebrado com um jantar de gala este sábado, e apelou ao púbico em geral que gostaria de ver o salão cheio neste sábado dia 19, convidando também todos os sócios e familiares a marcarem presença em mais um aniversário, porque só assim se consegue andar em frente com o apoio de vocês todos.

Logo de seguida teve inicio o baile que foi abrinhantado pelo conjunto da nossa comunidade ‘’Unique Touch’’, que animou o serão dançante arrastando muita gente para a pista de dança.

No intervalo chegou  a hora que muitos esperavam, com a entrada das cestas cobertas com as famosas castanhas assadas, acabadinhas de sair do forno tiradas pelos cozinheiros e servidas em todas as mesas pelos voluntários que foram acompanhas pelo respectivo vinho português, porque nesta festa em honra de São Martinho ‘’Vai á adega e prova o teu vinho’’, não foi na adega mas sim no CCPM.

A noite continuou devertida com música para dançar pelo ‘’Unique Touch’’, que fechou a grande noite de são Martinho.

No próximo sábado di a19 de Novembro o salão nobre do CCPM, vai se vestir de gala para as celebração do 42ª aniversário onde será servido um seculento jantar a festejar a efeméride seguido de baile abrinhantado pelo conjunto ‘’Tabú’’.

Marque a sua presença nesta noite festiva para comemorar o aniversário do CCPM. 

JGS


Grandiosa Noite de Mariscos em Mississauga

O Centro Cultural Português de Mississauga realizou no passado sábado dia 5 de Outubro a  famosa grande ''Noite de Marisco'', que contou com casa cheia para os apreciadores de marisco que contou com uma grande variedade deste miúsculo do mar desde a lagosta ao carangueijos, lulas e camarão entre outras delícias do mar. 

O presidente do CCPM, Tony de Sousa agradeceu a presença de todos e mostrou grande satisfação em vêr um salão repleto de sócios e amigos, que não faltaram nesta já famoso noite anual.

 A  noite festiva do marisco teve bar aberto e service de jantar  com a presence da  banda ''Sagres''  que  animou o serão dançante até ao final de mais um evento que este centro cultural ofereceu aos lusos-canadianos.

JGS - Fotos de: Pedro Pereira.

Noite de Halloween com concurso e baile

Júris: Camilo Shoido, Tony Sousa (Pres.PCCM), Enês Jordão e Manuel Bento

A noite do passado sábado dia 29 de Outubro foi dedicada ao ''Halloween'' que incluiu um delicioso jantar, baile e concursos para premiar os melhors mascarados.

O Centro Cultural Português de Mississauga está sempre ao lado dos sócios e organiza ao longo do ano vários eventos culturas e recreativos todos os fins de semana.

Vencedores adultos: 2º lugar , 3º lugar e 1º lugar

Desta feita foi a vez de festejar o ''Halloween'' que teve este ano um grande número de participantes desde crianças aos adultos que se apresentaram no salão nobre do PCCM todos vestidos á maneira, muitos bem disfarçados com trajes bem engraçados outros um pouco mais feios paar meter medo nesta época festiva de Outono. Foram muitos os sócios e amigos que marcaram presence numa noite bem divertida com baile abrinhantado pelo conjunto ''Santa Fé'', após o jantar.

Vencedores crianças: 1º lugar , 2º lugar e 3º lugar

No intervalo o presidente Tony de Sousa, apresentou os juris e o desfile de crianças começou terminado com os adultos. Foram premiados os primeiros três concorrentes que receberam os respetivos trófeus entregues pela vice-presidente do PCCM, Nancy Vieira.

Este sábado sera a vez da Noite do Marisco, marque já o seu lugar nesta fabulosa noite.

JGS

29º Aniversário do Rancho Folclórico de Mississauga

29º Aniversário do Rancho Folclórico do CCPM apadrinhado pelo RF Camponeses do Minho de Newark, N.J.

O Rancho Folclórico do Centro Cultural Português de Mississauga comemorou no passado sábado dia 15 de outubro, o seu 29º Aniversário da sua fundação com um jantar e a presença do Rancho Folclórico Camponeses do Minho do Sport Club Português de Newark, New Jersey dos Estados Unidos da América.

Antes do jantar foi chamado o convidado especial Monsenhor Eduardo Resendes que dirigiu algumas palavras aos responsáveis do Rancho e á direção do CCPM, terminando com uma oração de graças a finalizar.

Logo a seguir o presidente da colectividade Tony de Sousa chamou o padrinho do Rrancho, Hóracio Domingos para o Porto de Honra da efeméride com o simbólico corte do bolo de aniversário, com o Monsenhor Resendes e o padrinho do Rancho , Horácio Domingos, ladeados por, Andrew Câmara (grupo da juventude), Ângie Câmara (diretora do RF), Tony de Sousa (presidente) e Nancy Vieira (vice-presidente e ensaiadora do RF).

Foi depois servido o jantar e após a refeição, foi a vez do Tony Silveira Band dar inicio ao baile para animar o grande número de pessoas e familiares  que quase encheu o salão.

Após o intervalo eu entrada no salão de festas o Rancho Folclórico Camponeses do Minho de Newark, que dançaram para a plateia, temas originais da região do Minho do Norte de Portugal Continental.

O Rancho que se deslocou dos EUA de autocarro e levou dez horas de viagem até Mississauga , para dançar meia hora, ‘’como disse o presidente Tony de Sousa, não é fácil e é precisso muita força de vontade e amizade para que isto aconteça’’. Os Lusos-americanos ‘’Camponeses do Minho de Newark’’, nasceram em 1991 e foi a sexta vez que vieram ao Canadá para atuar para os luso-canadianos.

No final houve a respetiva cerimónia de enttrega de uma fita que foi colocada no topo do mastro da bandeira do rancho aniversariante pelo diretor do rancho que veio dos Estados Unidos, Alberto Veloso, onde depois houve a troca de lembranças com a Ângie Câmara diretora do R.F.PCCM, entre livros e placas comemorativas á efeméride.

O Rancho folclórico do PCCM foi convidado a visitar o Sport Club Português de Newark, para participar no aniversário do Rancho dos Camponeses do Minho de New Jersey.

Seguiu-se depois a atuação dos dois Ranchos do clube o grupo juvenil e de adultos que dançaram temas do folclórico português de norte a sul e ilhas dos Açores e Madeira.

Nesta mesma noite o Rancho do PCCM lançou o seu primeiro CD com músicas do grupo, intitulado como Volume 1, que supostamente virá a ser feito um novo trabalho  com novas temas do folclóre tradicional de Portugal,  que esteve á venda para todos os interresados no salão por um grupo de senhoras de cantares do grupo.

Ainda antes de terminar, o presidente do CCPM Tony de Sousa e o padrinho do Rancho foram chamados para receber dois quadros com as fotografias dos grupos folclóricos, juvenil e de adultos entregues por Ângie Câmara,  uma oferta do fotografo do clube, Alberto Nogueira.

Parabéns a todos os responsáveis pelo Rancho como também á direção administrativa do CCPM, pela comemoração do vigéssimo nono aniversário.

JGS


GRANDE GALA DO FADO  EM HOMENAGEM A AMÁLIA

Cláudia Madur simplesmente sensacional na homenagem a Amália Rodrigues

Mais um ano se passou e o Centro Cultural Português de Mississauga continua a caminhada desde a morte da Diva do Fado em Portugal, com a Grande Gala do Fado em Homenagem  a Amália Rodrigues e desta vez trouxe até ao Canadá pela primeira vez  mais uma grande fadista que dá por nome Cláudia Madur, uma desconhecida entre nós que deixou na sua pessoa e na sua voz uma grande admiração por todos aqueles que foram até Mississauga para assistir a um grande espectáculo.

Esta noite dedicada simplesmente á grande fadista da canção de Portugal, Amália Rodrigues, teve a presença da convidada especial vinda de Portugal continental, Cláudia Madur, que veio acompanhada pelo marido e os três músicos, como também foram convidados para esta noite os fadistas Tony Gouveia e Elizabete Gouveia do Canadá

A grande noite fadista começou com um delicioso jantar que incluíu o famoso caldo verde e o fiél amigo bacalhau como não podia deixar de ser nestas andanças de noites de fado.

Quanto ao espetáculo foi apresentado pelo famoso loucutor vindo de Portugal, Joaquim Maralhas, da Rádio Amália Lisboa, que se sintoniza no 92.0 em Portugal.

O rádialista Maralhas começou por apresentar uma pequena biografia de Amália ainda antes de convidar os músicos, Hernani Raposo (guitarra portuguesa), Eduardo Câmara (viola do fado) e Pedro Joel (contra baixo) que aconharam os fadistas da nossa comunidade, Tony Gouveia e Elizabete Gouveia, que atuaram na primeira parte do espatáculo, duas vozes que foram bastantes aplaudidas durante e no final do concerto.

Depois do intervalo foi a vez da fadista convidada vinda de Portugal, Cláudia Mudur, natural de Baião, Porto, que iniciou sua carrerira em 2006, que foi acompanhada pelo seu trio de guitarristas, Mário Henriques (guitarra portuguesa), Nuno Brás (viola de fado) e Luis Lumini (viola baixo), para iniciar o concerto.

Depois do intervalo foi a vez da fadista convidada vinda de Portugal, Cláudia Mudur, natural de Baião, Porto, que iniciou sua carrerira em 2006, que foi acompanhada peloco seu trio de guitarristas, Mário Henriques (guitarra portuguesa), Nuno Brás (viola de fado) e Luis Lumini (viola baixo), para iniciar o concerto.

O espectáculo foi bastante variado com fados bastante diferentes, e explicado ao premenor pela fadista como nasceu suas as cantigas, como também foi acompanhada pele público, que a aplaudiu de pé pela simpatia de Cláudia como pelo repretório que apresentou nesta noite durante a sua excelente actuação. Foi uma das melhores fadistas da era moderna que vimos por aqui, decerto que as pessoas não ficaram desiludidas pelo concerto que assistiram por uma hora e meia. Até mesmo a fadista confessou em palco ao dirigir-se á plateia que estava bastante satisfeita e óbviamente como foi bem recebida em Mississauga apreciando também o respeito as pessoas mostraram pelo fado ao ouvir em silêncio numa sala estava bem bonita para receber uma noite memoravél em memória da Amália Rodrigues que ficou marcada no coração dos portuguesas por essse mundo fora, incluindo aqueles que imigraram e nunca esqueceram o seu Portugal.

No final os artistas mais o presidente da colectividade, Tony de Susa, foram chamados ao palco para agradecer a comparência de todos porque sem a presença dos amamtes do fado e dos patricionadores não seria possivél realizar mais uma noite extraordinária de Gala do fado em homenagem á nossa Diva. Subiram também ao palco a esposa do presidente do CCPM, Luisa de Sousa e Nancy Vieira (vice-presidente do CCPM, que entregaram á Cláudia e Elizabete dois ramalhetes de flores. Houve autografos elos fadistas na venda dos seus nos CD’s no final do serão fadista.

Foi sem dúvidas uma grande noite de fados com uma grande fadista da nova geração, que ainda deu a notícia que estava grávida de seis meses, e estava muito feliz em visitar o Canadá pela primeira vez depois de já ter realizado vários espectáculos em vários países Europeus e Estados Unidos.

Um bem haja a todos os nossos conterâneos e como nos receberam em especial o CCPM, disse a Cláudia em jeito de agradecimento, tecendo grandes elogios á organização e aos nossos imigrantes em preservarem as nossas tradições fora de Portugal.

A finalizar destacamos um aniversariante e um dos apreciadores do fado da nossa comunidade, Manuel da Costa, propriétário de ‘’Viana Roofing’’, que celebrou mais um aniversário no final do espetáculo. Parabéns!

Reportagem e fotos de: JGS

BIOGRAFIA DE CLÁUDIA MADUR:

Cláudia Madur é uma das novas vozes de referência do fado. Estreou-se em disco com ‘’Fado Sem Limites’’, em 2009, um álbum de fados tradicionais. Alcançou reconhecimento a nível internacional com integraçao do tema ‘’ O Gente da Minha Terra’’ numa colectânea internacional, Beginner´s Guide To Fado (Demon Music Group), o que a levou a passar por, Espanha, França, Alemanha, Dinamarca, Suíça, Turquia, Chipre e Estados Unidos. Também a nível nacional tem pisado importantes palcos como a Casa Da Música. A sua presença em palco ea doçura das interpretações têm –lhe valido largos elogios.

Em Abril de 2016, estreou o seu novo álbum de originais, onde a fadista se apresenta com uma identidade renovada, acompanhada pelos melhores nomes do panorama  do Fado Portugês. Com este novo trabalho o seu homónimo ‘’MADUR’’, tem recebido as melhores críticas  nomeadamente de uma das mais  importantes revistas de música a BLITZ que teceu os melhores elogios á fadista.

Tem feito vários concertos em palcos de referência dentro e fora do país. Veio ao Canadá pela primeira vez.


Grandioso Piquenique anual do C.C.P. Mississauga

Piquenique anual do CCPM também festejou a vitória de Portugal no ''Euro'2016''

O Centro Cultural Português de Mississauga realizou no passado domingo dia 10 de julho, o seu Grandioso Piquenique (Picnic) anual no Karlovac Croatian Park em Milton, Ontário.

À entrada foi oferecido aos visitantes um saco de sardinhas e um pão de milho para o almoço num convívio anual saudavél e muito divertido ao longo do dia, onde houve muita diversãoa o longo do lindo dia de sol, e a boa camaradagem de amizade entre todos os amigos e sócios deste Centro Português da cidade de Mississauga.

Na hora do alnmoço foi oferecido a famosa feijoada à transmontana para todos os interressados. Também participaram a comunidade dos amigos de Moçambique como é habitual todos os anos.

pela tarde dentro assistiram ao jogo da final do Europeu de Futebol em França onde Portugal ganhou pela primeira vez na história , que foi muito festejados por todos na final do encontro.

Os grupos folclóricos também atuaram como o do CCPM e o grupo convidado vindo dos Estados Unidos da América, o Rancho Folclórico Casa do Conselho de Arcos de Valdevez de Newark, N.Y.

Parabéns á direção do Centro Cultural Português de Mississauga por mais este sucesso no Picnic que foi celebrado com festa rija com a vitória da seleção de Portugal em França, com os nossos imigrantes espalhados pelo mundo a fazeram também os festejos com patriotismo , e suas bandeiras a voarem em várias cidades no Canadá.

Viva Portugal!

Texto: João G. Silva

Rancho Folclórico do PCCM no ''Carabram'2016''

Rancho Floclórico do CCPM atuou no Pavilhão de Portugal

Realizou-se na cidade de Brampton o Festival Multicultural ''Carabram'2016'', no passado fim-de-senama de 8 a 10 de Julho.

O Rancho Folclórico do Centro Cultural Português de Mississauga participou no maior evento anual de deversidade étnica de Brampton  ''CARABRAM '2016'' - Festival Multicultural  que contou este ano com 12 pavilhões espalhados pela cidade, incluíndo o pavilhão de Portugal.

História, cultura, música e gastronomia esteve em grande destaque para o pavilhão português, que nos trouxe as tradições portuguesas através do nosso folclórico, fado e espetáculos de variedades com artistas luso-canadianos.

Marcaram também presença com as suas danças tradicionais o Rancho Folclórico Casa do Conselho de Arcos de Valdevez de Newark, EUA.

Porfirio Ribeiro e Soraia Mejdoubi cantaram o fado acompanghados pelos músicas Valdemar Mesdoubi e Manuel Moscatél. O jovem acordeonista Paulinho do Minho, e os cantores Sérgio Freitas e a Jessica Amaro também atuaram neste certame multicultural de diversidade étnica no ''Carabram'2016''.

Texto: João G. Silva.

Fotos: Alberto Nogueira.

BREAD & HONEY FESTIVAL

Carro alegórico com o Rancho Folclórico do PCCM participou na Parada  ''Pão & Mel''

 O Centro Cultural Português de Mississauga participou na Parada anual  ''Bread & Honey Festival'', que se realizou no passado sábado dia 4 junho.

No cortejo o CCPM levou um carro alegórico com um barco e o grupo de tocadores e cantadeiras do Rancho Folclórico de jovens que seguia a dançar ao longo do percurso na rua Queen Street em Streetsville em Mississauga.

Texto: João G. Silva

Fotos: Alberto Nogueira.

 Dia de Portugal em Mississauga - 10 de Junho de 2016

Portugueses de Mississauga fazem História no Ontário

Bandeira de Portugal subiu bem alto na C.M. Mississauga pela 1ª vez

O Centro Cultural Português de Mississauga, levou a efeito na  passada sexta-feira dia 10 de junho, um evento histórico na cidade de Mississauga.
A direção executiva do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), mais uma vez fez história na cidade de Mississauga, ao conseguir ultrapassar mais uma barreira e abrir as portas para outras comunidades. Sendo assim a primeira comunidade a içar a Bandeira de Portugal pela primeira vez em frente da Câmara Municipal da cidade e ainda no dia 10 de junho, dia de Portugal de Camões e das comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo.

Os portugueses de Mississauga podem estar orgulhosos por alcançar mais um marco na história dos luso-canadianos, porque foram os primeiros a içar uma bandeira de outra nacionalidade em território canadiano na cidade de Mississauga, porque segundo a lei da cidade não era premitido içar nenhuma bandeira de outro país até á data,  e a pedido dos luso-canadianos foram os que conseguiram abrir as portas do municipio para outras eténias nesta província deste país multicultural que é o Canada para futuros eventos.

Madalena Barreto, relações públicas do CCPM, foi a responsável pelo feito e tudo começou com uma conversa com o Sr. Armindo Silva que a icentivou para que tudo viesse a acontecer neste dia histórico que fica de certo registado no historial deste prestigioso Centro Cultural Português de Mississauga.
 
Madalena começou por apresentar os fatos na cerimónia inaugural:
 
‘’Pela 1ª vez na história da cidade de Mississauga, foi içada um bandeira doutra nacionalidade,  levantada no Square na celebração do dia de Portugal.  A bandeira portuguesa foi a primeira bandeira nacional oficialmente levantada nesta cidade no municipio desta cidade.
Em um relatório corporativa a partir de 2016/04/28 conselho municipal datado, uma proposta foi apresentada a alteração do estatuto na bandeira Política de protocolo permitindo que um piloto de um ano para o Programa de Reconhecimento comunitário.
Estamos muito orgulhosos de anunciar que Portugal solicitou e obteve aprovação para ser o primeiro bandeira oficial que voará na Camara Municipal por 24 horas comemorando o nosso dia nacional’’.
 
Depois chamou Tony de Sousa, presidente do CCPM, que agradeceu a todos os que se deslocaram para participar na cerimónia, Seguiu-se  os representantes do governo convidados que estiveram presentes nesta cerimónia, que também dirigiram algumas palavras de contentamente pelo feito alcançado pelos lusos-descendentes nesta provincia, pois como foi acrescentado foram vocês portugueses que ajudaram a construir como o vosso trabalho esta provincia e o Canadá, e mais uma vez está aqui as provas em alcançares mais um feito a ultrapassar mais uma barreira ao içar pela primeira vez em frente ao edificio da camara de Mississaga avossa bandeira no dia de Portugal.
A vereadora , Christina Fonseca que representou Bonnie Crombiea, mayor de Mississauga,  teceu elogios á nossa comunidade, como Bob Delaney  e John Kovac representando o Governo de Ontário. Depois foi a vez de  Peter Fonseca que estava bastante feliz e orgulhoso por ser português e Sven Spengeann representaram do Governo Federal.
Seguiu-se depois a cerimónia tanto esperada, o içar das bandeiras, primeiramente a bandeira do Canadá cantando o hino nacional canadiano e depois a bandeira de Portugal cantando com emoção por todos os presentes, que incluiu também muitos jovens vestidos a rigor com trajes do folclóre de várias regiões de Portugal. 
No final ficaram todos com o coração cheio de felicidade via-se nos olhos dos luso-canadianos. Estão de parabéns mais uma vez a direção do CCPM, com o Tony de Sousa que afradeceu a presença de todos neste simbólico e histórico evento na cidade de Mississauga.
 
‘’Viva Portugal’’!
 
João G. Silva.


''Carassauga' 2016'' Award Dinner

''Carassauga'' 2016  entrega prémios aos Pavilhões vencedores no CCPM

O salão nobre do CCPM – Centro Cultural Português de Mississauga, voltou a realizar-se um evento muito especial, para a entrega dos prémios aos grupos étnicos que mais se destacaram durante o Carassauga 2016 - Festival de Culturas de Mississauga.

As presenças das Presidentes da Câmara Municipal de Mississagua, a eterna Hazel McCallion e a atual, Bonnie Crombie foram as principais atrações na entrega dos troféus onde Portugal voltou a estar em grande destaque, assim como a Índia.

Estes foram, aliás, os dois grupos étnicos mais premiados durante o evento de 2016, aquele que bateu o recorde de todos os tempos em termos de “Passaportes” vendidos, nada mais, nada menos, do que 363,000. Sensacional.

Temos que debruçar a nossa atenção pela representação de Portugal, com destaque para o seu Presidente, Tony Sousa, Vice-Presidente Nancy Vieira, e toda a sua equipa de voluntários e de patrocinadores.

O Pavilhão de Portugal foi fabuloso, não só em termos de entretenimento, inclusivamente com a vinda de artistas de Portugal; da apresentação de artesãos, também vindos de Portugal, mas muito especialmente no que concerne a culinária, onde a comida portuguesa foi altamente consumida, não só por portugueses, ou luso-descendentes, mas também por muitos visitantes de outras etnias.

Claro que uma das figuras predominantes desta sessão de entrega de prémios foi o luso-canadiano Presidente da Carassauga, Jack Prazeres, que também não teve mãos a medir.

Cá ficamos à espera da Carassauga 2017.

JGS/ Fotos: Alberto Nogeira.

 CARASSAUGA -2016

CARASSAUGA 2016 – 31º Festival de Culturas em Mississauga

Centro Cultural Português foi mais uma vez o Pavilhão de Portugal com sucesso

O Centro Cultural Português de Mississauga foi mais uma vez o palco principal de representação do Pavilhão de Portugal pelo 31º ano consecutivo no Festival anual de Culturas ‘’Carassauga 2016’’’, o maior festival multicultural de culturas no Ontário.
A missão do Carassauga é enriquecer a cidade com este festival anual de Culturas que já se realiza há 31 anos consecutivos, onde deversidade cidadãos e culturas, dá o mote com 28 pavilhões representaos por 70 países espalhados por toda a cidade, para mostrarem o mundo em três dias e as suas tradições, gastronomia e culturas onde vieram e assim enriquecem ainda mais este país de acolhimento que é o Canadá.

O Luso-canadiano Jack Prazeres é o responsável há vários anos com Chair-man pelo Carassauga, que tem sido um sucesso ao longo dos anos com o aumento de influência registado de vários países representado neste festival de Culturas da cidade. A Mayor de Mississauga, Bonnie Crombie entre outros politicos da cidade estiveram presentes na cerimónia de abertura no Hershey Center Sports Zone em Mississauga dando as boas-vindas a todos á cidade.
O pavilhão de Portugal mais uma vez ofereceu aos visitantes e luso-canadianos o melhor, como esteve representado com artesanato, gastronomia e entertenimentos com muita musica ao longo dos três dias de 27 a 29 de maio num fim-de-semana bastante quente onde pairou no pavilhão português  o bem receber no confortavél ar condicionado que facilitou e de que maneira os voluntários em serviço.

Os artesãos açorianos presentes com a sua expocissão foram : Aurélia Rocha, Aldevina Serpa e Aida Barros, enquanto do continente estiveram Paulo Gonçalves, Justino Brito e Teresa Taveira. a entrada também houve uma mesa com livros para colorir para as crianças e secão de fotos.
No entertenimento vieram de Portugal continental o ‘’Trio Som 3’’ formados em 2007 que consistiu  com um grupo de musicos do Topo 5 da Vila da Praia de Ancora de Viana do Castelo, que apresentarm musica tradicional popular portuguesa. O Trio é composto por Hugo Pereira (teclas), Bruno Pereira (bateria) e Manuel Barbosa (acordeão) os três também cantaram
Não faltou os nossos grupos folclóricos m grande número tais como: Rancho Folclórico de jovens e adultos do CCPM, o Grupo Folclórico Antigos de Vaughan, Casa dos Poveiros de Toronto, Associação Migrante de Barcelos, As Tricanas, Ribatejo, Arsenal do Minho, Associação Cultural do Minho, Amigos do Minho, Grupo Folclórico de Chatham e  Casa da Madeira.
Também atuaram a Banda de Santa Helena, e as tradicionais danças da ilha Terceira com a dança de espada.

Foram servidos vários pratos da gastronomia portuguesa tais com o polvo assado com batatas, lulas grelhadas, bacalhau á murro, franco, camarão entre outros pratos da nossa culinária.  Muita  doçaria á escolha com os famosos pastéis de nata que muita gente aprecia, arroz doce etc, uma variedade enorme que os visitantes puderam disfrutar ao longo dos três dias. No sábado a ex-presidente da Cámara de Mississaga , Hazel McCallion visitou o pavilhão de Portugal onde foi bem recebida com sempre.
No enceramento foi cantado o nosso hino e o canadiano é mais uma valiosa representação que o CCPM mostrou a todas as étnias de Mississaga.
Parabéns ao Tony Sousa e a toda a direção do CCPM pelo trabalho e dedicação em representarem Portugal no festival de Culturas ‘’Carassauga 2016’’.

texto e fotos de: João G. Silva


JANTAR DO DIA DAS MÃES

No passado sábado dia 7 de Maio o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), levou a efeito no seu salão nobre o Jantar do Dia das Mães, que encheu por completo a salão de festas.

Com um jantar especial dedicado a todas as mães presentes, a noite festiva decorreu ás mil maravilhas onde todos os associados e amigos aproveitaram para agradecer ás suas mães oferecendo flores e um jantar complementado com um  baile numa noite bem divertida.

O entertenimento e baile foi animado pela banda ''Starlight'' de Tony Melo que mais uma vez fez encher a pista de dança, e cantar vários temas dedicados ás mães presentes.

Muitas das mães presentes no evento   foram agraciadas com uma oferta ao receberam o novo CD do conjunto musical  ’Starlight’’.

Para além do conjunto da nossa comunidade teve também a presença em palco de uma nova cantora comunitária a promissora jovem, Tânia Barbosa que foi muito aplaudida, cantou alguns temas do seu novo CD ‘’O Meu Sonho’’ sendo no final da atuação muito aplaudida.

Como é habitual todos os anos o CCPM oferece um ramo de flores á mãe mais nova e outro á mãe mais idosa que se encontrava no Centro Cultural para festejar o seu Dia.

Também houve aniversários pelo meio em especial a um dos diretores do CCPM, Jorge Mouselo.

Mais uma vez o presidente Tony Sousa e Nancy Vieira (vice) e sua equipa de voluntários estão de parabéns pelo serviço prestado a todos os sócios e à comunidade luso-canadiana.

JGS | Fotos: Pedro Pereira

 Festa em Honra do Divino Espírito Santo

Tony Sousa ladeado dos Mordomos cessantes e os novos para 2017

O Centro Cultural Portugal de Mississauga realizou no sábado 30 Abril, a festa em Honra do Divino Espírito Santo.

O salão de festas foi decorado a preceito com um lindíssimo altar dedicado á Terceira Pessoa da Santíssima Trindade, onde compareceu muita gente para saborear o jantar de Sopas do Espírito Santo confeconasda pelo Francisco Menezes á moda da ilha Terceira.

Liza e Angelo Frias, Sergio e Liliana Lopes e Vince e Dona Gomes, foram os Mordomos responsávies este ano. Foram já anunciados os próximos Mordomos para 2017, Rogério e Cátia Mendes e Gil Maria e Lúcilia Toste ambos naturais da ilha Terceira.

Tony de Sousa, president do CCPM, estava feliz como tudo decorreu e com a afluência de gentes ligadas ao Divino, tradição açoriana bem enraizada nas gentes das 9 ilhas dos Açores. 

O entertenimento este a cargo do conjunto Mexe-Mexe e teve atuações dos artistas Henrique Cipriano, Carlos Martins.

No domingo dia 1 Maio decorreu a coroação na igreja de Cristo Rei e depois foi servido o almoço dos Mordomos com cantigas com um grupo de foliões á moda dos Acores.

texto: João G. Silva | Foto: Pedro Pereira

 HOMENAGEM A JACK OLIVEIRA

Jack Oliveira recebe uma justa homenagem no ‘’Community Spirit Award Dinner’’

Mais de sete centenas de pessoas e meia de amigos deslocaram-se até ao Centro Cultural Português de Mississauga para prestarem numa grande noite de Gala em homenagem ao Jack Oliveira – Manager da da LiUNA local-183 , no passado sábado dia 16 de Abril.

No belo salão nobre do prestigioso Centro Cultural luso-canadiano na cidade de Mississauga , decorado a rigor para o evento, a lotação esgotou e pela noite dentro foi-se dando os cumprimentos de praxe ao homanegeado, com vários ilustres convidados que subiram ao palco para falar sobre o Jack Oliveira e dar os parabéns ao mesmo pelo trabalho desenvolvido ao longo do seu mandato com líder do maior sindicato dos trabalhadores da construção civil  no Ontário e no norte da América.

Madalena Barreto, responsavél pelas relações públicas do CCPM, foi a apresentadora desta noite de Gala e responsavel por chamar vários convidados de honra paar dirigir a palavra ao Jack Oliveira e apresentarem os parabéns pelo trabalho desenvolvido pelo seu sindicato dos trabalhadores que representa que é a LiUNA Local-183.

Os convidados de honra que marcaram presença foram os seguintes: Hon. Charles Sousa Min. of Finance ON., Bob Delaney M, Cristina Martins MPP, George Carlson Councilor Mississauga, Martin Medeiros Regional Councilor of Brampton, Ana Bailao Toronto Councilor e Past Mississauga Mayor Ms. Hazel McCallion.

    A ex-presidente da cidade de Mississauga, Hazel Mc.Callion dirigiu palavras de incetivo ao JacK mais um luso-canadiano de sucesso na comunidade lusa, e adiantou que tem o maior respeito e consideração pela nossa comunidade trabalhora que ajudou a desenvolver o Ontário como também tem grandes amigos, e até já a levou avisitar Portugal continental e os Açores, e adiantou que vai voltar no a 22 abril a visitar a ilha de São Miguel a convite de um grande amigos.

 Joseph A. Mancinelli presidente da LiUNA / Local –183, foi o que fez o discurso mais longo para falar de Jack Oliveira, considerando um grande homem da comunidade luso-canadiana, que te prestado um exelente serviço wm prol da União e dos seus membros que representa com dignidade. No final chamou-o para o dar um grande abraço de parabéns.

Muitos outros foram convidos a discursar e opinar sobre a expreriencia e amizade sobre o Jack Oliveira, durante o jantar de gala do ‘’Community Spirit Award’’.

Jack Oliveira também fez a sua locução de reconhecimento e agradecimento a toda a plateia presente, e garantiu que todo o seu sucesso ao receber este prémio, foi graças também ao seu trabalho e esforço em dar o seu melhor para os membros do seu sindicato de trabalhadores o Local-183, agradecendo a todos eles mais que uma vez pela confiança que eles depositaram no seu trabalho em representyalos ao longo do seu mandato. Também a comunicação social não ficou atrás ao agradecer a todos da imprensa escrita e falada, que tem apoiado a LiUNA ao longo dos anos com a informação em vários quadrantes da informação.

O presidente do CCPM, Tony de Sousa acompanhado pela vice- Nancy Vieira no final das paletras dos convidados de honra, entregaram a Jack Oliveira, um quadro com um diploma honorário e um troféu

No entanto o mesmo Centro Cultural surprendeu a todos ao chamar o presidente do Luso Charitable Society de Toronto, Jack Prazeres, para receber um cheque de 10.000 mil dólares a favor daquela instituição de apoio aos Serviços para pessoas com deficiência, a que o senhor Prazeres agradeceu com emoção, e adiantou que vai ajudar as pessoas necessitadas com o essencial do Luso Charitable Society.

O Comité deste jantar de Gala  foi representada pelos seguintes elementos:

Tony De Sousa, Nancy Vieira, Bernardino Ferreira, Jack Prazeres, Frank Alvarez, Raimundo Favas e Lena Barreto.

No final das cerimónias foi apresentada um grande noite de fados com a fadista vinda de Portugal, Ana Macedo que acompanhado pelo trio de guitarras, Hugo Afonso, Vitor Hurbano e Hernani Raposo,  que cantou a canção de Portugal para a plateia que a aplaudiu de pé no final da atuação desta senhora fadista portuguesa.

Texto e Fotos de: João G. Silva

 MATANÇA DO PORCO

Victor Vieira e Tony de Sousa (pres. CCPM) com os suínos.

Festa da Matança do Porco

O Centro Cultural Português de Mississauga continua a oferecer aos seus sócios eventos semanais com jantares e bailes  conforme o programa estabecido no calendário annual de eventos desta prestigiosa organização comunitária no Ontário.

No passado fim-de-semana no sábado dia 9 de abril, foi a vez da festa da ''Matança do Porco'', onde foi leiloados vários porcos e que incluíu jantar de derivados do amigo suíno e baile abrinhantado pelo conjunto ''karma Band''.

Texto: João G. Silva | foto: Pedro Pereira

 Cantorias ao Desafio Açorianas

João Carlos Silva (Terceira) e Januário Araújo (São Miguel), José Eliseu (Terceira), Marcelo Dias (Terceira), Isidro de Sousa (organizador), Jorge Martins (Terceira), Jorge Rita (São Miguel) e Bruno Oliveira (São Jorge). 

O Centro Cultural Português de Mississauga (PCCM), realizou no seu salão nobre no passado dia 2 de Abril, as famosas cantorias ao desafio á moda dos Açores, que juntou mais meia centena de amantes que apreciam estas cantorias açorianas.

Foi um espetáculo dedicado á arte e ao improviso de cantorias ao desafio com artistas vindo dos Açores que agradou em cheio a plateia.

Este foi o sétimo ano consecutivo que o empresário terceirense, Isidro de Sousa, organizou este certame de cantorias ao desafio no Canada, trazendo cinco artistas desta modalidade de cantigas este ano que foram acompanhados por dois guitarristas locais.

Texto: João G. Silva

 Biblioteca do CCPM recebe novos livros

Ana Tavares Ribeiro, Tony de Sousa  (Pres. CCPM) e Lena Barreto

Ana Ribeiro entregou ao Tony de Sousa oferta de livros para a biblioteca do Centro

Na passada sexta-feira dia 18 de Março, Ana Tavares Cumbre Ribeiro visitou a biblioteca no Centro Cultural Português de Mississauga para oferta de livros infanto-juvenis para enriquecer aquela biblioteca, com o objetivo de promoção da leitura em língua portuguesa entre os mais jovens. A partir de setembro, o Centro irá voltar a ter em funcionamento uma escola para o ensino de Português a crianças, jovens e adultos na cidade de Mississauga, que contará com todo o apoio da Coordenação de Ensino.

Texto: João G. Silva

Presidência executiva do CCPM visita Rádio Camões

Maria Martins, Luísa e Tony de Sousa, Nancy Vieira e Joe Martins

 O presidente da direção executiva do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), Tony de Sousa, Nancy Vieira (vice-presidente),  e Luísa de Sousa (arrendamentos), foram os convidados para o programa ''Vozes da Lusofonia'' a convite de Joe e Maria Martins na Rádio Camões em Toronto, para uma entrevista sobre as atividades que dirigem neste prestigiado clube luso-canadiano de Mississauga.

Texto: João G. Silva

 DANÇAS PASCAIS NO PCCM

Tradicionais Bailinhos da Terceira anima Domingo de Páscoa 

A tradição dos Bailinhos terceirenses de Carnaval e de Páscoa que os nossos imigrantes vindos da ilha Terceira - Açores, trouxeram para o Canadá continua a marcar presença nos salões dos clubes e associaçãoes no  Ontário, e já vão celebrar meio século de existência entre nós de danças de pandeiro e de espada neste nosso país de acolhimento..

Foram oito as danças de salão que desfilaram no passado dia 27 de Março - domingo de Páscoa no palco do  Centro Cultural Português de Mississauga (PCCM) que se realizou na cidade de Mississauga.

 

Com o salão de festas praticamente cheio na maioria com gentes da ilha Lilás que estão ligadas a estes bailinhos  e seus descendentes saíram de casa para almoçarem e e passarem um dia divertido e para assistirem a estas famosas danças da Terceira, que continuam a passar de pais para filhos aí a continuação destes bailinhos entre nós, cheios e intigra, humor e boa disposição que são apreciados em especial pelo povo da ilha Terceira, porque entre touradas de rua á corda, Bailinhos de Carnaval e Páscoa que são praticamente os mesmos só muda o tema de assunto e enredo, terminando com as Sãojoaninhas em Junho ninguém bate os terceirences nestas festividades e tradições que continuam bem enrizadas no sangue deste povo da ilha Terceira no Canadá.

Destacamos o grupo de Amigos do Carnaval de Toronto, que foram este ano no passado mês Fevereiro participar no Carnaval á ilha Terceira para representar a diáspora, e segundo um dos membros disse ao nosso jornal foi o primeiro grupo de dança de salão que desfilou na Rua da Sé até aos Paços do Conselho da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, onde foram bem recebidos pelas entidasdes locais.

Na semana que estiveram na ilha Terceira bailaram em 22 palcos em vária freguesias da ilha na semana de Carnaval e foram bem sucedidos pelo povo local, uma experiência única que fica na história da nossa comunidade que levou o nome de Toronto até aos Açores nesta dança de salão no Carnaval.

Aqui em Mississauga exibiram o mesmo assunto ‘’Amores por Encomenda’’ que deu em casamento de uma família de luso-canadianas, duas filhas e uma mãe, que visitaram a Terceira, por via de contatos no facebook das duas filhas com dois rapazes e até o presidente do CCPM, entrou em cena respescado da plateia para casar com a mãe das filhas, foi uma autêntica tarde de bom humor e gargalhadas.

- texto e fotos de: João G. Silva.

Fica aqui as oita danças Pascais que desfilaram nos palcos na cidade de Mississauga.

1. ‘’Centro Cultural Português de Mississauga’’

–  Dança de Espada 2016
Assunto: Dois Caminhos, dois destinos.
Escrito por: João Mendonça.
Mestre: Brian Brasil.
2. ‘’Graciosa Community Centre’’ – Toronto.
Assunto: Enterro do Carnaval
Mestres:Natacia Sousa e Ashley Gomes.
Escrito Por: Silvino Sousa.
Música do grupo.
3. Bailinho do ‘’Grupo de Amigos do Carnaval’’ de Toronto.
Assunto: Amores por Encomenda.
Mestre: Artur Freitas.
Cantigas: José Gabriel Oliveira (Santa Bárbara)
Escrito por: Hélio Costa.
Música do grupo.
4. ‘’Grupo dos Velhos de Toronto’’.
Assunto: Viagem á ilha Terceira.
Escrito por: Mark Fernandes.
5. ‘’Bailinho de Oakville’’.
Assunto: 50 anos de Carnaval no Canadá.
Mestre: Bernice Rocha.
Música: Barry Ivo.
6. Grupo do ‘’Chico Enrissa’’
Assunto: Gradíssimo Mistério.
Mestre: Shania Ponseano.
Escrito por: Roberto Picanço.
7. ‘’Bailinho de Senhoras’’ de East Providence, EUA
8. ‘’Bailinho dos Homens’’ de East Providence, EUA


 NOITE DOS PATROCINADORES

Música dos anos 50/60 ao som da banda - Jimi Jive 5 

O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) – voltou a ser local de grande entretenimento e, desta feita, recinto de autênticas memórias de um passado que se tornou realidade pela forma como a grande maioria dos presentes encararam este repto na noite dos Patrocinadores no último sábado dia 19 Março.

Vestir com roupas da época 50/60 não foi algo que esteve apenas ao alcance dos “velhotes”, ou “menos jovens”, como queiram chamar-lhes. Muitos foram aqueles que reviveram aqueles anos de juventude e de trajos que hoje os mais novos até nem repudiam.

Ao som da banda Jimi Jive 5, com a interpretação de músicas daquele tempo, até o presidente Tony de Sousa dançou que se fartou, não tendo a Vice-Presidente Nancy feito a noite por menos.

A alegria, o entusiasmo, o bem estar de quem viveu no século passado, foi magnificamente interpretado por um grupo de jovens que não faziam a menor ideia de como se viveu naquela altura, mas que foram muito bem orientados.
O Centro Cultural Português de Mississauga continua a encontrar temas que muito são do agrado dos seus adeptos, sendo também de realçar que muitos são os novos “aderentes” que começam a ter conhecimento das iniciativas a cargo do  presidente Tony de Sousa e toda a sua maravilhosa equipa de voluntários.
O Concurso para eleição do melhor casal os anos 50/60 foi maravilhosamente concorrido, sempre com todos os participantes a darem o melhor das suas memórias, sendo de destacar o elenco do júri formado por representantes da Rádio Camões, uma estação de rádio virada para o futuro e que começa a ter um movimento muito interessante junto de eventos comunitários.

Texto: João G. Silva

NOITE DO WESTERN (COWBOYS)

Noite do Western com Baile pela ''Brad James Band''

O Centro Cultural Português de Mississauga realizou mais uma fabulosa noite de sábado com o tema intitulado com ''Noite do Western'', num serão de Cowboys disfarçados que deram o mote na festa com boa comida e baile abrilhantado pela Banda Brad James.

Uma noite diferente e para recordar no calendário annual dos eventos deste prestigioso clube luso-canadiano situado na cidade de Mississauga. Mais uma vez o presidente da direção executive, Tony de Sousa e a sua equipa, estão de parabéns!

Texto: João G. Silva.

Fotos: Alberto Nogueira.

 DIA INTERNACIONAL DA MULHER

CCPM celebrou com primor o Dia Internacional da Mulher no Ontário

O Dia Internacional da Mulher foi celebrado no passado sábado dia 5 de Março, no CCPM com um fabuloso jantar e uma homenagem a todas as mulheres presentes. O entertenimento desta noite dedicada á mullher, teve baile com música pelo conjunto ''Santa Fé''.

                                 

Parabéns ao presidente Tony de Sousa e a sua equipa que preparou com rigor mais uma noite inesquecívél para as mulheres que se deslocaram ao Centro Cultural Português para celebrarem em família e harmonia este grande dia dedicado a todas as mulheres. Feliz dia da Mulher!

Texto: João G. Silva

Fotos: Alberto Nogueira


 BAILE DO SÓCIO E CONCURSO DE TANGO

Jantar de Homenagem aos campeões de futebol do PCCM

Mais um fim-de-semana festivo no programa de eventos semanais aconteceu no Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), com a realização do baile do sócio e o concurso de Tango, como também serviu para homenagear os campeões de futebol masculinos da época finda de 2015, que venceram o campeonato da Divisão Elite da Ontário Soccer League (OSL).

A noite começou com um jantar preparado e servido pelo Centro Cultural luso-canadiano na cidade de Mississauga, seguindo-seo inicio  do entertenimento com primeira parte do baile abrinhantado pelo famoso conjunto musical ‘’Tabú’’ do conhecido vocalista Tony Gouveia que mais uma vez arrastou para a pista de dança um grande número de pessoas que se divertiram ao dançar ao som da música variada por esta banda da nossa comunidade.

No intervalo o presidente da coletividade Tony de Sousa agradeceu como sempre a presença de todos os sócios e amigos, que escolheram o clube para passar mais uma noite agradavél, e chamou logo de seguida o treinador da equipa de futebol, Fernando Silva, que  apresentou todos os seus atletas para receberem as respetivas medalhas que foram entregues aos  jogadores pelo presidente Tony de Sousa que congratulou os jovens atletas campeões de futebol da Divisão Elite, da ‘’Ontário Soccer League’’. Depois foi a vez do treinador campeão, Fernando Silva, dirigir algumas palavras e agradeceu aos seus atletas pelo título alcançado na última época, que reconheceu que foi um campeonato muito difícil e competitivo com muito suor e esforço de todos os objetivos foram alcançados e pediu aos seus pupilos que conta com eles para a próxima época que se aproxima.

Por sua vez a esposa do Fernando Silva foi chamada e teve  a palavra que estava ali para apoiatr o marido naquilo que for precisso para bem do clube e do amor que ele tem pelo futebol desde novo, até ele poder, e vai apoiar mais uma época o Fernando.

A equipa de futebol do PCCM, não só venceu o campeonato como também foram galadorados com prémios da OSL – Nomeados foram: como melhor treinador do ano da liga foi para Fernando Silva que recebeu uma placa em vidro, o melhor guarda-redes do ano foi para Eder Boquin e o melhor marcador com mais golos foi para Noel Ellerton e o jogador mais valioso da Liga do OSL – Divisão Elite. Todos estes prémios foram entregues aos atletas do CCPM.

Depois das cerimónias, seguiu-se o concurso de Tango, que concorreram seis casais ao som da música do conjunto Tabú, cujo vencedor foi o casal João e Maria Tujeiro, que receberam mais votos das três juris: Fernanda Amaral, Lita Reigota e Delfina Alexandre.

O baile continuous durante a noite com mais musica para dançar a cargo do conjunto  Tabú até ao final da festa.

 Texto e fotos:   João  G. Silva

 

Perfil do treinador Fernando Silva:

- Em 1974 – Começou como jogador de futebol nos Açorianos de Toronto – Intercity Soccer League.

- Em 1976 – Jogou no Atlético de Toronto na Luso Canadian Soccer League e depois no Nacional de Toronto onde foi campão da Toronto District Soccer League (TDSL).

Como treinador começou a treinar a equipa dos Heróis do Mar, Toronto Stars, Açores Continente e SC Angrense todos de Toronto.

Em 2002 – Fernando Silva tira o curso de treinador de futebol completo (três levels) do Ontário.

Em 2007 – Rumou até Mississauga, para treinar o PCCM, onde foi campeão de futebol pela primeira vez com treinador da Toronto Soccer Association (TSA).

Em 2015 – Conquistou o segundo título pelo PCCM, desta feita numa liga mais competitiva do topo dao Ontário, na divisão Elite da Ontario Soccer League (OSL).

Equipa de futebol do PCCM 2015 – Nome dos atletas campeões:

Jeffry Alves (capitão), Diego Benzi, Diego Cardona, Imram Chaudona, Marco Colangelo, Andrew da Silva, Noel Ellerton (melhor marcador da Liga), Cameo Ellis, Stephen Lumley, Diego Maradona (primo de Maradona), Nick Milosevic, David Nogaro, Matthew O’Connor, Jaime Orozco, Jaroslaw Radzinski, Brenden Ross, Denny Velategui, Curtis Ushedo, Marko Beddenkovic, Edder Boquin (melhor guarda-redes do ano).

Treinador: Fernando Silva – Adjunto: Sam Botelho. (Melhores treinadores do ano).


 FESTA DE SÃO VALENTIM

Festa de São Valentim celebrado com muito amor e animação

Fevereiro dia 13, 2016 - Um pouco por todo o lado na nossa província de Ontário onde existe centros culturais, clubes ou associações de origem portuguesa, foi celebrado no passado sábado dia 13 de fevereiro o Dia de São Valentim, ou se quiseram o Dia dos Namorados ou do Amor, e o famoso Centro Cultural Português de Mississauga não fugiu á regra nesta altura do ano.

O salão de festas do CCPM, foi decorado a rigor para receber na noite do último sábado, os seus sócios e amigos que decidiram sair com as suas companheiras numa noite bastante fria (gélica) com menos -27Cº abaixo de zero, para festejarem o dia do amor ‘’São Valentim’’, onde foi servido um suculento jantar á maneira e onde o calor humano e a amizade entre todos fizeram esquecer o frio que se sentia lá fora.

O P.C.C.Mississauga realizou uma festa a celebrar o dia dos namorados com um salão cheio de muitos casais apaixonados. Uma noite linda a celebrar o amor, com grandes talentos da nossa comunidade. Uma delas, a cara bonita, Jessica Vidal que não só cantou como encantou todos presentes, convidada para cantar nesta noite de romântica.

Com muita música para dançar esteve o conjunto musical ‘’Sagres’’ que encheu a pista de dança. A Banda ‘’Sagres’’, que já no próximo fim de semana, lança o seu novo trabalho discográfico, em Bradford.

E também como convidados estiveram os protagonistas do filme ‘’A Date With Miss Fortune’’ que já esta nos cinemas, com um filme a não perder. Uma noite agradável a celebrar o amor, foi o aconteceu neste convidativo centro cultural luso-canadino em Mississauga.

Texto e Fotos: João G. Silva


 DANÇAS CARNAVALESCAS - 2016

Bailinho do PCCM - ''Rejeitados da festa''

No passado domingo dia 7 de fevereiro o salão de festas do Centro Cultural Português de Mississauga abriu as suas portas para receber mais uma vez as tradicionais danças de Carnaval á moda da ilha Terceira.

 Com o salão super-lotado a tarde de domingo começou com o serviço de almoço para todos aqueles que marcaram suas mesas com antecedência para assistir mais tarde ao desfilar no palco de cinco danças que animaram a plateia com os bailinhos de pandeiro e os temas que apresentaram numa representação em comédia do teatro popular e bom humor, como se vive na Terceira dos vários grupos que passaram por Mississauga, que agradou a todos aqueles que se deslocaram até ao clube para passar um dia de carnaval bem divertido e diferente.

Os cinco Bailinhos foram as seguintes:

- Bailinho do CCPM - apresentou o Assunto: ''Rejeitados das festa''.

- Bailinho do Silva's Sports Bar - Assunto: ''Assalto a um Banco''.

- Dança de Pandeiro da Caloura - Assunto: ''Tourada á corda''.

- Irmandade do Divino Espírito Santo - Assunto: ''Coisas do Mundo Moderno''.

- Clube dos Velhos de Toronto - Assunto: ''Expressão do Imigrante''.

Texto e fotos: João G. Silva


 Apresentação da nova direção para 2016

DIREÇÃO DO CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA:

No último sábado dia 6 de fevereiro o Centro Cultural Português de Mississauga realizou o ‘’Baile da nova Direção’’ do executivo de diretores do CCPM para este ano de 2016. que contou com um jantar e baile pelo conjunto ‘’Unique Touch’’.

Durante o serão foi servido um jantar, e logo depois apresentado o baile abrinhantado pelo conjunto musical da nossa comunidade ‘’Unique Touch’’.

No intervalo, o presidente da Assembleia Geral, Gilberto Moniz, teceu alguns elogios ao presidente e seus diretores pelo ano de 2015, que não foi fácil acrescentando, aqui neste clube trabalha-se 7 dias por semana para manter abertas as portas deste salão que todos os fins-de-semana, serve jantares, tem futebol diretamemento de Portugal no bar na cave, Folclore, equipa de futebol  que venceu o ultimo campeonato da Ontario Soccer League, grupo de jovens etc, e oferece a melhor música possivél aos sócios e amigos, com conjuntos musicais e não com DJ’s, como também tem trazido até Mississauga os melhores cantores e artistas portugueses e não só, só baste ver o programa anual que é elaborado e preparado pela direção aministrativa. Dou os parabéns ao Tony onde trabalhei com ele por vários anos á frente deste clube como presidente e a tarefa não é nada fácil porque as despesas são enormes e é precisso fazer dinheiro para aguentar a casa aberta.

O presidente cesante Tony de Sousa, depois agradeceu as palavras de inventivo do colega e a todos pelo trabalho desenvolvido ao longo do último mandadato de 2015, como também pediu a continuação do apoio e trabalho de todos em prol desta famosa e querida instituição cultural portuguesa em Mississaga que tem trabalho para toda a comunidade em geral.

Gilberto Moniz depois chamou um por um para assinar o livro de responsabidades de cada membro da direção e depois logo de seguida foi tirada a foto para a historidade.

Houve durante a noite sorteio de prémios das rifas conjugada pela vice-presidente Nancy Vieira, seguido da continuação do serão dançante que o ‘’Unique Touch’’ que preporcionou até final da noite manhã dentro mais musica para dançar.

Texto e Fotos: João G. Silva


 BAILE DE DESPEDIDA DA DIREÇÃO 2015

O Centro Cultural Português de Mississauga realizou no sábado dia 30 de janeiro o ''Baile de Despedida da Direção'' que incluiu o serviço de jantar com sopa de legumes, carne de porco á alentejana e para sobremesa o famoso arroz doce.

O entertenimento esteve a cargo do conjunto ''Tabú'' de Tony Gouveia que rebricou um exeente serão dançante com música variada para todos os gostos, enchendo a pista de dança.No intervalo o presidente Tony de Sousa agradeceu a presença dos sócios e amigos do CCPM, e foram chamados todos os membros da direção para receberem um envelope com duas fotos tiradas no domingo anterior com todo o grupo da direção, sendo depois entregue dois quadros com as mesmas fotos em ponto maior, com as senhoras e o grupo em geral, ao presidente da direção executiva, Tony de Sousa e á vice-presidente Nancy Vieira.

 Este fim-de-semana será o Baile e apresentação da nova direção, com jantar e o conjunto ''Unique Touch e a cantora Nancy Costa. Compareçam!

Texto e fotos: João G. Silva


 BAILE DOS CAÇADORES

Noite Dedicada aos Caçadores com jantar

No passado sábado dia 16 de janeiro o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), levou a efeito o segundo evento do programa elaborado para este novo ano de  2016, designado pelo  ‘’Baile dos Caçadores’’ e do sócio , numa noite anual inteiramente dedicada aos homens da caça, alguns deles sócios e amigos deste conhecido e prestigiado Centro Cultural situado no coração da famosa cidade de Mississauga ao sul do Ontário.

O grupo de uma dúzia de caçadores dos 18 anunciados  reuniram-se numa mesa longa no salão nobre que contou com a maioria dos amigos da caça, para saborearem um jantar á maneira dos animais dos caçadores , que contou na ementa com o Perú bravo, Coelhos bravos e mansos, Veado e Moosse, preparada pelo Chefe Victor Vieira, que cozinhou as carnes da caça ao longo de todo o dia de sábado que ofereceram para o jantar.

Em conversa com o caçador e chefe cozinheiro da culinária, Victor Vieira,  este adiantou-nos que a caça ao  Veado foi para os lados de Thunder Bay a mais de dez horas de viagem, que é a única área aqui no Ontário onde se pode encontar este animal canadiano o Moosse, que foi abatido há algumas semanas atrás. Entretanto, o Perú Bravo (foi cortado e servido pelo Victor Vieira durante o jantar), coelhos bravos e Veado.

Um número consideravél de 18 amigos caçadores se juntaram para ir á caça que decorreu para os lados de London, Strathroy e Chatham no Ontário, para apresentarem as aves e animais que caçaram para este jantar. Os caçadores foram os seguintes: Tony da Silva, Victor Vieira (caçador-cozinheiro), Brian Vieira, João Alves, Alex Alves, José Lopes, José Pinto, João Marques, Tony Medeiros, Manuel Carvalho, Manuel Costa, João Quelhas, José Mendes, João Ventura, David Constantino, Orlando Constantino, Manuel Batoca e Manuel Pimenta.

A vice-presidente do CCPM, Nancy Vieira, agradeceu a todos os caçadores-sócios e público em geral que marcou presença nesta noite pelo sucesso da caça, porque esta noite foi dedicada simplesmente a todos eles, pelo o esforço e dedicação nas horas prestadas na caça ao longo da semana, como também decorreu o sorteio de prémios durante o intervalo do serão.

Nesta mesma noite um dos membros da direção da Terceira Idade, o senhor José Pereira completou a bonita idade de 82 anos, onde foi comtemplado com um bolo de aniversário e o cântico dos parabéns a você pelos amigos do Centro Cultural.

O entertenimento esteve a cargo do conjunto musical da nossa comunidade ‘’Os Panteras’’, que apresentou boa música para dançar e desgastar o repasto seculento nesta noite festiva dedicasda aos caçadores, que também aderiram á pista de dança mais as suas esposas para dar ao pé ao som da música dos Panteras.

O próximo evento será já neste sábado dia 2 de janeiro com o Baile do sócio.

Texto e fotos.: João G. Silva

 BAILE DOS REIS

Cantor português Jorge Guerreiro, foi Rei em Mississauga
"Ano Novo -Vida Nova."
Este é um ditado antigo que muitos gostam de citar no início de cada ano no mês de janeiro em pleno Inverno, mas é também o começo do início de mais um ano cheio de atividades no calendério dos programa anual de eventos do Centro Cultural Português de Mississauga,.
Fazendo jus á tradição, o Centro Cultural Português de Mississauga deu início ao seu  novo calendário de  eventos para este ano, com o ''Baile dos Reis'', no dia 9 de janeiro.
A noite de entertenimento começou logo após o jantar, com o Duo Som Luso, formado por Nelson Câmara e Carlos Borges. O Duo de micaelenses deu início ao baile, interpretando temas portugueses, espanhóis e ingleses.
O cantor português Jorge Guerreiro foi a grande revelação da noite, conquistando o publico através da interpretação de temas como ''Vou-te tirar o Báton'', '' Mãos pra’ Cima'', ''Fazer   Bebé'' , '' Dança Comigo''  e  '' Bárá Bêrê''. O cantor português com apenas cinco anaos de carreira e a atuar pela primeira vez em Mississauga, espalhou   entusiasmo pela plateia e no final autografou CD e cachecóis  e tirou inúmeras  fotografias com os seus ´fãs´ e admiradores.
O serão, onde não faltaram os tradicionais sorteios, foi coordenado pela vice-presidente Nancy Vieira, em substituição do presidente Tony Sousa, que se encontra de férias.
O próximo evento no CCPM, será no próximo sábado dia 17 de janeiro com o ''Baile  dos Caçadores."

Texto e fotos: João G. Silva

 Grandiosa Passagem de Ano 2015-2016

Grande Festa da Passagem de Ano no CCPM

O Centro Cultural Português de Mississauga mais uma vez esteve em destaque, para celebrar o último evento de 2015, com a passagem do Ano.

O salão nobre apresentava-se bem decorado á maneira e cheio de calor humano, numa noite memoravél onde não faltou a boa gastrónomia portuguesa, boa música para dançar e festejar a entrada do novo ano ao som do conjunto ''Tabú'' de Tony Gouveia.

Depois foi a vez de se apróximarem-se para a mesa de doces, frutas e mariscos e o respetivo champanha para festejar umas boas entradas em 2016.

Para toda a comunidade luso-canadiana um Próspero e Feliz Ano Novo!

João G. Silva (texto)

Pedro Pereira (fotos)


Mensagem de Natal do PCCM

Presidente Tony de Sousa

Boas Festas!


Caros diretores, sócios, amigos e patricionadores do CCPM

Venho por este meio desejar á nossa direção administrativa do Centro Cultural Português de Mississauga, colaboradores, sócios, amigos, patricionadores e comunidade portuguesa do Ontário em geral, que passem  um Feliz e Santo Natal com as vossas famílas e que o Ano Novo de 2016, vos traga muita saúde, paz, alegria e sucessos, são os meus sinceros votos para todos vós.

Have a Merry Christmas & a Happy New Year!

Presidente da direção executiva do CCPM,

Tony de Sousa

Festa do Natal da Criança

Natal da Criança com representação do Presépio ao vivo pelos jovens

Em plena época natalícia o CCPM celebrou a festa da família.

No último sábado dia 19 de dezembro o  Centro Cultural Portugês de Mississauga (PCCM), celebrou a noite do ‘’Natal da Criança’’, que foi devidamente dedicada á familia dos sócios, incluindo os filhos e netos dos mesmos que em união familiar se deslocaram ao Centro para festejar esta noite.

O serão festivo começou com o presidente do CCPM, Tony de Sousa a dar as boas-vindas aos sócios e amigos que apesar de estavam aterrefados num vai e vem para as compras para oferecer na noite da consoada, tiraram ainda algum tempo para se deslocarem ao clube para celebrar o ‘’Natal da Criança’’, como é habito se realizar todos os anos na nossa  coletividade de Mississauga e convidou todos a sentarem-se nas suas mesas que estavam bem decoradas com toalhas vermenhas e ‘’candy canes’’ para ser servirem o jantar.

Após o serviço de jantar confecionado e servido pelos voluntários da direção, os jovens do clube entraram no salão para dar início á representação do Presépio ao Vivo, com o tema da história da natividade do nascimento de Jesus, representação esta que foi bastante aplaudida no seu final.

Logo depois Tony Sousa, aproveitou e pediu uma nova salva de palmas aos jovens pelo valioso trabalho, e aí apareceu o Pai Natal na porta de entrada do salão, e convidou todas as crianças para o encontro com o homem das barbas brancas vestido de encarnado, que iria entregar as prendas aos miúdos, que não esconderam a grande alegria do momento oportuno para abraçar e tirar a foto na entrega do presente. Foi sem dúvida o momento que mais esperam tanto foi a balbúria de alegria que desmostraram com os pais e avós que os acompanharam, foi dia festa antecipada, já que estes não se contentaram a esperar para odia de Natal para abrir as prenda, tanto era a curiosidade em saber o que estavam na oferta. Natal não é só a alegria das crianças como também certos e devidos adultos também compartilham a alegria e curiosidade dos seus filhos e netos, haja saúde!

Depois foi a vez do conjunto ‘’Santa Fé’’ dar início ao baile com os adultos a encheram sem demora a pista de dança para festejar a noite com um bom péziho de dança a som de música variada para todos os gostos. Assim terminou o penúltimo evento no calendário anual de festas realizadas pelo CCPM.

O último evento deste ano será no dia 31 de dezembro com a já famosa passagem de ano neste centro cultural Português, com o jantar, mesa da meia noite com doces, frutas e mariscos com o entertenimento com ao conjunto musical ‘’Tabú’’ que abrinhantara o baile.

Boas festas para todos e um Feliz e Santo Natal a todos os luso-canadianos e a suas famílias.

Texto e fotos: João G. Silva


Noite Minhota

Muita animação, gastrónomia, folclore e baile

O Centro Cultural Português de Mississauga realizou no último sábado dia 5 de Novembro mais uma noite festiva com jantar e baile na ''Noite Minhota'', que icluiu a gastronomia típica do Minho, atuação do Rancho Folclórico do PCCM, com os adultos e jovens a bailarem músicas tradicionais do norte a sul de Portugal, com um baile abrinhantado pelo conjunto ''Sonhos de Portugal'', com o vocalist Tony Câmara a arrastar o pessoal para a pista de dança.

Mais uma noite divertida como é apanágio neste Centro Cultural luso-canadiano.

O próximo evento será no sábado dia 19 com o ''Natal das Crianças'', com presépio ao vivo e entrega de prendas aos filhos e netos dos sócios e baile pelo conjunto ''Santa Fé''.

Compareçam nesta noite de festa!

Fotos: Pedro Pereira

Texto: João G. Silva


  41º Aniversário do Centro Cultural Português de Mississauga

Jantar de Gala com a presença de convidados honra

O Centro Cultural Português de Mississauga vestiu-se a rigor para celebrar o seu 41º Aniversário no sábado dia 21 de novembro no salão nobre que teve a presença de vários políticos locais numa sala bem decorada que reuniu mais  quatro centenas de sócios e amigos para comemorar a efeméride com um jantar de Gala.

As cerimónias teve apresentação de Madalena Barreto, que chamou o presidente da direção executiva que deu as boas-vindas a todos e dirigiu no seu discurso. ‘’Quero agradecer a toda a minha equipa de corpos gerentes e colaboradores como também os empresários que ao logo do ano suportam o nosso Centro Cultural, porquê as despesas são muitas e é precisso gerir e manter esta casa que temos que nos dá um grande orgulho em trabalhar aqui, e assim podermos continuar a oferecer o melhor entertenimento possivél como também manter o nosso bom serviço e a nossa culinária á portuguesa para agradar a todos os sócios e amigos que nos visitam e ficarem satisfeitos. É por isso que estamos aqui, em prol da nossa comunidade e cultura que nos pertence e é para manter apesar de não ser fácil, mas é um desafio que temos que lidar e vencer para irmos mais longe e dar continuidade aquilo que temos orgulho – as nossas raízes e tradições do nosso Portugal’’, concluíu Tony de Sousa.

As cerimónias enceraram  com o cortar do Bolo de aniversário por vários corpos gerentes da direção do CCPM.

Vários foram os oradores tiveram a palavra como entregaram certificados de congratulação pelo 41º aniversário do Centro, foram eles: Bob Delaney (membro do parlamento provincial de Streetsville; George Carlson (vereador da área 10 - Streetsville), Carolyn Perrish (vereador da área 5- Mississauga), Bonnie Crombie (presidente da Câmara Municipal de Mississauga), Dr. LuÍs Barros (Côncul Geral de Portugal em Toronto & Manitoba) e finalmente chegou mais tarde o Honorable Charles Sousa, (ministro das finanças do Ontário).

A finalizar o entertenimento coube ao conjunto ‘’Mexe-Mexe’’, na voz do vocalista Henrik Cipriano animar o baile com o publico presente a encherem logo de seguida a pista de dança, para dançarem ao ritmo da boa música portuguesa e inglesa.

Texto e fotos: João G. Silva


  Cerimónias do 41º Aniversário - Porto de Honra

Abertura das cerimónias do 41º Aniversário

No último domingo dia 15 de novembro, o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), abriu as suas portas para dar inicio ás comemorações da semana do 41º aniversário da sua fundação com o Porto de Honra.

Pelas 10 horas da manhã, deram início as cerimónias com o Içar das Bandeiras do - Canadá, Portugal, Câmara municipal da cidade de Mississauga e do Centro Cultural Português, com a colaboração dos presidentes e direção do clube.

Já dentro das instalações no salão nobre foi celebrada uma missa pelo padre Fernando Pinto, que se deslocou da paróquia de São José dos Portugueses de Oakville, para preceder á homilia por almas dos diretores e sócios falecidos. Pela tarde dentro foi oferecido um almoço a todos os sócios, diretores, colaboradores e convidados que ao longo do ano têm colaborado e ajudado o Centro nos seus haveres semanais em especial nas grandes festas realizadas por estas grande instituição comunitária – o Centro luso-canadiano mais reconhecido e classificado com um dos melhores no Ontário.

O entertenimento esteve a cargo do cantor da comunidade, João Ferreira, que a solo com a sua guitarra e música de play-back , animou a tarde dançante aos sócios e convidados.

A colmatar a tarde o Rancho Folclórico do CCPM, também atuou num ''mix'' dos dois grupos de adultos e infantis para o agrado de todos os presentes que mais uma vez aplaudiram os jovens que representam o clube.

No próximo sábado será a vez do jantar de Gala do 41º aniversário do CCPM, e esperamos a presença de todos os sócios para apoiaram o nosso clube como concluíu o presidente António de Sousa.

Texto e fotos: João G. Silva


 ''Noite de Marisco'' no CCPM

O Centro Cultural Português de Mississauga realizou mais um evento do seu calendário seminal de festejos no passado sábado dia, 7 de Novembro, desya feita com a já famosa e esperada ''Noite de Mariscos'', que contou com a presença de mais de quatro centenas de pessoas que se delocaram até ao clube para passar mais um fim-de-sema em convívio e alegria.

O presidente do CCPM, António de Sousa, mostrou a sua satisfação em mais uma noite de sucesso e agradeceu a  comparência de todos. Depois convidou os presentes a levatarem-se para servirem-se do Buffet de Marisco que estava nas mesas no centro do salão. A noite de marisco começou logo á entrada com uma variedade de iguarias para todos gostos  e paladares, complementando de seguida com um jantar bem quentinho e variado.

No entertenimento o já famoso conjunto ''Sagres'', uma das melhores bandas da  comunidade animou o serão dançante com um excelente baile de música para todos os gostos. A direção administrative do CCPM está de parabéns por mais esta grande noite que já faz parte dos eventos anuais dos seus eventos.

Texto: João G. Silva | Fotos: Pedro Pereira

 

 BAILE DE HALLOWEEN

Os vencedores do concurso de fantasia.

HALLOWEEN NIGHT OF FANTASIES

       

  Mais uma noite festiva aconteceu no Centro Cultural Português de Mississauga, com o ''Baile de Halloween'', no ultimo sábado dia 31 de Outubro que começou com um jantar, seguindo-se depois o concurso de fantasiados e Baile pelo conjunto ''Tabú''.

Depois da refeição o presidente António de Sousa, com semptre, agradeceu a presença de todos e em especial aqueles que vieram vestidos a rigor com trajes fantasiados do ''Dia das Bruxas'' e trouxeram as suas crianças para participarem no concurso, que antecedeu ao Baile da noite.Foram muitos os participantes que se juntaram para participarem no concurso de crianças e adultos, que foram contemplados com os primeiros três lugares que receberam prémios com a entrega de troféus, selecionados por um grupo de mesa de três júris que votaram nos melhores fantasiados.

Os vencedores do concurso de crianças foram os seguintes: 1º lugar - Jessica, 2º Daniel e 3º Luria.

Quanto aos adultos os vencedores foram: 1º Lurdes e Emilio,  2º Alysha e 3º Marta.

Após serem comtemlados os vencedores do concurso do Halloween, o conjunto ''Tabú'', que também participaram vestidos com trajes de fantasia, fecharam a noite com um serão dançante bem divertido com muitos casais a darem ao pézinho na pista de dança, muitos deles disfarçados bem dispostos.

Texto: João G. Silva | Fotos: Pedro Pereira. 

   

Baile dos Açores

Grande noite Açoriana

O Centro Cultural Português de Mississauga levou a efeito no passado sábado dia 24 de outubro, mais uma noite festiva do seu calendário de eventos semanais com o ''Baile dos Açores'', numa grande noite típica açoriana que presvaleceu a gastrónomia da cozinha açoriana que foi servido com uma sopa de feijão, chicharros, inhames, torresmos, batata doce, favas guisadas, batatinhas brancas, carne estufada, bacalhau á brás entre outros pratos e no final o famoso arroz doce como sobremesa.

Para aminar o serão esteve presente o conjunto ''Starlight'' com o cantor Tony Melo a chamar os presentes para bailar o som da música da sua banda.

Assim aconteceu mais um fim-de-semana no clube de Mississauga nesta grandiosa noite açoriana. No próximo sábado temos a noite de Halloween com jantar e prémios para os melhores fantasiados como referiu o presidente Tony de Sousa. Compareçam!

Texto e fotos: João G. Silva


 Rancho Folclórico do PCCM celebrou o  28º Aniversário 

O Rancho Folclórico do Centro Cultural Português de Mississauga celebrou no último sábado dia 17 de outubro, o vingéssimo oitavo aniversário da sua fundação com um jantar para comemorar a efeméride.

O salão nobre do CCPM, engalanou-se mais uma vez a rigor para receber os convivas que se deslocaram ao Centro Cultural para celebrar o 28º aniversário do já famoso Rancho folclórico da coletividade luso-canadiana na cidade de Mississauga, considerado um dos melhores grupos no Ontário, que dança temas do folclore de Portugal de norte a sul do país como é conhecido na diáspora. Este Rancho já foi em digressão por Portugal continental e Açores onde foram bem recebidos e admirados pelos portugueses de lá, que ficaram a conhecer um pouco mais daquilo que se faz no estrangeiro e como o imigrante ou residentes foram do seu torrão natal fazem para manter as nossas tradições e cultural portuguesa além fronteiras, ou seja se quiseram na diáspora da saudade.

A celebração começou com um  requintado jantar que foi servido pela prata da casa, que agradou ao mais exigente paladar a todos aqueles sócios e amigos que saíram de casa para apoiar e festejar mais um aniversário com os jovens. 

Depois do jantar o presidente do CCPM, António de Sousa, agradeceu a comparência de todos e apresentou o evento chamando em primeiro lugar o conjunto ‘’Além Mar’’ para abrilhantar o baile com nmúsica para dançar.

Após um pequeno intervalo foi a vez do Rancho Folclórico ‘’ Os Tradicionais’’ que vieram de London, Ontário, atuaram com os seus bailinhos que abrange música do folclore de Portugal de norte a sul e que agradou a todos os presentes pela sua componente de apresentar temas diferentes do nosso folclore português. No final da atuação do Rancho  do Clube Português de London, houve troca de lembranças e o presidente António de Sousa depositou com é tradicional uma fita no mastro da bandeira dos  visitantes.

Logo a seguir foi a vez do Rancho do CCPM, dar entrada no salão com a apresentação de três grupos de dançarinos de várias idades etárias, os iniciados, juniores e adultos, que fizeram delirar a plateia e particular os de tentra idade, que serão o futuro da nova geração de dançarianos do CCPM, como referiu uma das diretoras do Rancho, Angie Câmara.

Sem dúvida que gostamos daquilo que vimos ao longo da noite, com o corte do majestoso bolo de aniversário a ser feito pelo padrinho do Rancho de Mississauga, Hórácio Domingos, ladeado pelo presidente da coletividade e os respetivos diretores do Rancho.

Foi uma noite muito divertida com entertenimento variado que aconteceu no salão de festas para festejar mais um ano de sucesso, neste 28º aniversário, graças ao trabalho dos membros do Rancho Folclórico da casa como também aos seus tocadores que dão outra vida á música tocada ao vivo e não por gravação, e agora ainda com o jovem da concertina, Marco, que veio dar mais riqueza aos arranjos musicais variados deste grupo de tocadores no clube de Mississauga.

Parabéns ao Rancho e ao CCPM e a toda a direção por manter esta nossa cultura e tradição bem viva fora de Portugal. Bem Hajam!

Texto e fotos: João G. Silva 

 Baile de Acção de Graças - Thanksgiving


 Jantar e Baile de Acção de Graças - Thanksgiving Dinner & Dance


O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) realizou no sábado dia 10 de Outubro mais um evento no seu salão de festas  dedicado ao Dia de Acção de Graças - Thanksgiving.

Como sempre acontece, sócios suas famílias e amigos juntaram-se para comemorar em união na noite de sábado este acontecimento anual, com um jantar e baile a cargo do Conjunto musical ''Karma Band'' que animou o serão dançante.

O presidente da colectividade, Tony de Sousa, agradeceu a presence de todos e anunciou os próximos eventos que o Centro Cultural tem na agenda do programa para ofecerer aos sócios e amigos.

E convidou já este fim-de-semana para compareceram no aniversário do Rancho Folclórico do CCPM.

Tony terminou desejando a todos um  ''Feliz Dia de Acção de Graça'' - Happy Thanksgiving!

Texto e fotos: João G. Silva


 Grande Noite de Gala do Fado

Pedro Moutinho e Cristiana Águas cantaram e encantaram em homenagem a Amália Rodrigues

Mais evento  para recordar aconteceu no Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) em pleno Outono na noite fria e chuvossa no passada sábado dia 3 de novembro, com a grande Gala do Fado em homenagem e memória a Amália Rodriguês.



O salão nobre do CCPM, engalou-se a preceito para apresentar a anual noite de festa em homenagem á grande Diva do fado da canção nacional de Portugal - Amália Rodrigues, que com mais de quatro centenas e meia de admiradores desta grande fadista que descança no Panteão nacional de Portugal, depois de levar aos quatro cantos do mundo o nome de Portgual com a sua voz cativa que tocou e ainda toca no coração dos portugueses que nmarcaram presença na noite de sábado para ouviram e apreciarem mais uma noite de fados com dis conceituados artistas-fadista vindos de Portugal continental até Mississauga  no Canadá.

Uma autêntica noite típica  de fado lisboeta que marcaram a rigor com as vozes da fadista, Cristiana Águas e Pedro Moutinho que deliciaram com as suas vozes a plateia que escutaram em silência e com atenção as canções de saudade como é o fado, que traz recordações do passado a muitos dos convivas que se deslocaram até ao CCPM, para um jantar típicamente á portuguesa como manda as regras, com o famoso caldo verde e o fiél bacalhau assado á lagareiro com batatas á murro, regadao  com o delicioso azeite-alho português.

O serão teve início com um jantar típicamente á moda lisboeta, seguido com a subida ao palco de António de Sousa (presidente do CCPM), que dirigiu algumas palavras de agradecimento a todos os presentes como também aos patricionadores que tornaram possivél um espetáculo desta envergadura, porque sem eles não seria possivél a vinda até ao Canadá, esta comitiva de artistas e guitarrista que se deslocaram de Portugal.

Depois chamou ao palco para apresentar da noite de fados o radialista, Joaquim Maralhas, locutor da Rádio  Amália em Lisboa, que apresentou primeiramente dois videos em memória de Amália Rodrigues a cantar e de seguida, apresentou os três guitarristas que vieram acompanhar os fadistas – Rodolfo Godinho (guitarra portuguesa), Carlos Manuel Proença (Viola) e Frederico Gato (viola baixo), lendo depois uma pequena biografia da primeira fadista da noite, Cristiana Águas, que cantou vários temas do seu último CD.

Após atuação da fadista, Joaquim Maralhas, seguiu o mesmo tem a apresentar uma pequena biografia do próximo fadista, que foi o convidado principal desta grandiosa noite de fados, Pedro Moutinho, que realizou um grande espetáculo, com cancões do seu último CD – intitulado ‘’ O Amor não pode Esperar’’,   como também cantou alguns fados de Amália Rogdrigues, recebendo no final uma grande ovação de salva de palmas da plateia e dos amntes e apreciadores da canção nacional –  o Fado.

Joaquim Maralhas chamou no final o presidente António de Sousa, e eu os parabéns pelo grande sucesso que este Centro Cultural,  ofereceu mais uma vez ao público presente que compareceu em força para apoiar mais esta iniciativa, em homenagem ao fado e a Amália Rodrigues que faleceu no dia 6 de Outubro - que na cidade de Toronto no Ontário, Canadá este dia foi proclamado - Dia de Amália Rodrigues.

Foram distribuídas no fim algumas lembranças pela direção do CCPM, como flores e o livro do 40º aniversário desta instituição luso-canadiana no Canadá.

A comitiva de Portugal agradeceu como foram recebidos no Canadá e como foram tratados com um agradecimento muito sentido de amizade a toda a direção deste pretigioso centro Cultural Português em Mississauga, pois sentaram-se como estivessem em casa – Portugal. O jovem fadista, Pedro Moutinho, teceu alguns elogios e dirigiu a todos os presents, um obrigado pela noite fantástica ontem em Mississauga (toronto)  Até breve.

Parabéns a todos por mais esta noite memoravél em justa homenagem á Diva do fado – Amália ... sempre!

Texto e fotos: João G. Silva


 Arraial á Portuguesa 


Depois das férias de verão na passada semana deu-se o ínicio da nova época festiva no salão do CCPM, com o baile de abertura no passado dia (19) setembro, com o conjunto ''Ritz''.


No último sábado dia (26), foi a vez da festa, ''Arraial á Portuguesa'', com jantar que teve atuação do conjunto ''Sonhos de Portugal'', com o vocalista Tony Câmara que animou o baile. No decorrer da noite houve algumas surpresas, com atuação do Rancho Folclórico do Clube - seniores e juniores, que animaram o serão.


E como a noite foi dedicada ao arraial á portuguesa, não podia faltar, a música de concertina tocada pelo jovem, Marco Pereira, que tocou alguns números da música portuguesa para dançaram. Também subiu ao palco, Silvério Ramos (acordeão) e António Rolino (viola) que tocaram algumas melodias da música tradicional  portuguesa.


O presidente do CCPM, agradeceu a presença dos sócios e amigos que se deslocaram ao Centro Cultural para passarem mais uma noite muito animada, que contou com a presença dos jovens (Youth Group) do clube.

No próximo sábado (3) outubro,  será a annual ''Gala do Fado'' , com os fadista vindos de Portugal, Pedro Moutinho e Cristiana Águas e seus guitarristas Não faltam a esta grande noite em homenagem a Diva, Amália Rodrigues.

Texto e fotos: João G. Silva

 Candidata do PS pelo Círculo Fora da Europa visita a comunidade portuguesa no Canadá

Alzira Silva visitou o Centro Cultural Português de Mississauga

A menos de um mês das eleições para a Assembleia da República Portuguesa, os candidatos pelo Círculo Fora da Europa estão activamente em pré-campanha, percorrendo as comunidades dispersas pelo mundo.

Na última semana, a candidata do Partido Socialista (PS), Alzira Silva, visitou a comunidade portuguesa no Canadá, com paragens em Montreal e em Toronto.

Na sua passagem pelo sul do Ontário, a candidata visitou também algumas cidades nas imediações de Toronto, tendo participado num jantar em sua homenagem, que se realizou no Centro Cultural Português de Mississauga na noite de sexta-feira (11).

 

No decorrer do encontro e após a refeição, a candidata deixou algumas palavras ao público para explicar o motivo da sua candidatura e o seu programa eleitoral.

Deste, destaque para o que considera a necessidade de implementar medidas destinadas a simplificar a vida dos emigrantes portugueses e o seu acesso à informação.

Na sua plataforma dá como exemplos: valorizar o movimento associativo, potenciar a cidadania e aumentar a representatividade, respeitar a solidariedade, reforçar o ensino de português no estrangeiro, divulgar as artes e cultura portuguesas, potenciar o acesso de portugueses ao mundo científico, estimular o empreendedorismo e modernizar os serviços consulares, entre outros.

Texto: João G. Silva 

 José Cesário de visita no Ontário, Canadá

José Cesário visitou o prestigiado C.C.P.M.

O secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, visitou o Centro Cultural Português de Mississauga onde jantou com alguns dirigentes da colectividade e convidados.

A comunidade portuguesa da área da Grande Toronto tem sido frequentemente visitada pelo secretário de Estado das Comunidades, mas na sua mais recente deslocação ao Canadá José Cesário trouxe consigo uma série de honras e ofertas destinadas a entidades e organizações canadianas que servem a população de origem lusa.

Na pretérita quinta-feira (27) agosto, numa visita relâmpago em que foi acompanhado pelo cônsul-geral de Portugal em Toronto, Luís Barros, o representante do governo português fez uma digressão por várias organizações e instituições locais.

O secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, visitou o Centro Cultural Português de Mississauga onde jantou com alguns dirigentes da colectividade e convidados.

Presentes, para além dos presidentes do Executivo e da Assembleia-Geral, Tony Sousa e Gilberto Moniz, respectivamente, estiveram o comendador Jack Prazeres, o candidato luso-canadiano Peter Fonseca – que concorre nas eleições federais de Outubro pelo partido Liberal na circunscrição de Mississauga Este-Cooksville – e Hazel McCallion, a nonagenária ex-presidente da Câmara Municipal de Mississauga que ao longo dos seus vários mandatos sempre se manifestou admiradora da actividade desenvolvida pela comunidade portuguesa na cidade de Mississauga.

Texto: João G. Silva

 Mensagem do presidente do P.C.C.M.

Caros sócios e amigos do P.C.C.M.

Dirijo-me a todos vós na qualidade de presidente da Direção do Centro Cultural para vos desejar um bom Verão para todos vós, e umas excelentes  Férias.

Devido á mudança da alteração da nossa página do clube na internet, só agora tive a oportunidade de enviar esta mensagem a todos vós.

É já no próximo mês de Setembro que damos ínicio aos nossos eventos semanais no nosso salão nobre.

Contamos com todos os sócios e amigos com a vossa comparência para dar continuidade ao sucesso com que as nossa festas  já são reconhecidas.

Também,  graças ao apoio dos nossos amigos patricionadores e comerciantes da nossa comunidade.

Até lá continuação de um bom Verão para todos e as vossas famílias.

O presidente,

António de Sousa 


 R.F. PCCM praticipa no Festival Multicultural

Rancho Folclórico do Centro Cultural Português de Mississauga participou no evento

Decorreu entre os dias 10, 11 e 12 de julho, a 33ª edição  do festival multicultural, ‘’Carabram’’ na cidade de Brampton.

Este festival multicultural anual que dá a conhecer vários países, este ano contou com 10 pavilhões – África, Canadá, Caraíbas, Tamil (Sri Lanka), Havai, , Irlanda, Macedónia, Filipinas, Portugal e Sul da Ásia, representarm dezenas de etnias e culturas em torno de quatro espaços apenas facilitando a visita dos ‘’viajantes’’que, munidos de ‘passaorte’’ de aceso de entrada por apenas 10 dólares, dava aceso a visitar os dez pavilhões á volda da cidade.

O pavilhão de Portguguês, esteve localizado no Centro Comunitário ‘’Century Gardens’’, jutamente com mais duas culturas, Filipinas e Irlanda, cada uma com a sua área dedicada  á gastronomia, artesanato, exposições  sendo o palco divido aos espetáculos, com artistas e Ranchos Folclóricos.

Manuel Alexandre, um dos organizadores e que criou o grupo de Amigos do Portugueses do Peel Memorial, ao qual preside, aceitou o desafio, a convite de dois luso canadianos, Joe Pimentel e Paulo Vicente, membros da direção organizadora do Carabram, com a condição dos lucros a reverter a favor da construção do novo Peel Memorial Hospital.     

O nosso Rancho Folclórico foi convidado a participar neste evento anual, e deu mais colorido e dignificou o nosso país Portugal de norte a sul com a sua música e danças tradicionais.


Parabéns ao Rancho Folclórico do CCPM.








Texto: João G. Silva / Fotos: B.P. Luciano


 GRANDE PIQUENIQUE ANUAL DO PCCM - 2015

Entertenimento e diversão no Picnic do Centro Cultural Portugues de Mississauga

 


O Centro Cultural Português de Mississauga realizou no passado dia 5 de julho o seu Piquenique anual que contou com centenas de participantes que aproveitaram o bom tempo para passar um belo dia no parque do Karlovac em Milton, Ontário.

Para aquelas famílias que decidiram passar um domingo relaxante, foi oferecido á entrada do parque um saco de sardinhas e um pão de milho.

Não faltou entertenimento e bom churrasco de BBQ e a tradicional feijoada á transmontana oferecida aos visitantes pelo CCPM, que se deslocaram ao local em Milton. 

Texto: João G. Silva | Fotos: Pedro Pereira e Alberto Nogueira


 DR. ANA LUÍSA PEREIRA LUÍS  DE VISITA AO CANADÁ

Dr. Ana Luísa Pereira Luis visitou o C.C.P. Mississauga

A presidente da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, Dr. Ana Luísa Pereira Luis, encontra-se de visita ao Canadá para participar nas grandiosas festas em honra do Divino Espírito Santo da Casa dos Açores do Ontário,Toronto, Canadá nos dias 27 e 28 de junho.

Ontem, sábado dia 27, visitou as instalações do  Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), onde foi recebida mais a sua comitiva, pelo Presidente António de Sousa e Gilberto Moniz (pres. da  Assembleia Geral).Durante a visita houve discursos e no final houve troca de lembranças, onde António Sousa ofereceu um livro dos quarenta anos da colectividade luso-canadiana.

Foi oferecido um almoço de amizade e confatrenização aos ilustres convidados que vieram dos Açores.

Marcaram presença vários politicos, como a Dr. Alzira Serpa Silva,  ministro das finanças do Ontario, Charles Sousa, o vereador dos bairros 3 e 4 de Brampton, Martin Medeiros e o comendador, Jack Prazeres, presidente da Carassauga.

Texto: João G. Silva | Fotos: Alberto Nogueira


CARASSAUGA’2015 Festival de Culturas em Mississauga 

Pavilhão de Portugal foi representado pela 30º vez com o mesmo sucesso

O Festival anual de Culturas de Mississauga ‘’CARASSAUGA ‘’, arrancou na passada sexta-feira dia 22 de maio, com  72 pavilhões espalhados por toda a cidade, na sua 30º edição do festival de culturas, gastronomia e costumes num fim-de-senama á volta do mundo em 3 dias de 22 a 24 de maio.

O Pavilhão de Portugal foi mais uma vez representado com a maior dignidade no Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), pela direção executiva, diretores, senhoras e senhores voluntários e pela famosa cozinha onde saíu a culinária com muitas horas de trabalho consecutivo para servir centenas de pessoas que saborearam a nossa famoso e já conhecida gastronomia.

Com muito trabalho, dedicação e amor ao nosso país de origem, o CCPM, ao longo deste 30 anos de Carrassauga, já foi comtemplado com vários prémios pela valiosa prestação a represntar  Portugal de norte a sul e ilhas dos Alores e Madeira, como este ano aconteceu novamente.

Entertenimento, Gastronomia e Cultura, nos vários anos o CCPM, soube táo bem representar com classe e amor a nossa pátria de origem, e aos luso-canadianos de Mississauga dá-se os créditos pelo feito a dar  a conhecer a   outras tantas raças e étnias que vivem no Canadá e até mesmo aos canadianos o quer Portugal tem de melhor a oferecer ao mundo.

No sexta-feira dia 22 de maio, abriu ao público pelas 18 horas, o pavilhão português de todos nós  com início do entoar dos hinos de Portugal e Canadá, onde seguiu-se a eloboração do programa estabelecido e preparado para os três dias do festival de culturas para oferecer aos visitantes. Os passaportes de entrada custaram a quantia de 10 dólares, que foram adquiridos á porta ou antes do início do Festival.

O nosso pavilhão recebeu no sábado vários representantes do governo local, tais como, Brad Butt (MP- Mississauga-Streetville) e Bob Delaney (MPP-Mississauga-Streetville).

Logo á entrada do salão, estava uma mesa a dar as boas-vindas aos visitantes, e em redor do salão vários patricionadores em exposição dos seus artigos, tais como: ‘’Sabor’’  Wines of Portugal, com amostra de vindos a provar, do empresário Raimundo Favas, Manuxa Fashions, ‘’Grillo Barristers’’, Corporação profissional de advogados.

O artesanato regional micaelense esteve mais uma vez representado por cinco artesãos da Associação de Solidariedade do Mosaico de Lagoa (o oleiro Eduardo Gouveia (cidade de Lagoa), Rui Rodrigues (Vila Franca do Campo), o cesteiro João Andrade (Vila de Água de Pau), a tecedeira Maria Zélia Raposo (Vila de Nordeste) e os artesão Eduardo Câmara (Ribeira Grande). que estiveram acompanhados pelo presidente da instituição, Roberto Medeiros. Perante muitos curiosos, puderam mostrar o seu saber e arte fazendo cestos de vime, louça em barro, rendas e tecelagem. Trouxeram dos Açores a sua arte e António Fragata, jornalista reporter do Governo Regional dos Açores, vieram até ao Canadá e Estados Unidos da América, para onde vão depois até Fall River e New Bedford amostrarem a  arte açoriana e dar noticias dos nossos eventos culturais  a conhecr nossa cultura de Portugal aos estrangeiros.

O cozinheiro Martinho Festas, do restaurante Segredos do Mar, em Castelo de Neiva, que se deslocou ao Canadá pela quinta vez, teve a seu cargo a mostra gastronómica e não desiludiu os paladares mais exigentes, tendo confecionado entre outros, polvo assado c/batatas no prato de barro regional, bacalhau à lagareiro, lulas grelhadas, carne de porco á alentejana etc..Não faltou também as pinturas de carras para crianças, a variada pastelaria de Trigo Bakery, que incluia os famosos pasteis de nata, a gastronomia portuguesa, com caldo verde, bacalhau á murro, polvo assado no prato de barro, carne do porco á alentejana, etc. entre outras tantas especialidades da nossa colinária portuguesa e a Tendinha com bifanas e camarão.

No entertenimento, apresentaram ao longo dos três dias, veio de Portugal, ‘’Baeta & companhia’’, cinco anos em festa – tilulo do ultimo CD, com a sua música tradicional portugesa com a concertina e desgarradas. Este grupo é formado por cinco elementos: Richard Baeta (vo e concertina), Paulo Marques (teclas), Domingos Maeiro (guitarra), Miguel Pinto (bateria) e Paulo Oliveira (baixo).Também houve secões de fado com Ana Maceda e Vitor Urbano (viola), que acompanhando por Hernâni Raposo (baixo),

Vários ranchos folclóricos atuaram no festival de culturas, como – os ranchos folcloricos do PCCM – Adultos e crianças, Casa dos Poveiros, Arsenal do Minho, As Tricanas, Provincias e Ilhas de Hamilton, Grupo Folclórico de Oakville, Associação Migrante de Barcelos, Associação Cultural do Minho, Amigos do Minho, Casa da Madeira de Toronto, e os Amigos do Clube Português de Vaughan.

O grupo tradicional  ‘’Searas de Portugal’’ também marcou presença neste festival de culturas de Mississauga.

No sábado dia 23, foi a maior áfama de gente que superlotou o salão, como tiveram a visita, o presidente do CARASSAUGA, Jack Prazeres, o vareador municipal, Martin Medeiros (area 3 e 4 de Brampton) a mayor de Mississauga Mayor - Bonnie Crombie  que entregou um diploma ao presidente do CCPM, Tony de Sousa. Visitaram o pavilhão de Portugal, os representas do Carassauga que vieram provar a nossa comida e avaliar em votos o nosso pavilhão, que poderá novamente vencer algum prémio por excelência.

No domingo, dia 24 maio na hora do encerramento do Festival, Olga Oliveira e o presidente Tony de Sousa, congratularam-se pelo fato do pavilhão de Portugal, mais uma vez teve recorde de visitants.

Texto & Fotos : João G. Silva


CELEBRAÇÃO DO DIA DAS MÃES UM AUTÊNTICO SUCESSO EM MISSISSAUGA

Mississauga: Centro Cultural Português celebrou o Dia das Mães

Jantar do ‘’Dia das Mães’’ com o ‘’Starlight’’ e lotação esgotada

Mais um fim-de-semana de sucesso no Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), desta feita para celebrar o ‘’Dia das Mães’’, no passado sábado dia 9 de Maio, que teve lotação esgotado com mais de 600 convivas para agradeceram a todas as mães que marcaram presença em dia de festa.

Com o salão nobre decorado a primor para celebar o ‘’Dia das Mães’’, foi servido um jantar confecionado pela já famosa cozinha do Centro Cultural e servido por voluntários da direção administrativa, que foi do agrado de todos os presentes.

O presidente da direção do executivo, Tony de Sousa, não se cansou de guiar a sua direção, para satisfazer todo o pessoal e em particular as mães presentes, e agradeceu em primeiro lugar com é apanágio, pela preferência em escolheram o clube português para celebrarem este dia tão importante que anualmente é celebrado no dia 10 de maio em reconhecimento e agradecimento a todas as Mães do mundo, em especial as nossas mães portuguesas, mesmo aquelas que já nos deixaram é bom recordar e não esquecer aquilo que elas nos fizeram e o amor que nos deixou.

Após o requintado e saboroso jantar o conjunto musical ‘’Starligth’’ iniciou o baile com o Tony a dedicar uma canção a todas as Mães presentes naquela noite dedicada a elas,

No intervalo desta noite dedicadaás Mães, foi oferecido vários ramos de flores, oferta da ‘’Manuxa Fashion’’ – primeiramente foi chamada a mãe mais velha que se encontrava no salão que foi a senhora , Leonilde Almeida Lopes, de 88 anos de idade, natural do distrito de Aveiro, Portugal, que recebeu um lindo ramalhate de flores, enquanto que a mãe mais nova foi  comtemplada a Marlee Smith de 24 anos de idade.

Também foi chamada 13 senhoras que fizeram anos de aniversário perto desta data, que receberam o novo CD do conjunto ‘’Starlight’’ intítulado  ‘’Remédio Santo’’ que foi oferecido por Luís Carreiro da firma ‘’Azores Texties’’.

A Manuela proprietária da ‘’Manuxa Fashion’’, também ofereceu dois ramos de flores ás mães, Luísa de Sousa )arrendamentos do salão do CCPM) esposa do presidente Tony de Sousa e  á Nancy Vieira (vice-presidente do CCPM).

O casal, Gilberto Moniz e Helena Moniz também celebraram 48 anos de casados, parabéns!

A festa continuou com mais música para dançar ao som do famoso conjunto ‘’Starlight’’, que arrastou como sempre muita gente para a pista que logo fico superlotada.

Parabéns a todas as mães do Mundo!

O próximo evento o festival de Culturas de Mississauga o ‘’Carassauga 2015’’, que decorerá nos dias 22, 23 e 24 de maio, com muitas surpressas...

Texto & Fotos : João G. Silva


 Festa em Honra do Divino Espírito Santo

Jantar em Honra do Divino Espírito Santo

Tradição mantêm-se no Centro Cultural Português

A festa em louvor ao Divino Espírito Santo, continua no calendário anual do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), e mantêm a tradição bem enraizada este culto religioso açoriano na diaspora.


No passado sábado dia 2 de maio, aconteceu mais um fim-de-semana festivo  no calendário do Centro Cultural Português de Mississauga com um jantar e baile em Honra do Divino Espírito Santo , que juntou no salão nobre bem decorado para o efeito mais de 520 pessoas para celebrar a Terceira Pessoa da Santíssima Trindade.

Esta festa anual já é era tradição no antigo clube português na Dundas,  agora com continuidade no Centro Cultural Potuguês da cidade de Mississauga, uma tradição religiosa que teve início em Portugal continental, desde que a rainha Santa Isabel, que partilhava com os pobres daquela época, o pão e alimentos, segundo reza a história e que mais tarde estes festejos de esmola e partilha e caridade os continentais trouxeram para as ilhas açorianas trazidas que fixaram moradia nos Açores,

Ainda hoje esta festa religiosa têm enorme propoções no arquipélago, e a fé do povo açoriano ao  culto do Divino Espírito Santo é de tal maneira festiva, qhe hoje é celebarda nas nove ilhas do aequipélago.

Nos Açores a segunda-feira do Divino Espírito Santo - também conhecido por ‘’Dia da Pombinha’’, foi proclamado, pelo governo regional , Dia da Região Autónoma e feriado Regional decretado pelo governo local.

Os açorianos trouxeram na sua bagagem também para Canadá mais esta tradição religiosa que foi espalhada pelo norte da América, sendo na Nova Inglaterra, Mass.  celebrada desde há muitos anos, com um enorme cortejo típico açoriano no sábado e no domingo com o religioso depois da missa solene e coroação que é acompanhado por mais de uma dezena de bandas filarmónicas vindas de várias cidades do Estados Unidos onde se encontrem luso-descendentes como também do Canadá e por vezes com convidados de várias vertentes governamatais vindos dos Açores.

Voltando á festa no CCPM, na cozinha, o Pe. Fernando Pinto que se deslocou de Oakville realizou perante a direção, mordomos e cozinheiros a benção dos alimentos, como as sopas o pão, carne, vinho e massa sovada que foram servidas ao longo da noite no jantar comemorativo anual em Honra do Espírito Santo.

Os conzinheiros naturas da ilha do Pico, vieram de Oakville, foram: José e Maria Dutra e Francisco e Fátima da Silva, que também tiveram a ajuda de Manuel da Fonte, Manuel Andrade, Ana da Mata, Esmeralda Santos e Odete Santos, não esquecendo os restantes conzeiros e ajudantes que labutaram desde sexta-feira  até ao domingo para prepararam a refeição, servidas por membros da direção voluntariados

O presidente Tony de Sousa, agradeceu mais uma vez a presença de todos que quase encheram o salão de festas, como também apresentou os mordomos deste ano – João Barbosa e Aura Barbosa (naturais de São Miguel) e Fernando Maia e Fátima Hortelã (naturais de Bragança).

Á entrada do salão no lado esquerdo encontrava-se uma carroça de bois enfeitada á moda de S. Miguel, que continha em cima da caixa, os tradicionais bolos de massa, rosquilhas, pão e vinho, que são distribuidos pelos irmãos na entrega das pensões como acontece na tradição na ilha do Arcanjo.

Depois de serem anunciados os dois mordomos e esposas deram entrada no salão em cortejo até ao altar do Divino Espírito Santo para depositar os estandartes e as côroas, acompanhados por um grupo de Foliões, que são homens vestidos com uma capa encarnada bordada a cantar em versos e a tocarem viola, guitarra e acordeão ao  em agradecimento aos mordomos e ao Divino Espírito Santo, uma tradição que veio da ilha de São Miguel – Açores.

Após o jantar foram apresentados pelo presidente do CCPM, os novos mordomos para o próximo ano que foram os seguintes:

Sérgio e Liliana Lopes, Vince e Donna Gomes e Ângelo e Lisa Frias.

O baile foi abrinhantado pelo famoso conjunto ‘’Tabú’’ do  conhecido vocalista Tony Gouveia, que chamou para a pista de dança muita gente que longo da noite dançaram ao soom da música variada que apresntou este grupo musical.

O cantor da nossa comunidade, João Marques natural da ilha Terceira, também aderiu á festa subindo ao palco para cantar alguns temas do seu repertório.

No domingo dia 3 maio, houve missa e coroação dos mordomos e suas familias na igreja portuguesa do Cristo Rei em Mississauga, seguindo depois o pessoal para o clube onde foi oferecido uma refeição no  ‘’Almoço dos Mordomos’’ para os seus familiares e convidados.

Mais uma vez a direçao administrativa do CCPM, estão de parabéns por mais um ano de sucesso na realização desta festa tradicional religiosa, onde o seu presidente, Tony de Sousa, em promessa ofereceu a massa sovada que foi feita pelo seu irmão mais velho em Toronto. A todos, bem Hajam!

Texto & Fotos: João G. Silva


 Celebração do 25 de abril no Centro Cultural Português de Mississauga

Apresentação do novo grupo da juventude e amostra de vinhos portugueses na noite dos Cravos

O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), celebrou no passado sábado, o dia 25 de abril, com a ''Noite dos Cravos''.

Para festejar a efeméride do feriado nacional em Portugal, os lusos-canadianos de Mississauga e arredores, levaram a efeito um jantar comemorativo com baile para festejarem a Revolução dos Cravos, que aconteceu á 41 anos no nosso país de origem, conquistando a liberdade após longos anos de regime facista que não trouxe nenhum bebneficio ao povo português e muito menos boas recordações para muitas famílias que tiveram de deixar a sua terra e imigrar para o estrangeiro á procura de melhor vida e fugir com os filhos para não irem para a guerra no ultramar, onde milhares deixaram lá suas vidas por uma luta desmedida nas colónias portuguesas em África.

Voltando á noite festiva no CCPM, foi servido um excelente jantar pela prata da casa, e depois o presidente, Tony de Sousa, agradeceu a todos pela presença e apoio ao clube.

Mas como o CCPM, costuma aparesentar sempre bons eventos no seu salão nobre, não foi de admirar que mais uma vez este centro cultural está sempre a surpreender a todos os sócios e amigos que o visita.

Sendo assim, Tony Sousa apresentou o amigo e um dos antigos presidentes desta casa, Raimundo Favas, hoje importador de vinhos portugueses para a provincia de Ontário, que trouxe até nós, uma amostra de vinhos que estiveram expostos á frente do palco e foram dados a provar. Foram três marcas de vinhos da região de Valpaços de Trás-os-Montes, dois tintos e um branco: ‘’Casal de Mouros’’ tinto de 2009, e ‘’Santa Valha’’ branco 2011 e tinto 2013.

Esteve presente um representa vindo de Portugal continental, Carlos Fonseca diretor comercial – QSC – Quinta do Sobreró de Cima, com o escritório na zona industrial da Maia – Portugal.

As garrafas de vinhos estiveram á disposição de todos para provarem a especialidade vinicula dos bons vinhos da região de Valpaços, e foi oferecido uma caixa de seis garrafas que foi leiloadas a favor do clube de Mississauga.

Raimundo Favas, é represente de vários vinhos portugueses no Ontário nos últimos três anos, e mais ninguém poderá importar os vinhos que ele trás para o Canadá, especialmente para o Ontário, segunda a lei do Canadá. como ele nós informou ao CMC.

Mas as surpressas na noite dos cravos, não ficaram por aqui - já que foi apresentada a nova direção de jovens do CCPM, que fazem parte os dez (10) elementos que se proprocionaram a realizar novos eventos para a juventude, com a intutuidade de trazer outros jovens para o clube a participaram nos eventos e ajudarem o CCPM.

Apresentação do novo grupo da Juventude do CCPM:

- Andrew Da Câmara (presidente)

- Jenny Martins (vice –presidente)

- Nelia de Oliveira (tesoureira)

- Ricardo Costa (vice-tesoureiro)

- Lorien Liang (secretária)

- Daniella Costa (vice-secretária)

- Joana Carreiro e Paulo dos santos (social)

- Jason Batoca e Daniella de Oliveira (diretores)

Depois foi a vez de dar entrada ao conjunto ‘’Mexe-Mexe’’ para abrinhantar o baile dos Cravos, onde não tardou que a pista de dança encheu-se depessoal para dar um pézinho de dança ao som da boa música variada do conjunto na voz do vocalista , Henrique Cipriano que não deixou de contar as suas anedotas e deixar bom humor e alegria no salão.

Texto & Fotos: João G. Silva


 Centro Cultural Português Mississauga homenagiou Gilberto Moniz

Sara Correia  na grande noite fado em homenagem a Gilberto Moniz

Manuel Gilberto Moniz antigo presidente do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), foi alvo de justa homenagem no passado sábado, dia 18 de abril.

A nova direção administrativa do Centro Cultural, com o novo presidente Tony de Sousa, decidiram prestar uma singela e digna homenagem ao antigo presidente Gilberto Moniz, em agradecimento pelos serviços prestados ao longo de 30 anos no CCPM, e como 9 anos como presidente desta prestigiada intituição luso-canadiana sediada em Mississauga.

O emblemático salão nobre foi decorado e preparado a rigor para receber mais de 400 convivas para o simbólico jantar de homenagem a este grande homem açoreano , natural das Lajes do Pico, Manuel Gilberto Moniz, que ficou imensamente emocionado e agradecido pelo reconhecimento de tantos amigos, empresários, políticos  e conhecidos que ao longo dos anos partilharam e trabalharam com ele para enriquecer este grande Centro comunitário portugues na cidade de Mississauga.

Foi também apresentado um video que veio dos Açores, mais concretamente de um grande jornalista da televisão local RTP-Açores, do diretor e apresentador do programa ‘’Atlântida’’, na voz do seu primo e conterañio, Sidónio Bettencourt, que não pode estar presente por deveres profissionais, mas teceu grandes elogios e congretolou o Gilberto como grande homem que dirigiu por vário anos o CCMP, e poderia até ser empresário e abrir uma casa de fados ou restaurante em Lisboa, que com o conhecimento e experiência que tem iria triunfar na capital portuguesa.

No final da mensagem lembrou os velhos tempos da mocidade dos dois e familia que comoveo a plateia e o próprio homenageado.

Durante o jantar o apresentar, radiolista Martinho Silva, da CHIN-Rádio, chamou várias entidades comunitárias e politicas para prestaram a homenagem ao Gilberto Moniz, com pequenos discursos e incentivos e agradecimento e amizade que ele conquistou ao longo dos anos na comunidade lusa canadiana, como foi também agraciado com vários presentes, abraços e cumprimentos ao longo e final da noite nesta festa de homenagem.

O presidente do CCPM, primeiramente agradeceu a todos para comparência e a empresários e firmas que compraram as mesas, terminando com um agradecimento especial atoda asua equipa da direção que preparou o evento. ‘’Dezassete anos juntos á frente do clube com o Gilberto Monioz, entre nove anos como vice-presidente deu para criar uma grande amizade apesar do trabalho em prol deste Centro Cultural’’ concluiu o Tony de Sousa.

As três filhas do homenageado também subiral ao palco para elogiar seu pai, pelo tarabalho e esforço que dedicou ao clube sacifindo por vezes a família, onde apoiaram com carinho e amor esta sua tarefa em prol da comunidade lusa no Canadá.

Entre os politicos e amigos que trabalharam com ele tiveram a palavra; Jack Prazeres (Pres. do Carassauga e Luso Charity de Toronto), que lhe ofereceu uma camisola do SL Benfica, clube do coração e um quadro de Eusébio. Joe Eustáquio da (ACAPO), que teceu grande admiração e elogios a este grande português no Canadá.

Quantos aos políticos locais que representam a cidade de Mississauga, estiveram Bob Delaney (MPP, Mississauga-Streetville), que entregou em nome do governo do Ontário um diploma de reconhecimento,  Brad Butt (MP. Mississauga-Streetville), entregou também um diploma, e finalmente a nova presidente da Câmara Municipal, Mayor - Bonnie Crombie, que teceu vários elogios  dos serviços prestados á comunidade e ao enriquecimento cultural da cidade de Mississauga no Ontário, Canadá.

A dona Ilda Januário também falou de Gilberto Moniz, onde trabalhou com ele mais de perto no texto da edição do livro dos 40 anos da história antigo Clube Português da Dundas, hoje reconhecido e afamado CCPM, substituíndo ela José Mário Coelho pela sua doença por não poder terminar o livro por se encontarar enfermo, que acabou por falecer uns meses mais tarde em Coimbra, Portugal.

No final das apresentações , foi a vez de vários antigos presidentes do CCPM, subiram ao palco onde foi entregue o quadro do diploma dos serviços prestados ao CCPM – ‘’Community Spirt Award’’. Tony de Sousa que passou o quadro para a vice-presidente Nancy Vieira, que no entanto entregou ao homenagiado o quadro com o diploma.

Gilberto Moniz, agradeceu o reconhecimento a todos com que trabalhou ao longo dos anos, com 35 anos de serviço voluntário, que começou com cinco em Toronto e terminou 30 anos de voluntariado em enriquecimento da comunidade luso-canadiana em Mississauga. O agradecimento final e mais comovente e dificil foi para a sua familia que o suportou, sacrificando a sua família, que parace fácil como muitos comemtam, mas não foi, muito pelo contrário, em especil a esposa Helena Moniz que esteve sempre ao lado do marido. Hoje a família será dada mais atenção, porque no total são 13 membros, e que vai disfrutar da boa companhia de estar mais tempo com os netos e netas. Parabéns Gilberto, e merecido descanço junto da tua familía.

Depois das cerimónias foi a vez de Martinho Silva apresentar a noite festiva de entertenimento na homenagem ao Gilberto, com uma seção de fados bem á moda lisboeta, com o trio de guitarras vindo de Portugal, composto por Francisco Gaspar, Nelson da Silva Aleixo e Guilherme Banza, que começaram por acampanhar o fadista local, Luis Ferraz que cantou vários temas dos fados antigos lisboetas. Seguiu-se a entrada em palco da jovem fadista lisboeta, Sara Correia, que realizou um grande espetáculo por mais de uma hora, e cantou e encantou a plateia. Esta jovem cantora fadista de apenas 22 anos de idade apesar de ser simpática é senhora de uma grande voz e está entre as grandes e maiores fadistas lisboetas que passaram pelo ccpm, sendo esta a primeira vez que vem aop Canadá, espero não ser a última. Grande fadista, com gritaram e aplaudiram esta jovem, que já tem um curriculo impresionante nos palcos das casas de fado em Lisboa e em todo o Portugal!

Texto & fotos: João G. Silva


 CANTORIAS AO DESAFIO Á MODA DOS AÇORES

Centro Cultural Português de Mississauga:
Cantorias ao Desafio Açorianas mais um sucesso com casa cheia no clube Português de Mississauga

O emblemático Centro Cultural Português de Mississauga abriu suas portas para receber mais uma noite festiva, com as tradicionais Cantorias ao Desafio, em mais um evento anual  , que encheu o emblemático salão nobre do CCPM no último sábado e domingo dias 11 e 12 de abril.

Foram seiscentas e trinta pessoas amantes e conhecedoras destas tradicionais cantorias açorianas que encheram por completo no sábado á noite o CCPM, para apoiarem e apreciarem os seis cantadores que vieram proprositadamente dos Açores ao Canadá, trazidos pelas mãos do empresário, Isidro de Sousa, que apesar da responsabilidade deste evento estava satisfeito em juntar tantos luso-canadianos vindos de várias cidades do Ontário para assitirem a esta tardição dos cantares ao desafio á moda açoriana conhecida também como desgarradas onde se faz no continente português especialmente no norte de Portugal com concertinas, enquanto que nos Açores é a guitarra e viola que acompanham os cantadores que se desafiam e tocam em vários pontos da vida da nossa sociedade.
Após o jantar servido pelo membros da direção do clube, o presidente Tony de Sousa, deu as boas-vindas e agradeceu a presença de todos e chamou o jornalista Avelino Teixeira para apresentar o programa das cantorias, começando por chamar ao palco os dois guitarrista; João Carlos Teixeira (Guitarra) e Paulo Avelar (viola), seguindo depois um pequeno historial dos cantadores que se seguiram – primeiro foram, José Eliseu (Terceira) e Jorge Martins (Terceira) que se desafiaram com o tema de apradriamento   do Eliseu ao Jorge que cantaram pela segunda vez juntos.
Depois do intervalo seguiu-se mais dois cantoras a Maria Clara (Terceira) e o Fábio Ourique (Terceira) terminando com Bruno Oliveira (São Jorge e Tiago Clara (São Miguel).
Cantaram as  tradicionais, ‘’Velhas’’ á  moda da ilha Terceira com os cantadores, José Eliseu, Bruno Oliveira, Tiago Clara e Délia Machado, e na apotese  final  encerraram o espetáculo com todos os cantores a interpretar a desgarrada.
Como era de esperar foi mais um sucesso e no final receberam todos o livro dos 40 anos do CCPM, entregue pelo presidente do executivo como receberam também uma grande ovação de aplausos do público presente que de certo saíu satisfeito do clube de Mississauga, onde tiveram mais uma oportunidade de matar saudades sem saíram do Canadá, porque os artistas vieram até nós com grande agrado.
Parabéns a todos!
Deixamos aqui e agora uma pequena resenha dos cantores que vieram dos Acores:
- José Eliseu - nasceu a 31 de julho na freguesia de São Bartolomeu, conselho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira. Começou a cantar no dia 10 de junho na festa do Império de S. João de Deus em Sta. Luzia em Angra do heroísmo. A primeira vez que cantou no Canadá foi no ano de 1989 no clube dos Velhos em Toronto.
- Jorge Martins – nasceu a 28 de Outubro de 1963 na freguesia dos Biscoutos, conselho da Praia da Vitória. Começou a cantar  em setembro de 2014, no retiro dos cantadores, onde foi apradinhado pelo José Eliseu o ano passado.
- Maria Clara – nasceu a 19 de setembro de 1996 na freguesia do Raminho, conselho de Angra do Heroísmo. Começou a cantar na festa de Verão em Angra em 2009. Cantou pela primeira vez no Canadá em Scarbrough no Ontário em 2010.
- Fábio Ourique – nasceu a 12 de junho na freguesia de São Mateus da Calheta, conselho de Angra do Heroísmo. Começou a cantar em 2010, em S. Mateus na festa do Bodo de Leite do Divino Espírito Santo. Esteve no Canadá pela primeira vez em 2011 na festa do 1º convívio dos amigos de São Mateus da Calheta em Toronto.
- Bruno Oliveira – nasceu a 14 de dezembro de 1987 na freguesia do Norte Pequeno conselho de Velas. Começou a cantar na festa na caldeira do Santo Cristo em 2009 . Esteve no Canadá a cantar pela primeira vez em Scarbrough no Ontário em 2011.
- Tiago Clara – nasceu a 14 de fevereiro de 1988, na freguesia dos Arrifes,  conselho de Ponta Delgada, São Miguel. Começou a canta nes festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres em Ponta Delgada. Esteve pela primeira vez a cantar no Canadá em 2013 na cidade de Winnipeg na provincia de Manitoba.

Texto & Fotos: João G. Silva

Domingo de Páscoa no C.C.P.Mississauga

 

Bailinhos da Páscoa no CCPM

Danças Pascais á moda da ilha Terceira em Mississauga

O Domingo de Páscoa foi de festa e alegria na comunidade luso-canadiana na cidade de Mississauga, onde se realizaram as famosas danças de Páscoa á moda da ilha Terceira, no salão nobre do Centro Cultural Português de Mississauga, que tiveram uma enchente de amantes desta velha tradição que também se  realiza nos Açores, em particular na ilha Terceira e Graciosa.

O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), abriu mais uma vez suas portas para receber e apresentar as famosas Danças Pascais à semelhança do que se realiza nas ilhas açorianas da Terceira e Graciosa nos Açores.

O salão de festas do CCPM, encheu-se de amantes destas danças de Carnaval, também designadas de Danças Pascais, que se realizou em pleno domingo de Páscoa, com enredos, onde não falta a sátira e humor acompanhados com música ao vivo, e dançadas em cima do palco como danças de salão, muito famosas e concorridas em especial na ilha Lilás.

A longa maratona das 8 danças que apresentarm este ano, teve inicio após o almoço confecionado e servido pelo CCPM, e prolongou-se até ás dez da noite, com o teatro amador dos luso-canadianos vindos de vários pontos do Ontário a mostrar muita boa disposição em tempo de Páscoa.

De salientar os jovens que participaram nestes bailinhos em particular o grupo de dança do CCPM, composto por um grupo de jovens todos nascidos no Canadá, o mais velho tinha apenas 24 anos de idade – como algumas crianças que inseriam nalguns grupos de dança , em especial a criança de apenas 10 anos de idade, Bruno Amarante, mestre da dança do ‘’Grupo de Amigos’’, que cantou em português e encantou a plateia como um grande lider do grupo, apesar da tenra idade também estava bem preparado para lidar á frente do grupo, onde foi bastante aplaudido e ovacionado durante e no final da sua atuação. ‘' Afinal esta danças tenham pernas para andar, porque filho de peixe, sabem nadar, neste caso sabe dançar e desfilar em palco. O compositor das cantigas do grupo deve estar muito feliz.

Da ilha Terceira vieram uma dança, ’’Bailinho de Carnaval da 3ª idade da Casa do Povo de Porto Judeu’’, que trouxeram o tema  ‘’A rotina de um casamento’’,. No final da atuação trocaram lembraças, Tony de Sousa entregou o livro da história dos 40 anos de atividades do clube, enquanto recebeu uma reliquia da freguesia da Casa do Povo de Porto Judeu.

As danças passaram ainda pelo salão do St. Jonh’s Hall também em Mississauga, depois de no dia anterior tendo visitado os clubes e associações na cidade de Toronto, durou até de madrugada, Segundo informaram á nossa reportagem. Deixamos aqui os oito grupos de danças que desfilaram no palco do salão nobre do CCPM., apresentadas pelo presidente, Tony de Sousa com o som e luzes a cargo do Tony Silva do ‘’TNT Produtions’’.
Em conversa com o nosso reporter do CMC, o terceirense Gil Toste, amante destas danças de carnaval e de Páscoa, que já fez parte nestas andanças, adiantou-nos que para o ano se Deus quiser irá organizar uma dança de espada, para esta tradição não morrer com a história de um drama de um joven terceirense que foi assasinado em Toronto, nos anos 70.

Até lá esperamos por esta dança de espada que vai trazer um assunto bem delicado que não deverá cair nos esquecimento da nossa comunidade lusa-canadiana. Aqui fica a novidade em primeira mão que esperamos que o Gil Toste e a sua equipa venha a concretizar em 2016.

Desfilaram no palco do salão as seguintes bailinhos na seguinte ordem: JGS




1. ‘’Dança do Centro Cultural Português de Mississauga’’

Assunto: ‘’Caça dos novo talentos’’.

Mestres: Sabrina Mendes e Rinaldo Homem.

Música do Grupo.

2.’Dança de Oakville’’

Assunto: ‘’Notícis da última hora’’.

Mestre: Bernice Rocha.

Música: Berry Ivo.

3. ’Bailinho do Clube dos velhos’’.

Assunto: ‘’Mãe Solteira’’.

Mestre: Junior Meneses.

Música do grupo.

Elementos: 16

Autor do assunto, letra das cantigas: Marco Fernandes.

4.’’Bailinho de Carnaval da 3ª idade da Casa do Povo de Porto Judeu, ilha Terceira, Açores’’.

Tema: ‘’A Rotina de um Casamento’’.

Mestres: Micael Pimentel e Soraia Evangelho

Enredo e letra: João Pimentel.

Ensaio do grupo composto por 30 elementos

Duração: 45 minutos.

5. ‘’Bailinho das Senhoras do Sport Clube Angrense de Toronto’’.

Assunto: ‘’As partilhas do Floribelo’’.

Mestres: Luísa Fraga e sua filha  Alexa.

Música: Grupo de tocadores.

Escrito por: Hélio Costa.

Letra das cantigas: Carla Branco.

Ensaiadora: Filomena Melo.

6. ‘’Irmandade do Imigrante’’.

Tema: ‘’Foi só uma tentação’’.

Mestres: Rosa Soveta e Sara Nunes.

Música do grupo.

7. ‘’Grupo dos Amigos’’.

Assunto: ‘’Greve do sacristão’’.

Mestre: Bruno Amarante.

Autor do tema: Hélio Costa.

Cantigas: Herminio Amarante.

8. ’ Dança do Graciosa C.C. de Toronto’’.

Assunto: ‘’Continuação da viagem á India’’.

Mestres: Natácia Sousa, Francisco Borba e AshleyBorba.

Autor das cantigas: Silvino Sousa.

Música do grupo.


 BAILE DOS ANOS 1950/1960 - JIMI JIVE 5 band:

 


BAILE DO CONTINENTE

 Baile do Continente com boa gastronomia e Rancho Folclórico

No passado sábado dia 14 de março o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) levou a efeito mais uma noite dedicada ao sócio com o ''Baile do Continente'', com serviço de buffete com variados pratos típicos da culinária continental de norte a sul do país.

No decorrer da noite festiva atuou os Ranchos folclórios do PCCM - adultos e juvenile - e o famoso conjunto Sagres animou o baile annual do Continente.


BAILE DO VESTIDO AZUL

Alice Paulo do ‘’ScotiaBank’’ entrega mil dólares ao CCPM

No passado sábado dia 28 de Fevereira o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), realizou mais um evento do calendário de festas no clube com o baile do sócio-Vestido Azul, acompanhado por um jantar confecionado pela cozinha do clube e servido pelos membros da direção com é apanágio nesta instituição luso-canadiana.

O presidente Tony de Sousa começou por dar as boas-vindas a todos os sócios e amigos que mais uma vez marcaram presença em mais um serão animado, desta feita com muitas senhoras vestidas a rigor com o seu vestido azul, com música para dançar abrinhantada pelo conjunto ‘’Santa Fé’’ que vieram de Bradford, Ontário.

No intervalo desta noite, foi doado pela Dona Alice Paulo do Banco de NovaScotia, um cheque no valor de mil dólares, que foi entregue ao presidente do CCPM, Tony de Sousa, que agradeceu pela oferta.

Tony de Sousa disse ao CMC, que todos os anos por esta altura o Scotiabank-Canadá, doa ao centro um cheque para ajuda de apoio algumas despesas do clube, o que é  de louvar pelo reconhecimento desta instituição financeira e de Alice Paulo.
Também agradeceu a alguns patricionadores em especial  á ‘’Trigo Bakery’’ e ‘’Silman Fine Carpentry’’.

Texto & Fotos: João G. Silva


Primeiro Ministro do Canadá envia quadro alusivo aos 40 anos do CCPM

Foi entregue ao CCPM, na noite do baile de São Valentim, um quadro assinado pelo primeiro ministro do Canadá e alusivo aos 40 anos de vida da colectividade, recebido das mãos do deputado local por Gilberto Moniz, presidente da Assembleia Geral, e Tony de Sousa, presidente do Executivo.

Danças de Carnaval á moda da Ilha Terceira no Canadá


CCPM apresentou danças Carnavalescas Açorianas

Danças de Carnaval á moda da ilhaTerceira no Centro Cultural Português de Mississauga

No passado domingo dia 15 de Fevereiro,  o Centro Cultural Português de Mississauga, apresentou as famosas danças de Carnaval de salão á moda da ilha Terceira.

O Centro Cultural Português na cidade de Mississauga recebeu uma grande audiência de visitantes para verem e apreciarem as famosas danças  de salão com o sentido de humor, sátiro e de pandeiro, trazendo a boa disposição aqueles que vivem e apreciam esta linda tradição terceirenses que corre nas veias daquele povo da ilha de Jesus Cristo como também é conheida.

O salão de festas encheu-se por completo, com 600 admiradores que apesar do frio intenso que se fazia sentir lá fora com  –20º graus centrigráfos, não os aguentou no calor dos seus lares, porque o sentimento de amor e fidalidade á tradição terceirense não fez diferença nenhuma, porque hoje muito calor humano para passar uma tarde bem á moda da Terceira para verem desfilar em placo os artistas amadores que continuam a trazer para a rua esta tradição que ainda hoje está bem enraizada nos terceirenses e seus filhos muitos deles já nascidos no Canadá.

Todos os temas  apresentados pelos cinco grupos de dança tiveram a sua história, em conjunto com a música, as tradicionais raízes e vestuário a condizer com os asssuntos em destaque.

Como exemplo o assunto apresentado pelo dança do Clube de Mississauga que escolheram um assunto destacado como a ‘’Grande Batalha da Salva’’, quando os espanhois invadiram a ilha Terceira que passou a chamar-se deste então depois de derrotaram os espanhois também como ilha de Jesus Cristo, porque foi o único teritório nacional que Espanha não conseguiu conquistar porque os toiros e o povo da Terceira afastaram os invasores. Uma grande vitória para os açorianos que mostraram a sua raça e foram fiés á sua nacionalidade e mantiveram a bandeira de Portugal bem no alto do mastro naquela ilha portuguesa.

Desfilaram nos dois palcos cinco danças Carnavalescas que trouxeram o bom humor e alegrias com vários temas que vamos deixar a seguir:

1. ‘’Irmandade do Imigrante – Toronto’’. Assunto: ‘’Os Alunos da Escola do Século XXI’’ – Escrito por Hélio Costa, Mestres: Ronaldo Homem, Ryan Nunes e Jonathan Junior.

2. ‘’Clube Lusitânia de Toronto’’. Asssunto: ‘’Eh pá... Vamos á Terceira’’. - Escrito por Casemiro Ribeiro, com música da Banda do Sro. Santo Cristo de Toronto. 


3. ‘’Graciosa C, Center’’. Asssunto: ‘’Passeio á India’’. Escrito por, Silvino Sousa. Mestres: Francisco Borba e Natasha Sousa. Música do grupo.

4. ‘’Clube dos Velhos – Toronto’’. Assunto: ‘’A Tia Santa’’. - Escrito por, Fernando Fernandes. Mestres: Marco Fernandes, Nelinho e Junior Menezes.

5. ‘’Clube Português de Mississauga’’. Assunto: ‘’Grande Batalha da Salga’’. - Escrito por, João Mendonça. Mestres: Rogério Mendes e Sabrina Mendes. Música do grupo.

Texto & Fotos: João G. Silva


Grande noite de São Valentim

 

O cantor vezenuelano, Carlos Kanto animou a noite de S. Valentim no CCPM

Centro Cultural Português de Mississauga

Carlos Kanto encheu CCPM na noite do Baile de São Valentim

No passado sábado dia 14 de Fevereiro, o dia de São Valentim ‘’Valentine’s Day‘’ foi celebrado um pouco por todo o lado nos clubes e associações luso-canadianos do Ontario.

O Clube Português de Mississauga foi um destes clubes que se encheu com mais de 600 pessoas para celebrar a noite dos namorados, (S. Valentine's Night), que incluiu um jantar á maneira confecionado pela prata da casa, com um salão bem decorado com o encarnado a predominar nas mesas bem decoradas num ambiente festivo no dia do amor e amizade.

 O cantor romântico vezuelano, Carlos kanto, foi a atração da noite e fez que os casais românticos dançassem ao som da música latino-americana, deste famoso canrtor que realizou em excelente espetáculo para todos os casais presentes, que saíram de casa naquela que foi a noite mais fria deste inverno no Ontario, com uma temperatura negativa sentida lá fora de menos - 40 graus com o factor vento claro, um autêntico congelar ao ar livre, mas lá dentro do salão nobre , reinou sem dúvida, o maior calor humano possivél com muito romantismo á mistura.

O conjunto comunitário ‘’Sagres’’, findou a noite de S. Valentim com boa música para dançar até ás tantas da madrugada.

Texto: João G. Silva

Fotos:  Pedro Pereira (direitos reservados)


Baile de apresentação da Nova direção 2015

Centro Cultural Português de Mississauga:

 Apresentação da Nova Direção executiva  com Tony de Sousa como novo presidente

O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), realizou mais um evento do seu calendário semanal no passado fim-de-semana, dia 7 de fevereiro,  com o  ‘’Baile da Nova Direção ‘2015’’.

Numa noite fria e de neve em pleno inverno canadiano, o CCPM, realizou mais um serão dançante incluindo um jantar e entertenimento, com especial destaque nesta noite da apresentação da nova direção administrativa para este ano de 2015, que contou também com uma partici+pação muito especial da famosa cantora vinda de Portugal, Rosinha, que apueceu a noite com a sua com boa disposição e música muito bastante devertidapara dançar ao som do seu acordeão. Rosinha que tinha acabado do México onde foi cabeça de cartaz no Festival de Inverno 2015 em Maya Riviera, México do programa televisivo ‘’Gente da Nossa’’ de Nellie e César Pedro.

Rosinha apadrinhou a nova direção, como Tony de Sousa ao leme como presidente da direção executive.

Após o jantar o ainda presidente Gilberto Moniz apresentou a artista convidada, Rosinha, que realizou um exelente espetáculo muito devertido, onde cantou vários temas do seu último CD ‘’eu seguro no pincel’’. Segundo a artista, ‘’Foi neste Centro Cultural que cantei pela primeira vez no Canadá e apresentei o meu primeiro CD ‘’Com a boca no pipo’’, depois de ter saído em Portugal, que foi um autêntico sucesso, só tenho a agradecer a todos vós pela vossa preferência. Obrigado!’’. Desde de 2007 a 2014, Rosinha gravou  7 cd’s, um em cada ano.  É de salientar ainda que todos os seus trabalhos têm sido galardoados sendo ela a única artista em Portugal a ter conseguido tal feito.

Depois do espetáculo, foi a vez de apresentação a nova direção do CCPM, com Tibério Branco a chamar um por um para assinar o livro com assinatura dos nomes que compoêm o novo executivo para

2015. 

Na despedida do mandato Gilberto Moniz, deixou um agradecimento especial a todos os que trabalharam com ele nos 15 anos de presidência e acresentou ainda, ‘’ Saío satisfeito do meu mandato com presidente que nos últiimos 9 anos consecutivos em 15 alternados, e deu o meu melhor como todos os outros diretores para chegar ao sucesso e reconhecimento que este clube merece, e com o dever cumprido. Terminou dizendo que o CCPM, é a melhor instituição luso-canadiana no Ontário, até mesmo no Canadá e nunca prescissou de pretencer á ACAPO, para se distingir é conhecido e respeitado até mesmo em Portugal... somos os melhores!

Depois foi a vez do novo presidente, Tony de Sousa, que tomou posse nesta mesma noite após assinar o livro da responsabilidade, dizer: Agradeço a todos que aceitaram o meu convite para fazeram parte da minha direção neste novo mandato á frente deste grande Centro Cultural Português de Mississauga ao qual estive envolvido á vários anos com vice-presidente. Agora é a vez de agradecer ao Gilberto e sua esposa Helena Moniz por ter trabalho vários anos com eles como vice-presidente neste clube, e apesar das nossas diferenças somos como uma família que sempre nos respeitamos nos bons e maus momentos. Depois foi entregue ao casal uma lembrança e um ramo de flores pela amizade.

No final de cerimónia foi a vez de se juntarem para tirarem  a foto com todos os membros da direção para o algum de recordações do Centro Cultural, que ficará registado nos anéis da história deste clube luso-canadiano.

A festa continuou com o baile de apresentação da nova direção que foi abrinhantado pelo conjunto ‘’Unique Touch’’, que terminou a noite com um bom pézinho de dança, como todos gostam.

No próximo sábado será a vez do Baile do ‘’Valentines Day’’, designado nos eventos da página do Centro na Web, como ‘’Jantar dos Namorados/Sócio’’. Compareçam!

Texto & fotos: João G. Silva



CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA

Gilberto Moniz presidente do CCPM fez a sua despedida da direção executiva

Em mais um fim-de-semana do vasto programa anual do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), chegou a vez da realização do ‘’ Baile da Despedida’’ da velha direção administrativa que que no último ano de 2014 – ano onde celebraram 40 anos de existência ao serviço dos sócios e luso-canadianos foi lançado o livro do historial desta organização comunitária, com todos aqueles que perteceram e que frequetaeram o centro cultural de Mississauga desde o seu nascimento na Dundas Street East do antigo e conhecido Clube Português de Mississauga.

No passado sábado dia 24 de janeiro, a noite foi dedicada a toda a direção cessante com o ‘’Baile da Despedida’’ em agradecimento ao execelente trabalho desenvolvido ao longo do último ano a  servir os sócios e comunidade lusa em geral com jantares, aniversários, bailes, noites de fado, danças de Carnaval, cantorias ao desafio entre grandes artistas e cantores que vieram de Portugal até ao Canadá, não esquecendo o ‘’CARASSAUGA’’, festival de Culturas, que o CCPM, tem um papel relevante em divulgar o nome de Portugal, e mostrar aos estrangeiros e canadianos o que de bom Portugal tem desde a gastronomia até á rica cultura usos e costumes, música, artesanato e o bem receber do nosso povo, tudo isso o Centro Cultural Português e a sua direção e colaboradores têm demostrado, desde o início do Carassauga, em grande representação de valor e sublismo sem igual como temos divulgado nas nossas reportagens.


O presidente Gilberto Moniz, despediu-se com emoção após quinze anos á frente do CCPM – ‘’ Foram 15 anos como presidente entre os quais nove anos consecutivos deixando o centro cultural com o prestígio e reconhecimento que merece, como referiu, não só a nivel local como além fronteiras. Também deixou um agradecimento a todos com quem trabalhou ao longo dos anos da direção executiva, e deixou bem patente um agradecimento especial, para além do falecido José Mário Coelho, que iniciou o livro dos 40 anos do aniversáro do clube, a Ilda Januário no texto, que sem ela o livro não ficaria concluído a tempo do seu lançamento, Aida Baptista (revisão) e a Fernando Ranha – diretor geral da ‘’VerAçor’’ editora, não esquecendo todos os patricionadores que tornaram possivél a publicação do livro. Também deixou um agradecimento á RTP-Açores, na pessoa do diretor, Sidónio Bettencourt, que transmitiu e divulgou a noticia para todo o mundo do aniversário do Centro e o lançamento do livro, aquando dos 40 anos de existência, levando mais longe aos quatro cantos do mundo o clube luso-canadiano de Mississauga, que hoje é reconhecido não só no Canadá como também em Portugal, e é a instituição comunitária que mais evoluiu além fronteiras fora de Portugal, com referiram’’. A noite foi concluida com muita alegria e boa disposição com o baile abrilhantado pelo famoso conjunto ‘’Tabù’’, do vocalista Tony Gouveia que mais uma vez levou as pessoas á pista para dançarem com música bem variada para todos os gostos.

 Texto & fotos: João G. Silva


Centro Cultural Português Mississauga festejou o Dia dos Reis

 ‘’Baile dos Reis’’ e dos Caçadores’’ com Eduardo Santana e o Duo ‘’Som Luso’

Depois da passagem de mais um ano repleto de autêntico sucessos o Centro Cultural Português de Mississauga (PCCM), entrou com o pé direito neste novo ano de 2015, com um novo programa de eventos que decorerá ao longo do ano, como também acontecerá a mudança do presidente ainda este mês de janeiro, quando houver as eleições na instituição, o ainda presidente, Gilberto Moniz, passará o testemunho ao novo presidente eleito para a nova direção executiva para 2015.

O novo ano começou da melhor maneira, como já nos abituou este Centro Cultural, com o primeiro evento do ano do seu calendário, a noite de sábado passado dia 10 de Janeiro com a realização do conhecido ‘’Baile dos Reis’’, entercalando nesta mesma noite o já famoso ‘’Jantar dos Caçadores’’.

O serão teve ínicio com o Gilberto Moniz, que deu as boas-vindas aos sócios e amigos e desejou um ano muito feliz a todos aqueles que não puderam estar presentes na passagem de ano realizada no passado dia 31 de Dezembro e agradeceu por marcarem presença neste primeiro evento do ano, adiantando, ‘’ O clube só consegue sobreviver porque as pessoas devem participar em todos os eventos que oferece esta instituição luso-canadiana de Mississauga, semana após semana, só assim poderemos ir em frente com o vosso apoio, porque as despesas são elevadas e é precisso e importante para a nossa comunidade manter esta casa que é de todos vós também’’.

Também anunciou dois aniversariantes, António Resendes que completou a bonita idade de 67 anos e João Rodrigues, com um Feliz Aniversário!

Pela noite dentro foi ser servido o jantar a todos os convivas, e numa destas mesas  reuniram-se especialmente os caçadores habituais, que anualmente caçam os animiis da época para um bom repasto e manjar saúdavel, entre muita amizade e um bom bate-papo como foi a caça do novo ano. Veado, Perú, Ganço e Coelho foram servidos no menú dos caçadores, que foi confecionado e preparado pelo Victor Vieira, com é habitual todos os anos, que estava uma delícia, segundos os entendidos na matéria entre eles os próprios caçadores que foram: Victor Vieira (Chef), Brian Vieira, Joe Pinto, Tony Medeiros, Manuel da Costa, Horácio Domingos, Tony Silva, Maximimo costa e Orlando Charmie.

Em conversa com o CMC, Victor Vieira disse-nos que foi o fundador, caçador e cozinheiro e  desta noite anual.  Esta noite anual começou a realizar-se a pedido dele, em 1985 no mês de Novembro no antigo clube Português de Missisauga com sede na Dundas Street East, para colmatar um baile sem nome, nominado desde á 29 anos a esta parte com ‘’Baile do Caçador’’, e a tradição continua inserido nos evente do Centro ainda hoje. Por causa da restrição da caça de certos animais, esta festa passou para o mês de Janeiro, desde á cinco anos e é o Victor que prepara o repasto com dedicação e amor na cozinha, apesar de não ser cozinheiro ou chefe de culinária como nós apelidamos, o Victor não fica atrás de qualquer um pois sabe e de que maneira dar o toque e tampêro á verdadeira caça aos animais abatidos pelos caçadores.

Durante a noite dedicada aos Dia dos Reis e aos Caçadores tiveram como entertenimento, a atuação do famoso cantor vindo de Portugal, Eduardo Santana, que faz 25 de carreira artistica e que realizou um excelente espetáculo convidando todos para a pista de dança, como também fez rir com o seu humor como é conhecido, quando atua em cima dos palcos por este mundo onde se enconntra luso-descendentes. Cantou e encantou com os sucessos, ‘’Pinga Amor’’, ‘’Não me sai da Cabeça’’, ‘’Eh Carapau’’, ‘’Verde Vinho entre outros temas.

Também nesta noite o Duo ‘’Som Luso’’, na voz do Carlos Borges e do guitarrista Nelson Câmara deliciaram o serão dançante com música variada, para todos os gostos. O som e luzes foi da responsabilidade de Tony Silva do TNT-Produtions.

Texto & Fotos:  João G. Silva (direitos reservados)


NATAL DA CRIANÇA NO CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA

Centro Cultural Português de Mississauga em festa Natalicia

Presépio ao Vivo e atuação do Orfeão ‘’Stella Maris’’ marcam Natal da Criança no CCPM


Mais um evento que o Centro Cultural Português e Mississauga (CCPM), o penúltimo no seu calendário anual, com a celebração da noite do ‘’Natal da Criança’’ que se realizou no último sábado dia 20 de Dezembro, a um dia antes da entrada oficial da estação do Inverno que começou a 21 do corrente mês.

O salão nobre do CCPM, engalanou-se a rigor para receber os sócios e amigos que frequentam o Centro ao longo do ano, para celebrarem em família a noite do Natal da Criança, que este ano contou com uma surpressa, a participação do Orfeão ‘’Stella Maris’’.

Gilberto Moniz, presidente do CCPM, deu as boas vindas a todos e anunciou que o ultimo evento de 2014, com a passagem de ano, marcam os seus bilhetes quanto antes porque está quase esgotado – e anunciou os próximos eventos paar o mês de Janeiro no novo ano que se aproxima apassos largos, terminando  a desejar atos os sócios e amigos do CCPM, como também a sua direção administrativa umas Boas Festas de Natal e unm Ano Novo de 2015, cheio dos maiores sucessos pessoais e que continuam com o vosso trabalho em prol deste Centro Cultural de Mississauga que também é a vossa casa . Obrigado a todos por mais um ano de sucesso!

Depois do seculento jantar confecionado e servido pelos voluntários da direção, os membros do Orfeão ‘’Stella Maris’’, dirigido pelo novo maestro, Luís Inácio, deram início a uma cantada tradicional e terminou com temas musicais alusivos com canções de Natal.

No final da atuação do coro do Orfeão, Gilberto Moniz, chamou o presidente Armindo Gomes e o maestro Luís Inácio, e entregou um exemplar do livro dos 40 anos do aniversário do clube. Lembramos que este orfeão começou as seus ensaios neste Centro Cultural, então dirigido pelo antigo maestro, José Rodrigues, que tinham o nome de orfeão ‘’Antêro de Quental’’, com raízes em Ponta Delgada, S. Miguel. Açores, que ensaiam semanalmente nas instalações do clube, só mais tarde vieram a mudar de nome que hoje são conhecidos pelo Orfeão ‘’Stella Maris’’ de Toronto – Canadá.

Logo de seguida foi a vez da apresentção do Presépio ao Vivo, com a participação dos jovens do clube, que narraram a história do nascimento do menino Jesus em Belém á mais de dois mil anos e foram bastantes aplaudidos pela valiosa apresentação, perante um casa bem recheada de calor humano em noite festiva natalícia.

Após terminada a atuação as crianças foram convidadas a descer á cave do salão, para receberem as esperadas prendas de Natal que tanto anciavam, que foram entregas pelo Pai e Mãe Natal, com as respetivas fotografias para recoedação de mais um Natal este de 2014.

Lá em cima no salão principal deu-se o início do baile de Natal abrinhantado pelo famoso conjunto ‘’Tabú’’ de Tony Gouveia que logo arrastou os adultos paar a pista de dança ao som da música variada do conjunto luso-canadiano da nossa comunidade que vieram de Kitchener, Ontário.

A dois dias do Natal resta-nos enviar a toda a nossas comunidades  radicada no Canadá e os portugueses no resto do mundo, Um Santo e Feliz Natal cheio de paz e harmonia e que o Novo Ano de 2015, vos traga muita saúde e as maiores venturas e sucessos.

Boas Festas!

Texto & Fotos: João G. Silva (direitos reservados)


Festa de Natal da Terceira Idade

No Centro Cultural Português de Mississauga:

Festa do Natal da Terceira Idade um  abraço de amizade entre Mississauga e Oakville

A festa anual de Natal do grupo da Terceira Idade do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), reuniu na passada terçca-feira dia 2 de Dezembro no salão nobre para um almoço natalício, que foi servido com muito amor e esmero por vários voluntários da direção administrativa do Centro Cultural, a todos os idosos que frequentam aquela instituição cultural da cidade de Mississauga.

Este ano, mais uma vez, reuniram-se três grupos de puso-canadianos, os membros do C.C.P.M., os da paróquia de Cristo Rei de Mississauga e também os da paróquia de São José dos Portugueses de Oakville, num elo de ligação e amizade entre as duas cidades vizinhas.

Mais de duzentos idosos participaram no almoço oferecido gratuitamente pelo CCPM, que teve a presença também do Mon. Eduardo Resendes (ex. pároco reformado e fundador das igrejas de Cristo Rei e do Santíssimo Salvador do Mundo em Mississauga), Fernando Pinto (pároco da igreja de São José de Oakville e Conceição da Silva (diretora do grupo da terceira idade da paróquia do Cristo Rei em Mississauga).

Durante a tarde de convívio e amizade entre todos os três grupos, ainda houve troca de presentes e o presidente da coletividade, Gilberto Moniz, veio a receber das mãos de Conceição da Silva uma placa de congratulação dos 40 anos que o CCPM, festejou recentemente.

Gilberto Moniz, agradeceu a oferta como também agradeceu a presença de todos neste intercâmbio saudavél e elo de licação e amizade entre os três grupos, que se reuniram para festejar em ambiente de festa mais uma passagem desta quadra natalícia, e desejou a todos muita sáude e um Feliz Natal e um Prósperto Ano Novo de 2015.

Ainda houve tempo para o entertenimento com a presença em palco do artista comunitário Hermes, que cantou e fez chamar algumas pessoas para a pista de dança, e até o Mon. Resendes também deu ao pézinho. O som esteve a cargo do ‘’D.J. TNT’’ de Tony Silva que rodou algumas músicas para animar a festa e dançarem até final da tarde.

Também houve uma aniversariante que festejou com um bolo e champanhe o seu aniversário, que foi a Teresa.

Parabéns ao CCPM por mais esta iniciativa, em colaborar com o grupo da Terceira Idade e proprociona-los esta festa da família em família destes luso-canadianos muitos deles sócios desta prestigiosa coletividade comunitária dos portugueses de Mississauga e não sáo. Bem Hajam!

Texto: João G. Silva / Fotos: Pedro Pereira


Jantar de Gala dos 40º Aniversário do CCPM

Celebrações dos 40º aniversário do Centro Cultural Português de Mississauga:

Hazel McCallion marca presença no jantar de Gala com convidados de Honra
A ainda presidente da Câmara Municipal de Mississauga, (o furação) Hazel Mc. Callion marcou honrosa presença no jantar de gala do 40º aniversário do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM),  entre outros tantos ilutres convidados de honra que estiveram presentes para trazerem a sua mensagem e prestar homenagem  á direção do clube aniversariante luso-canadiano, localizado na Queen Street East em Streetsville – Mississauga.
Participaram no jantar de gala várias entidades políticas municipais e provinciais que nos seus discursos elogiaram a grandesa da comunidade luso-canadiana naquela cidade e prestigio como são conhecidos e o valor da sua sede que foi construída para servir mais e melhor a comunidade, e que hoje conta com serviços prestados na cidade de Mississauga, desde os eventos culturais, recreativos e desportivos.
A mestre de cerimónias foi a jovem Vânia Domingos, que também foi presidente deste centro, e deu as boas-vindas a todos os presentes desde os convidados de honra, anatigos presidentes, sócios e povo em geral que articiparam em mais uma noite memoravél que ficará nos anéis da história deste centro ao celebrarem os quaranta anos de coletividade ao  serviço da nossa comunidade.
Nos intervalos do jantar Vânia começou por chamar em primeiro lugar o presidente da coletividade, Gilberto Moniz, que deu as boas-vindas leu a carta de agradecimento dedicada a todos os membros, diretores e convidados nas comemorações do 40º aniversário da instituição que dirige no seu última mandado, como presidente que já vai em nove anos seguidos e que publicamos na integra noutra secção desta nossa reportagem do CMC.
Nesta noite de gala do aniversário do CCPM,  apresentaram os parabéns os seguintes convidados: Brad Butt – conservative MP Mississauga-Streetsville , Bob Delaney (MPP Mississauga-Streesville), George Carlson (Council – bairro 11 – Mississauga) , Manuel de Sousa (representante do Consul de Portugal em Toronto), e a mayor, Hazel McCallion que foi recebida com uma colorosa ovação, e dirigiu os maiores elogios aos diretores do CCPM, como á comunidade luso-canadiana pelos seus feitos nesta provincia do Ontário ao longo dos 40 anos , não esquecendo os maiores elogios á comunidade açoriana que imigrou á mais de 40 anos e contribuiram para o desenvolvimento de Streetsville em especial aos açorianos onde a mayor teve contatos desde que ocupou a presidência da câmara municipal onde fez grandes amigos e ainda hoje elogia-os por conquistar um lugar honroso na comunidade de Streetsville ao longo dos anos como a sua contribuição, tanto a nívél, cultural e religioso que trouxeram das suas terras e engradeceram este país e cidade de Mississauga com o trabalho e dedicação á família.
Estiveram também presentes, Carolyn Parrish (Councillor Bairro 5 – Mississauga), Chris Fonseca (Councillor Bairro 4 –Mississauga) e Martin Medeiros (Councillor Bairo 3-4  Brampton) entre vários comendadores e antigos presidentes da coletividade. Usaram a palvra ainda, Alfredo Pita (Vice-pres. Asssembleia geral) e o Tibério Branco (pres. Assembleia geral).
No final de cada discursos foram entregues vários diplomas de congretulações ao presidente Gilberto Moniz, que depois chamou todos os antigos presidentes presentes – Alberto Rocha, Horácio Domingos, Jack Prazeres, Raimundo Favas, Luis Arruda e Vânia Domingos, para aceder á cerimónia do corte do bolo do 40º aniversário com um brinde de Champanhe onde cantaram os parabéns á coletividade. Mais tarde foi servido pelas mesas uma fatia do bolo que foi confecionado e oferecido pela Trigo Bakery de Mississauga.
Também foram apresentados os dois responsáveis pelo novo elevador de aceso á cave que foi inaugurado no passado domingo, o arquitéto, Paulo da Cunha e o construtor Manuel Simas, que receberam das mãos de Gilberto Moniz a oferta do livro dos 40 comemorativo dos 40 anos da coletividade.
  E finalmentye foi chamado todos os manbros da direção e voluntários para receberem um livro da história do clube, o possarem para a objectiva do CMC.
Para dar continuidade á festa depois do jantar e cerimónias deu entrada em palco para  entertenimento o conjunto, ‘’Unique Touch’’, que animou o baile e um pouco mais tarde deu entrada em palco a jovem cantora da nossa comunidade, Nancy Costa que foi acompanhada com a música do mesmo conjunto, até ao final dos festejos.
Os diretores do CCPM, suas familias , sócios e comunidade luso-canadiana de Mississauga estão de parabéns!

Texto & Fotos: João G. Silva (direitos reservados do autor)

Celebrações do 40º aniversário do Centro Cultural Português Mississauga:

Lançamento do livro da história dos 40 anos de C.C.P.M.

No último domingo dia 16 de novembro o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), deu início ás suas celebrações do quadragésimo aniversário da coletividade que foi fundada no ano de 1974, nas antigas instalações do então clube português que esteve por vários anos localizado na Dundas Street East em Mississauga.

As celebrações começaram a partir das 10 horas da manhã, com o içar das bandeiras em frente do edifício do centro Cultural, pelos dirigentes do clube ao som dos hinos do Canadá e Portugal, tocado pela trompete do Tony Silveira.

Já dentro das instalações no salão nobre, foi celebrada missa por alma dos antigos falecidos que um dia fizeram parte da direção, presidida pelo Pe. Fernando Pinto que se deslocou da paróquia de São José dos Portugueses em Oakville, para presidir á cerimónia religiosa que foi bastante participada pela direção e o povo luso-canadiano residentes daquela cidade.

Foi também inaugurado o elevador, com o corte de fita pelo membro provincial parlamentar de Mississauga - Streetsville, Bob Delaney e o pres. Gilberto Moniz para as pessoas da terceira idade com limitações que por razões de doença ou que estão em cadeira de rodas e não podiam descer á cave do clube para participar nas atividades, agora terão acesso mais fácil. No entanto, o vice-pres. Tony Sousa transportou até dentro e fora do elevador a sócia do grupo da terceira idade, Maria Borges, que foi a primeira a entrar no elevador que será inspecinado dentro em breve pelas autoridades cidadinas, para dar o sim do seu uso com segurança.

Um pouco mais tarde enquanto foi chegando mais convidados ilustres ao clube, foi lançando o livro da história do CCPM, editado pelo ‘’Vêr-Açores’’, com mais de cem páginas e fotos, que passou para a responsabilidade e colaboração de Ilda Januário e Aida Batista, e foi composto pelo comendador José Mário Coelho, que faleceu recentemente em Portugal, devido a doença prelongada.

O lançamento do livro teve como apresentadora da tarde, Vânia Domingos, que chamou o comendador Manuel da Costa, que dirigiu algumas palavras aos presentes em nome do José Mário Coelho, que comoveu a plateia. Segui-se as palavras de Ida Januário que falou sobre o livro que terminou devido á doença do José Mário que foi para portugal onde faleceu e depois apresentou a Prof. Aida Batista que também participou neste evento de passagem pelo Canadá onde residiu 5 anos. Por ultimo o presidente do CCPM, Gilberto Moniz enalteceu o trabalho e dedicação para lançar o livro neste aniversário graças ao trabalho de todos, como também a alguns empresários da comunidade que se envolveram em apoiar a iniciativa com o custo desta edição. O livro foi depois vendido por 40 dólares e assinado pelo prresidente da coletividade luso-canadiana de Mississauga.

Depois das cerimónias foi servido um almoço gratuito a todas os convidados e direção.

Durante a tarde houve entertenimento, com atuações dos cantores comunitários, Tony Câmara e Porfirio Ribeiro, e a finalizar atuação do Ranco Folclorico do CCPM e música para dançar pelo D.J. Flávio.

Assim aconteceu as celebrações do aniversário do centro com o porto de honra e neste sábado dia 22 de novembro será o enceramento das celebrações com o jantar de Gala.

Parabéns ao CCPM e sua direção administrativa e colaboradores e sócios que geram o centro anualmente.

Texto & Fotos: João G. Silva (direitos reservados)


Grande Noite do Marisco no C.C.P. Mississauga

Noite de Marisco com animação do grupo ‘’México de Noche’’

Mais um fim-de-semana de sucesso realizou o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), no último sábado dia 8 de Novembro, com a já famosa e conhecida ‘’Grande Noite de Marisco’’ - Seafood Night, que levou ao salão de festas da nossa comunidade luso-canadiana em Mississauga, mais de quatrocentos apreciadores de uma variedade de mariscos confecionado na cozinha do clube por várias pessoas que cuidadosamente prepararam o repasto para esta noite, que já faz parte dos eventos anuais do Centro Português. A entrada foi mesmo o self-service de marisco, que se encontrava em várias mesas no centro da pista de dança no salão, que logo o presidente Gilberto Moniz deu as boas-vindas a todo o pessoal, e convidou os presentes a levantarem-se para apanhar a variedade de marisco, logo avançaram para a fila em direção ás mesas, isto pelas sete horas da noite, como foi anunciado ao longo da semana na publicidade dos jornais e rádio. Enquanto o pessoal saboreava a mariscada três membros do grupo ‘Mexico de Noche’’, foram convidados para tocarem e cantarem molodias da música popular mexicana para entreter a plateia e lá foram cantando e rindo em redor de várias mesas, animando os convivas, como se faz aos turistas quando vão até ao México para passar as férias de Inverno. Entretanto no decorrer da noite foi servido o jantar, com pequenos intervalos preenchidos com música para dançar pelo conjunto ‘’Sagres’’, e assim também deram alguma vaga para o grupo de voluntários que serviram o jantar, enquanto que também se dirigiam ao bar para apanhar as bebidas preferidas ou um cafézinho na noite de ‘’open-bar’’ bar aberto. Pelas onze da noite foi entao do grupo completo do ‘’Mexico de Noche’’ subir ao palco e cantar para os convivas, com muitas músicas conhecidas pelos luso-canadinos que este famoso grupo mexicano já nos acostumaram, neste evento anual realizado no CCPM, e que já ganhou muitos apreciadores não só portugueses mas também doutras nacionalidades radicadas no Canadá que aderam nesta data à famoso noite de marisco, que era conhecida em anos anteriores pela noite Portuguesa-Italiana. No final da atuação do grupo Mexicano, o conjunto da nossa comunidade ‘’Sagres’’ fechou o seráo com mais música para dançar até de madrugada. Mais uma vez a direção do CCPM, estão de parabéns pelo sucesso alcançado e nos eventos semanais que apresentam para os sócios e amigos que frequentam o Centro Cultural Português em Mississauga.

Texto & Fotos: João G. Silva (direiros reservados do autor)


 Baile de Halloween com concurso no P.C.C. Mississauga

Baile de Halloween no C.C.P.M.

Concurso de fantasiados com número recorde de participantes

O Baile de Halloween no Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), teve este ano um número recorde de participantes fantasiados que se vestiram a rigor com trajes da época do tempo,  conhecido também como dia das bruxas, que contaram com 37 crianças e 30 adultos que desfiaram ao redor da pista de dança.

Foi servido primeiramente o jantar, e logo após o presidente Gilberto Moniz, subiu ao palco para agradecer a todos os presentes que se deslocaram até ao clube trouxeram os seus filhos e netos para celebrarem o Halloween em família. Depois, pediu um minuto de silêncio, em memória de duas pessoas que faleceram na semana passada, e por curiosidade no mesmo dia, foi o caso do grande amigo jornalista, José Mário Coelho  que também trabalhou no livro dos 40 anos de aniversário do clube de Mississauga que vai sair em breve, e a senhora centenária  que vários anos frequentou o  Centro Português naquela cidade, Cecília Silva natural de S. Mateus do Pico.

Seguiu-se logo depois o desfile do Halloween das crianças com quatro júris, Filipe Nunes (pres.), Carlos Fernandes, Leandro Marques e Fátima Faria,  que escolheram como vencedor,  Max Cardoso,  que recebeu do vice-presidente Tony Sousa o troféu do primeiro prémio, seguido do 2ºclassificado e terceiro que receberam também os respetivos troféus em ponto mais pequeno.

Passou a desfilar depois os 30 adultos,  cujo vencedor sorriu ao casal Eduardo (guitarrista do conjunto Tabú) e Allison que receberam o primeiro prémio estes vestido á drácula.

E assim se passou mais uma noite de sabado 1 de Novembro, devertida e cheio de fantasiados para os miúdos e graúdos.

O baile foi abrinhantado pelo conjunto ‘’Tabú’’ de Tony Gouveia com o grupo vestido a rigor, que arrastou as pessoas para a pista de dança até de madrugada.

Texto & Fotos: João G. Silva (direitos reservados)


Baile dos Açores no Centro Cultural de Mississauga


Fátima Moreira (Lion’s Clube de S. Miguel), entrega placa de reconhecimento a Gilberto Moniz

  CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS MISSISSAUGA:
Gastronomia açoriana, folclore e muita alegria no Baile dos Acores
O Centro Cultural Português de Mississauga sempre na vanguarda no que diz respeito a eventos semanários que acontecem naquela coletividade luso-canadiana ao longo do ano, e O baile dos açores não fugiu á regra, com o salão do clube bem composto de calor humano, apesar dos muitos eventos que se realizaram no último sábado dia 25 de Outubro.
Antes do jantar o Centro Cultural teve a presença de um político local que estava a concorrer a «Mayor» da cidade de Mississauga, de nome Steve Mahoney, um veterano nestas andanças politicas – apróximadamente 10 anos como city councillor em Mississauga, 8 anos como MPP no Queen’s Park e mais 8 anos como MP em Otava.
Gilberto Moniz apresentou Steve Mahoney, que discursou para a plateia e incentivou os residentes daquela cidade a votarem na segunda feira dia 27, como também falou da tragédia que aconteceu em Otava no tiroteio no parlamento governamental, e acrescentou que o Canadá será sempre um país de paz e oportunidades, que todos os cidadões poderão confiar como uma nação de segurança  para se viver, e pela bravaura do soldado que foi abatido a sangue frio por um criminoso, o que foi muito triste e um dia negro para o país e a família residente em Hamilton no Ontário.
Depois do discurso do autarca político de Mississauga, foi a vez do presidente da coletividade, Gilberto Moniz,  chamar a açoriana Fátima Moreira, que é a presidente do ‘’Lion’s Clube de São Miguel – Açores’’, que veio prepositamente da ilha de S. Miguel – Açores,  até a Canadá, encontrava-se na entrada do salão a receber donativos e a vender bilhetes para sorteio para duas viagens aos Açores, oferta da SATA – Internacional, e outra viagem ao  Winterfest, oferta da Happy Travelers,  tudo a reverter para angariação de fundos em prol da Unidade de Neonatologia do Hospital do Divino Espírito Santo de Ponta Delgada.
Dois mil dólares para o Hospital do Divino Espírito Santo de P. Delgada 
Depois de Fátima Moreira explicar o porquê da presença da organização do Lion’s Club em Mississauga, a senhora presidente entregou ao Gilberto Moniz uma placa de reconhecimento do Lion’s Clube pela prestimosa colaboração dispensada pelo Clube Português de Mississauga. A venda de bilhetes e donativos rendeu 2 mil dólares a favor daquele departamento hospitalar de Ponta Delgada para a compra dos aparelhos necessários para que se propuseram.
Seguiu-se o serviço de jantar com gastronomia dos Açores, e logo após a refeição foi a vez do Rancho Folclórico do CCPM dar entrada no salão de festas, para atuação apresentando vários temas do folclore do açoriano com o seus bailados e músicas tradicionais, entre os quais, o ‘’Bailo da Povoação’’, ‘’Dança dos Cadraços’’ e ‘’Chamarrita da Terceira’’.
A terminar foi a vez do conjunto ‘’Starlight’’, dar início ao baile com a pista de dança logo a se encher para um bom pé de dança ao som da voz de Tony Melo que animou o resto da noite, não fosse este nominado o Baile dos Açores.
No próximo sábado será a vez do Baile do Halloween onde haverá prémios para os melhores fantasiados. Até lá boa semana para todos!
Texto: João G. Silva / Fotos: (direitos reservados)

27º aniversário do Rancho Folclórico do PCCMississauga

Centro Cultural Português de Mississauga:

Rancho Folclórico do CCPM celebrou o seu 27º Aniversário

O Rancho Folclórico do Portuguese Cultural Centre of Mississauga Inc. (PCCM), celebrou no sábado dia 18, o vigéssimo sétimo aniversário da sua fundação com um jantar no salão nobre daquela prestigiada coletividade luso-canadiana do Ontário.

A noite de sábado foi de festa, alegria e de confatrenização entre todos os elementos do Rancho Folclórico que estiveram presentes, desde os mais velhos aos mais novos porque este Rancho é formada por dois grupos os adultos e os mais jovens ou seja – séniores e juniores, contando também com os cantadores e músicos que compoem o leque de elementos do grupo.

O aniversário teve início com o presidente, Gilberto Moniz, ladeado pelas duas diretoras do Rancho, Angie Camara e Nancy Vieira e o padrinho do rancho Horácio Domingos a bridarem o aniversario com todas as pessoas a levatarem-se e tomarem um cálice de champanhe para festejar a efeméride

Num breve historial, este rancho folclórico do clube português de Mississauga, foi formado em 1987, por dois fundadores, Gilberto Moniz atualmete presidente da coletividade e pelo Horácio Domingos (padrinho do Rancho PCCM), que naquele ano era o presidente do clube, e assim nasceu mais um grupo que deram asas ás nossas raízes da música e dança folclórica do nosso país Portugal.

Os trajes do Rancho foram feitos no Canadá, e a cor era o azul e branco como apresenta o estandarte que guia o grupo a qualquer festa, clube ou associação que são convidados a dançar, hoje este traje ainda é usado pelos mais jovens o grupo juvenil, enquanto o grupo sénior veste agora vários trajes de grupo de várias regiões de Portugal continental e insular.

Muitos destes trajes são originais que foram oferecidos e feitos em Portugal, por grupos locais, porque este grupo não tem região , pois representa todo o folclórico de Portugal de norte a sul do país, Madeira e Açores, por isso tem uma riquesa por ser diferentes de outros tantos grupos da comunidasde que representam sómente a região ou terra onde nasceram.

Este ano para enriquecer o 27º aniversário do CCPM, foi convidado um grupo que vieram da provincia do Québeque, que foram  o Grupo Folclórico Campinos do Ribatejo de Montréal – (Fundado a 7 de Outubro de 1994),  que trouxeram os adultos e jovens que proporcionaram uma excelente atuação com grande brilhantismo ao amostrarem as danças do Ribatejo, e foram bastantes aplaudidos não fosse também os pequenos miúdos que atuaram, muitos deles crianças e o mais novo já veio inserido na caravana tem apenas seis semanas, e que de certo serão a nossa geração dos nossos grupos folclóricos neste país de aconhimento, Canadá.

No final da atuação do grupo de Montreal deu-se a troca de ofertas entre as duas coletividades com um quadro e uma placa de amizade entre os dois grupos.

Em conversa com o jornal CMC, o padrinho do rancho aniversariante, Horácio Domingos, perguntamos o que significa este rancho para ele... -  ‘’Este Rancho Folclórico aqui do clube de Mississauga (CCPM), representa para mim muito, e dá-me um grande orgulho ser o padrinho do Rancho, porque sinto uma grande alegria quando estão atuando e porque representam nas suas danças o nosso Portugal de norte a sul, como também já visitaram e atuaram em vários países como nos Estados Unidos da América, Portugal continental e os Açores. E continuou, enquanto eu estiver vivo, este grupo nunca acabará, porque faz parte da minha e é um rancho diferente e exemplar na comunidade portuguesa radicada no Canadá.

As primeiras ensaidoras desde a fundação do Rancho foram: Cindy Silva, Sandra Lopes, Lisa Balestra, e Margarida Almeida.

Mais tarde, depois de uma interupção no ano 2000,  tomou posse um novo ensaiador,  Carlos Gonçalves que esteve 10 anos e Angie Câmara e Nancy Vieira deram seguimento ao trabalho do grupo em representação do clube.

Gilberto Moniz, também actrescentou á nossa reportage que, ‘’O nosso rancho folclórico é composto por uma moldura colorida do que são os trajes e danças de todo o nosso Portugal. Mostrando assim, com a elegância que é própria do nosso povo, como estando longe do nosso país de origem é posível continuar a reviver a nossa cultura e manter as tradições com que muitos de nós viemos habituados e podemos passar às gerações vindouras. Apesar de ser o último ano de mandato como presidente desta coletividade, foi ficar por perto dentro dos acontecimentos enquanto puder, porque isto é para continuar, já temos filhos, netos e netas envolvidos nisto, e não se pode deixar de dar apoio aos muitos anos de trabalho que aqui deixamos na comunidade.

Parabéns ao Rancho Folclórico do PCCM pelo seu 27º aniversário!

Texto & Fotos: João G. Silva (direitos reservados)

14ª. Gala de Fados no Centro Cultural Português de Mississauga

Ricardo Ribeiro cantou e encantou na noite de homenagem a Amália Rodrigues

O fadista lisboeta, Ricardo Ribeiro foi o convidado este ano para atuar na 14ª Gala de Fados em homenagem á dignissíma falecida embaixatriz de Portugal, Amália Rodrigues, que também foi comemorada ontem dia 6 de Outubro, como o Dia de Amália em Toronto.

O salão nobre do Centro Cultural Português de Mississauga vestiu-se a rigor para receber no 14º ano consecutivo uma Gala do Fado em homenagem a Amália Rodrigues, que teve a presença do jovem fadista lisboeta que veio diretamente de Portugal com o seu trio de guitarras para enriquecer mais esta noite de fados em terras do Canadá no último sábado dia 4 de Outubro em Mississauga.

Como não podia deixar de ser, o salão encontrava-se bem engalanado para a noite de Gala do Fado, com um jantar á maneira com o famoso caldo verde e o bacalhau com batatas regado com azeite português, servido pela prata da casa, membros da direção do CCPM.

Depois do riquissíssimo manjar, a apresentadora da noite foi uma convidada que veio de Montreal, a loucutora da rádio, Viviana Lourenço, que apresenntou um pouco de história da vida da fadista Amália Rodrigues e cantou vários temas da mesma, começando com a canção ‘’Vou dar de beber á dor’’, um dos maiores êxitos da falecida Amália entre outros temas.

Viviana natural de Lisboa, encantou a plateia com o seu humor de apresentadora, não fosse esta senhora um grande locutora da rádio portuguesa em Montréal,  como também é  dona de uma linda voz, que interpertou e muito bem as canções de Amália com música de play-back pelo DJ Tony Silva da TNT-Produtions.

De seguida chamou ao placo o trio de guitarras de Ricardo Ribeiro, que vieram do continente, Pedro de Castro (guitarra portuguesa), Jaime Santos (Viola) e Francisco Gaspar (viola baixo), que acompanharam primeiramente a jovem fadista que veio de Hamilton, Ontário, Clara Santos, que cantou vários fados do seu repretório.

Mas foi o Ricardo Ribeiro que a plateia esperava, e este fadista lisboeta cantou e encantou com a sua grande voz temas desconhecidos por muitos aqui radicados no Canadá, realizando um excelente espetáculo em homenagem á diva Amália Rodrigues.

No final foram vendidos os ultimos  CD’s do autor fadista, ‘’Ricardo Ribeiro - Largo da Memória’’ e o ‘’Ricardo Ribeiro - Porta do Coração’’, com direito a autografos.

A direção do CCPM estão mais uma vez de  parabéns por trazer até ao Canadá mais um grande fadista português, dos muitos que já convidaram ao longos dos anos a esta data.

Para aquelas pessoas amantes do fado que não puderam comparecer,  podemos acrescentar que perderam mais um grande noite de fados.

Valeu a pena!

Texto & Fotos: João G. Silva

Rancho do PCCM atuou em Oakville no Ontário

Festa da Santíssima Trindade em Oakville

O Rancho Folclórico do Clube Português de Mississauga atuou no passado domingo dia 15 de junho na festa da Santíssima Trindade levada a cabo pela Filarmónica Lira Bom Jesus de Oakville.

O presidente da direção do CCPM, Gilberto Moniz mais a sua esposa Helena  marcaram presença nos festejos e nas tradicionais sopas do Divino Espírito Santo á moda do Pico.

Este ano a filarmónica festejou o 25º aniversário da realização desta festa em honra da da Terceira Pessoa da Santíssima Trindade, e a direção está de parabéns pelo sucesso ao mesmo tempo que continuam a manter as nossas tradições em terras canadianas.

 Texto & Fotos: João G. Silva (direitos reservados do autor)

CCPM apresenta nova equipa de futebol feminino

Festa Desportiva no Centro Cultural Português de Mississauga

 

FC Madalena apadrinhou a nova equipa  de futebol feminina do CCPM

No passado sábado á noite dia 7 de junho, o Centro Cultural Porutuguês de Mississauga levou a efeito um jantar de confaternização desportiva entre o PCCM e uma comitiva da equipa de futebol do Futebol Clube da Madalena campeão da Associação de Futebol da Horta esta época, que veio da ilha do Pico, Açores e se deslocou em digressão ao Canadá e Estados Unidos da América, como prémio aos jogadores pelo título alcançado, onde já realizaram dois encontros de futebol de carater particular no Canadá e outros dois a realizar no estado de Massachuster nos EUA.

Este jantar também serviu para a equipa do FC Madalena apadrinhar a apresentação da nova equipa de futebol feminina do PCCM, com jovens sub-21 que disputam o campeonato da Central Regional Division da Ontário Womans Soccer League, que conta com 22 jovenas atletas, liderado pelo treinador Jack Silva, que estãoa competir pela primeira vez uma liga a nivel do Ontário.

 

Após servido o jantar o presidente da ccltividade, Gilberto Moniz, deu as boas-vindas aos visitantes que vieram da região autónoma dos Açores, e agradeceu o apoio dos comerciantes luso-canadianos que contribuiram para esta festa e chamou ao palco o outro promoter, Carlos Silveira, que com o Gilberto foram os responsáveis da passagem do grupo do FC Madalena pelo Canadá para jogarem os dois jogos programos neste país, já realizados.

Depois foi a vez de apresentar a comitiva da autarquia da Vila da Madalena, o Marco Costa (vice-presidente da Câmara Municipal da Madalena), que dirigiu algumas palavras a todos os picoenses luso-canadianos, deipois António Maciel (coordenador do desporto da ilha do Pico), Luis Silveira (presidente do FC da Madalena), Alexandre Amado (presidente do conselho fiscal), Dr. António Nogueira de Castro (treinador principal do FC Madalena), João Amaral (treinador Adjunto do FC Madalena), Jaime Jorge (director desportivo do FC Madalena) e o José Feliciano (massagista do clube), acompanharam os 22 atletas até ao norte da América.

Depois dos discursos houve os respetivos cumprimentos e a troca de lembranças entre o presidente do CCPM e os autarcas da ilha do Pico, e Fernando Silva ( treinador do PCCM, viria a entregar uma placa de agradecimento ao capit\ao da equipa picoense, Rui Jorge Sousa.

Mais tarde no intervalo foi leiloado produtos ac]orianos como camisolas do FC Madalena assinada pelo jogador açoriano o ex-internacional da seleção de Portugal , Pedro Pauleta, como também T-shirts do clube, Caiscóis, queijos da ilha e licores, tudo para angariar fundos para ajudar á despesas do clube visitante em digressão pelo norte da América.

 

Na passada  terça-feira  a a equipa do FC Madalena seguem viagem para a América onde vão confratenizar com os lusos-americanos e vão disputar dois jogos particulares com providence com a equipa do Touton Eagles e com uma  selecão local nomeada do dia de Portugal.

 

A festa continuou com um baile abrilhantado pelo conjunto Ritz até final, onde não faltou a boa disposição e confaternização com os picoenses, direção e os atletas com o povo que se juntou á festa desportiva.









Texto: João G. Silva / Fotos: (direitos reservados)


Carassauga 2014 - Festival de Culturas em Mississauga


29º edição do Carassauga – 2014:

Pavilhão de Portugal bateu o recorde de visitantes este ano
 

Durante três dias, o Carrassauga – Festival de Culturas de Mississauga atraiu milhares de pessoas que quiseram conhecer e celebrar a cultura de 72 países, nos 30 pavilhões preparados para o efeito e espanhados pela cidade.
O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), sob a coordenação de Olga de Oliveira, acolheu e mostrou do melhor que Portugal, tem para oferecer na música, na gastronomia, na cultura e turismo.
A presidente da câmara de Mississauga, Hazel Mc-Callian, que está a cumprir o seu último mandato na autarquia, após 35 anos no cargo, conhece bem os luso-canadianos e, quando visitou o pavilhão no sábado, enalteceu o sucesso da comunidade e o papel preponderante da mesma na divulgação e na participação do Carassauga desde 1985.
No domingo, na hora do encerramento do Festival, Olga Oliveira e o presidente do Carassauga, o luso-canadiano Jack Prazeres, congratularam-se pelo fato do pavilhão de Portugal, com mais de 5 mil visitas, e do próprio Festival, terem batido o recorde de visitantes, agradecendo a todos pela participação e prometendo empanho para  que a edição do próximo ano seja ainda ‘’maior e melhor’’.
Gilberto Moniz, presidente do CCPM, também fez um balanço positivo do evento, mas lamentou a ausência do grupo folclórico da Casa dos Açores do Ontário que, em seu entebnder, devia ter marcado presença uma vez que o pavilhão este ano foi dedicado à ilha de S. Miguel.
Três dias muito animados
A abertura do pavilhão português no CCPM ocorreu na sexta-feira, com o entoar dos hinos do Canadá e de Portugal.
As portas da cidade de Ponta Delgada, um monumento divulgado pela diáspora açoriana um pouco por todo o mundo, foram o elemento de destaque do espaço, servindo de enquadramento ás diversas iniciativas que ali ocorreram durante o fim-de-semana.
O artesanato regional micaelense esteve representado por cinco artesãos da Associação de Solidariedade do Mosaico de Lagoa (o oleiro Eduardo Gouveia, o cesteiro João Andrade, a tecedeira Maria Zélia Raposo e os artesãos Eduardo Câmara e Luis Bolarinho), que estiveram acompanhados pelo presidente da instituição, Roberto Medeiros. Perante muitos curiosos, puderam mostrar o seu saber e arte fazendo cestos de vime, louça em barro, rendas e tecelagem.
O cozinheiro Martinho Festas, do restaurante Segredos do Mar, em Casteo de Neiva, que se deslocou ao Canadá pela quatra vez, teve a seu cargo a mostra gastronómica e nãao desiludiu os paladares mais exigentes, tendo confecionado entre outros, polvo asado, bacalhau à lagareiro e lulas grelhadas.
O colorido etnográfico português foi apresentado aos visitantes pelos ranchos folclóricos, Prais de Portugal, EStrelas do Norte, os Amigos do Minho, Casa das beiras, Norte de Portugal (Oshawa), CCPM (jovens e adultos), Associação Cultural do Minho, Casa dos Poveiros e Arsenal do Minho. No plano musical atuaram os artistas Carlos Rodrigues, Isaura Lopes, Malandros da Gaita,  e Jessica Vital.
A apresentação dos espetáculos foi de Andrew Câmara e Nancy Vieira. Os voluntários do Centro não tiveram mãos a medir para receberem e servirem os mais de cinco mil visitantes que nos três dias visitaram o pavilhão de Portugal. Maria McConnell, natural de S. Miguel e casada com John McConnell foi a vencedora de uma viagem a Portugal oferecida pela SATA Internacional.
Texto: João G. Silva / Fotos: (direitos reservados)


DIA DAS MÃES no C.C.P. Mississauga

Celebração do ‘’Dia da Mãe’’ com lotação esgotada
O Centro Cultural Português de Mississauga decorou a rigor no passado sábado dia 10 as suas instalações do salão nobre para celebrar a grandiosa noite do ‘’Dia das Mães’’, que contou com mais seiscentas e trinta pessoas que superlotou de famílias luso-canadianas.
Foi mais uma noite de muito movimento para os lados da cidade de Mississauga, com muitos casais que vieram de várias localidades do Ontário, como por exemplo de Toronto, Brampton, Oakville e Cambridge para celebrar em família este dia de homenagem a todas as Mães do mundo em especial as mães portuguesas.
O jantar mais uma vez foi preparado e servido pelos voluntários da direção executiva do CCPM, e logo que terminou a refeição o presidente da direção Gilberto Moniz, agradeceu a presença de todos e estava feliz em vêr as instalações do clube com casa cheia.
Como não podia deixar de sêr, também agradeceu aos empresários luso-canadianos, nomeadamente, o ‘’Nosso Talho’’ e ‘’Trigo Bakery’’ pelo apoio e contributo, porque sem eles estas festas e jantares não seriam possíveis.
O jornal CMC, tirou uma foto á bébé mais nova que se encontrava no salão de festas, que foi a Sophia Branco, com apenas 6 semanas, que estava ao colo da avó adotiva, Tulia Ferreira, parabéns ás mamãs.
Celebrou o aniversário nesta mesma noite a secretária do CCPM, Lisa Balestra, filha do presidente do clube, que soprou as velas bonito bolo, perante os seus familiares ao som do Starligh que cantaram os parabéns!
Feliz Dia das Mães!

Texto: João G. Silva / Fotos: direitos reservados


Festa do Divino Espírito Santo no C.C.P.Mississauga

 CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA

Jantar em Honra do Divino Espírito Santo

O Centro Cultural Português de Mississauga, localizado na 53 Queen Street North. em Streetsville –Mississauga, levou a efeito no passado sábado dia 3 de Maio, a sua festa anual em honra do Divino Espírito Santo com um jantar com entrada gratuita, em troca pela compra do passaporte de sómente dez dólares para o festival de Culturas ‘’CARASSAUGA’’ , que realiza nos dias 23, 24 e 25 do corrente mês.

Os mordomos este ano foram os casais José e Isabel Henriques, naturais
de Celorico da Beira, do distrito da Guarda e de Luís Casadinho de Caldas da Rainha e Fernanda das Lajes da Terceira, ambos se juntaram e deram as mãos para sentiram o dom da Santíssima Trindade e a partilha como manda a tradição desta festa que se faz nos Açores, como também em certos lugares no continente português, que teve como patrona a Rainha Santa Isabel de Portugal que partilhava com os pobres os seus bens e alimentos.

No sábado á noite, foi o jantar no salão nobre o CCPM, que congregou mais de 450 pessoas e devotos da Terceira Pessoa da Santíssima Trindade, sócios e amigos, para saborearem as tradicionais sopas do Divino  Espírito Santo á moda dos Açores, que incluiu na ementa, as sopas de pão, carne cozida com rodelas de chouriço toucinho de porco, e a carne assada com batatas vegetais, vinho, massa sovada  e o famoso arroz doce.

Antes de ser servido o jantar o pe. Fernando Pinto, da paróquia de São José dos Portuguese emOakville, foi dirigido á cozinha para benzer os alimentos, e logo depois dirigiu-se ao palco do salão nobre para ouvirem um grupo de senhoras da cantar o hino do Divino Espírito Santo e rezar um pai nosso e receberam a benção.

Depois do repasto que foi preparado ao longo de todo o dia por
picoenses que vieram de Oakville, que foram José e Maria Dutra, Francisco e Maria Silva, Manuel da Fonte e Manuel Andrade, a convite do presidente da direção do clube, Gilberto Moniz,  que estão de parabéns. A  refeição estava uma delícia, diga-se em abono da verdade e todos ficaram satisfeitos.

O serviço de mesa foi como sempre por um grupo de voluntários da direção do clube que fizeram um excelente trabalho, como no serviço de bar ao longo da noite.

Seguiu-se a alocução no palco do presidente da coletividade, Gilberto Moniz, que apresentou os mordomos e a comitiva de pessoas que ajudaram a armar e enfeitar na decoração do altar do Divino Espírito Santo, com as coroas e estandartes e com lindas flores brancas, que foram, Paulinho Borges, e os irmãos Hélio e Paulo Silva.

Também houve um agradecimento especial aos patrocionadores que ajudaram a tornar possivel este jantar em honra do DES, sem eles não era possivel a realização desta bonita festa no Clube de Mississauga.

Foi também anunciado e apresentados os novos mordomos para o próximo ano de 2015, que foram o casal, Fernando e Fátima hortelã, continentais dos EUA, e os açorinos oriundos de São Miguel, João e Maria Barbosa.
A noite prosseguiu com um baile que foi abrinhantado com a boa música para dançar pelo famoso conjunto da nossa comunidade, ‘’Mexe Mexe’’, que se prolongou-se até quase ás duas da manhã.

Ao longo da noite, foram vendidos bilhetes  para um sorteio  de prémios que foram sorteados no intervalo do baile,  que  teve vários prémios oferta de  patricionadores e pessoas amigas.

No domingo dia, 4 de maio, foi realizada pela 13h00 a missa na  igreja do Cristo Rei em Mississauga, onde foram coroados os dois casais mordomos do CCPM, que depois rumaram ao clube onde realizam uma pequena coroação cantando até ao altar o hino do Divino  Espírito Santo.

Foi  convidado adireção e alguns familiares e amigos dos mordomos  para um alamoço numa  tarde bem  passada de amizade e confaternização entre todos, em louvor do DES.

Parabéns aos mordomos e á direção do Centro Cultural Português de Mississauga por manter nas suas instalações esta linda tradição religiosa  de raízes açorianas em honra do Divino Espírito Santo.
Bem Hajam!

 

Texto: João G. Silva

Fotos: (direitos reservados)


Grande noite de Cantigas ao Desafio em Mississauga

 Centro Cultural Português Mississauga

Tradicional noite de Cantigas ao Desafio á moda dos Açores

Pelo terceiro ano consecutivo o salão nobre do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), levou a efeito mais um noite açoriana, desta feita com as tradicionais  ‘’Cantigas ao Desafio’’ que trouxe até ao Canadá cantadores vindo Região Autónoma dos Açores e da costa Leste dos Estados Unidos da América.

Mais de trezentos amantes das cantiagas ao desafio  vindo de várias regiões do Ontário, deslocaram-se no último sábado dia 26 de abril, até ao CCPM, para assistirem  ás famosas cantorias ao desafio, em especial os conhecedores desta velha tradição que nos tempos que já lá vão, eram muito concorridas em muitos lugares, tanto na ilha Terceira, São Jorge ou em São Miguel, atuavam em várias conselhos e freguesias em tempo de festas nos Açores.

Tanto em Portugal continental como noutros países latinos esta tradição de cantar ao desafio  ainda hoje se mantém viva apesar de serem acompanhados por diferentes acordes musicais , nos Açores a violas e guitarras são a fonte que alimenta estas cantigas, que também são formadas por desgarradas e do cantar as velhas como é tradição na ilha Lilás.

O vice-presinde do CCPM, Tony Sousa subiu ao palco para dar as boas-vindas e agradecer os visitantes, e convidou o mestre de cerimónia da noite, Adelino Teixeira, para apresentar os tocadores e cantadores que foram convidados e contratados pelo empresário terceirence Isidro Sousa, para dar início ao espetáculo, onde reinou o silêncio total para apreciação dos cantares ao desafio.

O seão teve início com o desfile dos tocadores e cantadores com entrada no salão, começando com ‘’O Pézinho’’, que se dirigiram para do palco. Depois seguiu a primeira secção da noite, com o José Esteves (Praia da Vitória) e Manuel dos Santos (um terceirense natural da freguesia dos Altares que veio dos EUA), que foram acompanhados  pelos tocadores, João Carlos Silva (viola) e Paulo Avelar (violão).

A segunda presença em palco foi do micaelense José Plácido (EUA) e o jovem terceirence Lénio Parreira, que foram acompanhados por José Pereira e Tony Melo.

Depois de um pequeno intervalo, foi a vez de Carlos Andrade (Santa Maria) e Tiago Clara dos Arrifes (São Miguel) desafiarem-se na suas cantorias.

E finalmente a quarto segmento foi a vez de José Plácido ( S. Miguel) José Borges de S. Pedro, Nordestinho (S. Miguel), fecharem a noite dos duelos em cantigas.

No final, todos os tocadores e cantores subiram ao palco para cantar ‘’As Velhas’’ muito famosas na ilha Terceira, terminando todos por cantar a Desgarrada em ataques entre terceirenses e micaelenses com gostam tanto a plateia, que tiveram uma noite de boa disposição e soltaram gargalhas, com o desafio entre as duas partes que acabou em bem como sempre, porque é por isso que reina ainda nos palcos açorianos esta velha tradição de cantares ao desafio, porque o povo gosta e aprecia os cantadores e o  improvisso, que junta as quadras e cantem em resposta ao oponente como são conhecidos, por se chama cantigas ao desafio, porque se desafiam uns aos outros em disputa de cantorias, tocando em vários temas.

No final foram muito aplaudidos de pé pela plateia, e o Tony Sousa vice presidente do executivo do CCPM, ofereceu medalhas do clube a todos os tocadores e cantores, e depois chamou ao palco o empresário que contratou os artistas amadores, para ser entregue ao Isidro Sousa, uma placa de agradecimento do CCPM, em nome do presidente Gilberto Moniz, por trazer pelo terceiro ao consecutivo esta tradição açoriana ao centro cultural.

Em conversa co CMC, Isidro Sousa, terceirense de gêma residente em Toronto, disse-nos que desde a primeira vez foi bem recebido em Mississauga pelo presidente Gilberto e por isso traz estes cantores de cantorias ao desafio ao clube enquanto for respeitado com até á data, por isso a razão de este evento anual ser realizado em Mississauga e não noutro local em Toronto. Ao (jovem) Isidro Sousa vão os nossos parabéns pela iniciativa apesar dos seus 90 anos de vida.

Bem Hajam.

Texto: João G. Silva / Fotos: (direitos reservados)


DANÇAS PASCAIS - 2014:

Centro Cultural Português de Mississauga: 

Danças Pascais á moda açoriana marcam domingo de Páscoa

O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), abriu mais uma vez suas portas para receber e apresentar as famosas Danças Pascais como também se realiza nas ilhas açorianas da Terceira e Graciosa nos Açores.

O salão de festas do CCPM, encheu de amantes destas danças de Carnaval, também designadas de Danças Pascais, por se realizar em pleno domingo de Páscoa, com enredos, satiro e humor acompanhados com música ao vivo, e dançadas em cima do palco como danças de salão, muito famosas e concorridas em especial na ilha Lilás e Graciosa.

Após o almoço confecionado e servido pelo CCPM, teve início a longa maratona das 12 danças (11 no Clube Português evido a disitência de uma delas devido á hora avançada), com o Teatro amador dos luso-canadianos e americanos a reveslecer de boa disposição em tempo de Páscoa, que teve início pelas duas da tarde e terminou aproximadamente ás 11h30 da noite.

No sábado a ronda foi pelos clubes e associações na cidade de Toronto, durou até ás sete da madrugada, segundo informaram o CMC, e no passado domingo foi então realizadas em Mississauga no St. Jonh’s Hall e no Centro Cultural Português onde marcamos presença.

Deixamos aqui os onze grupos de danças que desfilaram no palco do salão nobre do CCPM., apresentadas pelo vice-presidente do CCPM, Tony de Sousa com o som e luzes a cargo do Tony Silva do ‘’TNT Produtions’’.

1ª. Dança de Santo António de Cambridge, Massachusetts, EUA – Assunto: ‘’As Velhas’’. Mestres: Racquel e Nicole Sousa. Ensaiador: Messias Sousa.

2ª. Dança de Jovens do CCPM, Ontário – Assunto: ‘’Dois Carnavais em Confronto’’. Mestres: Sabrina Mendes e Anhony Sequeira. Ensaiadora e guarda-roupas: Kaila Toste.

3ª. Dança dos Adultos do CCPM – Bailinho aberto de Mississauga. Assunto: ‘’Quarto Malucos’’. Arranjos do Grupo.

4ª. Dança da Irmandade do Imigrante – Assunto: ‘’Um fim-de-semana no Olé Toiro’’. Mestres: Ronaldo Homem e Sarah  Nunes. Escrito Por: José da Silva.

5ª. Angrense Club of Totonto – Assunto: ‘’Os três da Vida Irada’’. Mestre: Brian Sequeira. Autor: Hélio Costa.

6ª. Grupo de Carnaval do Clube Português de São José da Califórnia, EUA. - Assunto ‘’O jogo do Amor’’. Mestre: Sandra Pacheco. Ensaiadoras: Emily Machado Keluz e Susi Machado Fragoso. Escrito por: Hélio Costa das Lajes da Terceira.

7ª. Dança de Masschasuster, EUA. - Assunto: ‘’Bailinho’’. Mestres: Mónica, Telma e Vanda Bento. Escrito por: José Bento. Ensaiado e roupa do Grupo.

8ª. Bailinho de Pandeiro do Graciosa Community Center. - Assunto: ‘’Destino Errado - parte 2’’. Mestre: Natash Sousa. Música do Grupo.

9ª. Dança dos Amigos de Toronto. Director: Tony Pedro.

10ª. Dança do Clube dos Velhos. - Assunto: ‘’Dois Casais em Dificuldade’’. Escrito por: Ramires Nunes.

11ª. Dança Ensaida. – Adega do Sro. David Correia. Assunto: ‘’A força do Ciylacone’’. Mestres: Luisa Fraga e filha Alexa. Ensaiador: José de Melo. Música do Grupo.

Texto: João G. Silva / Fotos: (direitos reservados)


GRANDE NOITE PICOENSE

 Centro Cultural Português de Mississauga:

Noite Picoense predominou a gastrónomia e Chamarritas á moda da ilha montanha

O Centro Cultural Português de 

Mississauga, realizou no passado sábado dia 12 de abril, mais uma noite cultural no seu salão nobre, predominada como ‘’Grande Noite Picoense’’, que juntou um bom número de picarotos, sócios e amigos naquela noite festiva, vindos de várias partes do Ontário, especialmente de Oakville e arredores para matar saudades 

entre amigos e lembrar a terra mãe lá longe no outro lado do mar, nos Açores.

A gastrónomia á moda do Pico e as famosas chamarritas deu o mote para juntar mais de 350 convivas, para o jantar que foi preparado com esmero e dedicação pelas senhoras cozinheiras, Manuela (natural de St. António, São Roque, Pico) e  Elvina Furtado (natural do conselho da Madalena do Pico), que contou com a entrada de queijo fresco acompanhado com bolo á moda do Pico, seguido de sopa de legumes, peixe frito e cozido e o famoso caldo de peixe á moda do Pico. Para sobremesa foi servido o famoso arroz doce.

Depois do jantar, o presidente da coletividade, Gilberto Moniz, agradeceu a todos os presentes, em especial aos picarotos que vieram de longe, para celebrar mais uma noite á moda do Pico, como também apresentou os patricionadores que forneceram os condimentos e apoio, tais como: José Furtado propriétario da ‘’Montanha’’ peixaria - fish store, ao Luís Arruda do ‘’Regional Insurance’’, e á São Silvestre da ‘’Trigo Bakery’’ em Mississauga.

Segui-se o baile que foi abrinhatado pelo conjunto da nossa comunidade, ‘’Tabú’’, do famoso vocalista Tony Gouveia que contagiaram os presentes com música variada para dançar que logo encheram a pista de dança, começando com a cancão ‘’Pedras Negras’’, dedicada a todos os picarotos.

No intervalo subuiu ao palco o tocadores, para dar início aos tracionais bailinhos de chamarritas, seguido do sorteio das rifas, por Helena Moniz que leu os números sorteados,  que ofereceu prémios.

No colonimar do serão, o conjunto ‘’Tabú’’ deu continuidade ao baile que foi muito animado e participado ao longo da noite, até final.


Houve também nesta mesma noite uma aniversariante que foi a senhora Olga Correia, que celebrou com a sua família , a bonita idade de 64 primaveras, com oferta do CCPM do bolo de aniversário e a banda ‘’Tabú’’ a cantar os parabéns. 

Texto: João G. Silva / Fotos: (direitos reservados)


Homenagem ao sócio honorário Jack Prazeres

 Centro Cultural Português de Mississauga:
Jack Prazeres recebe ''Community Spirit Award'' no CCPM
Mais uma homenagem se realizou na comunidade luso-canadiana desta feita no Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), ao sócio honorário e comendador, Jack Prazeres conhecido empresário da comunidade lusa, como também já exerceu a direção como presidente da mesma instituição do Centro Cultural Português de Mississauga.
Este jantar de homenagem ao Jack A. Prazeres teve o condão de agradecimento pelo trabalho voluntário que o lisboeta realizou no clube então com presidente da direção executiva.
Gilberto Moniz decidiu prestar esta  homenagem ao Jack Prazeres em agradecimento pelo serviço que ele tem prestado á nossa comunidade, que reuniu mais de quatrocentas pessoas entre muitos amigos e políticos canadianos para se juntarem nesta singela cerimónia.
O metre de cerimónia foi o conhecido ex-político, Peter Fonseca, que apresentou o serão e chamou ao palco vários representantes da politica canadiana, para discursar e agradecer ao homem homenageado da noite.
Primeiramente, foi a filha, Cynthia Prazeres que dirigiu algumas palavras de encorojamento ao seu pai e depois foi a vez dos politicos que marcaram presença e apresentaram os cumprimentos e agradecimentos que foram as seguintes personalidades: Charles Sousa (MPP-Mississauga South – Ministro das finanças do Ontário), Brad Butt (MP- Streetville), Bonnie Crombie (Councilor, do Bairro 5–Mississauga – esta senhora vai concorrer par a eleição da presidente da cãmara de Mississauga), Chris Fonseca (councilor do Bairro 3, Mississauga), Ana Bailão- representante da area na câmara municipal na cidade de Toronto) e Ron Starr (Councilor da area 6 em Mississauga). Um amigo de infãncia também prestou-o homenagem, Alfredo Pita, que estudaram juntos e trasaram caminhos diferentes.
Todos eles elogiaram o trabalho prestado pelo Jack ao longos dos anos, como é também o presidente do Carassauga – o segundo maior festival de culturas do Canadá que se realiza todos os anos na ciodade de Mississauga, como também é o presidente do ‘’Luso Canadian Charity Society’’ em Toronto, entre outras instituições que tem ajuda a progredir neste continente norte americano.
Gilberto Moniz também subiu ao palco para dirigir algumas palavras ao amigo e sócio honorário do CCPM, Jak Prazeres entregou-o uma palca e homenagem que se lia: ‘’Community Spirit Award’’ – Comendador Jack A. Prazeres, sócio honorário, em apreciação e reconhecimento pelos muitos anos de serviço e devoção na nossa organização’’.
Jack Prazeres de seguida agradeceu o reconhecimento e atirou em jeito de brincadeira que os politicos se esqueçam do povo depois de serem eleitos mas ele não, por isso está aqui para servir a comunidade que está inserido sem olhar a recompensas, como também foi anunciado pelos colegae presentes.
No entertenimento não podia falta nesta noite de gala em Homenagem ao Jack Prazeres uma noite de fado, que teve um jovem vindo de Portugal pela primeira vez no Canadá, o talentoso fadista,  Luís Caeiro, que conta com 20 anos de idade e tem uma voz que encanta e agradeceu pela positiva a todos os que o ouviram a cantar o fado bem alfacinha. Ele teve o acompanhamentos do trio de guitarras: Vindos de Portugal, Sérgio Costa (viola), António Queirós (Guitarra), e o luso-canadiano Hernâni Raposo (baixo).
Luis Caeiro é sem dúvida um jovem promessa do fado em Portugal, e que conta com uma exelente uma voz e canta e sente o fado como muitos não o fazem.
Das muitas canções que interpetrou, ‘’Eu queria cantar-te um Fado’’ entre outros temas do novo CD, ‘’Hoje há Fado’’.
Texto & Fotos:João G. Silva
 
 
Biografia:

Pela primeira vez, um fadista teve a honra e o privilégio de apresentar o seu disco na Casa-Museu Amália Rodrigues. Luís Caeiro, com o seu álbum “Hoje há Fado”. 

Luís Caeiro foi convidado especial na inauguração da pousada na Casa do Brejão, o espaço onde Amália passou os seus derradeiros dias, no dia 27 de Outubro.

A viver em Lisboa, é natural do Alentejo, região que faz parte do nosso roteiro de qualidade. O Alentejo é uma ronda musical. Faz parte do nosso património. Já nos deu grandes vozes, muita musica, é incontornável no fado o nome de José Alberto Janes, a quem se devem algumas das mais belas composições, celebrizadas por grandes nomes. 
Pois da mesma ‘zona de colheita’, vem este nome, Luis Caeiro, jovem fadista, que impressiona quem o ouve, pela sua postura fadista, e voz portentosa, que nos garante que o Fado, se manterá como património da Humanidade, enquanto existirem vozes como a do Luis Caeiro, na alma de tradição fadista. 

Vencedor da Grande Noite do Fado de 2007 Lisboa, Vencedor do Programa “Novos Talentos” TVI 2008, Finalista do Programa “ Uma Canção Para Ti” 2008, Vencedor da Gala “Nasci Para o Fado” RTP1 de Filipe La Féria 2010, Integrante do Elenco do Espetáculo Musical “Fado- História de Um Povo” de Filipe La Féria no Casino Estoril. 
Com um curriculo invejável, desde cedo deu a perceber o seu futuro na musica: ser fadista.

Se é permitido usar o termo ‘gourmet’ nesta área,então apresentaríamos o fadista Luis Caeiro, neste segmento.









Centro Cultural Português de Mississauga:

‘’Recordar é Viver’’ em Mississauga

O Centro Cultural Poruguês de Mississauga levou a efeito no último sábado dia 29, no seu salão nobre de mais uma noite festiva, dedicada ao passado, com o título ‘’Recordar é Viver’’, que contou com jantar e baile abrinhato pelo ‘’Duo Som Luso’’, e como supressas da noite actuaram vários artistas da comunidade luso-canadiana que participaram no evento oferencdo suas canções, foram eles: Avelino Teixeira, Eduarda Bernardo (antiga Miss do Clube em 1981-82), Daniel Carvalho, e o ‘’Duo Som Luso’’, com o guitarrista Nelson Câmara e o vocalista Carlos Borges.

O presidente, Gilberto Moniz, agradeceu a presença de todos como também á comunicação social, e disse que esta noite era para inserir no programa de eventos anualmente, porque trazem boas recordações e junta amigos e antigos dirigentes de longa data que contribuiram com o seu esforço e dedicação ao clube o que nem sempre foi fácil, porque as despesas são enormes e é precisso dar continuidade ao trabalho que foi desenvolvido até hoje. Também anunciou mais uma vez que este será o seu último ano á frente da direção porque a idade vai avançado e o cansaço, como é precisso dar lugar a outros mais novos para levar o clube para a frente com novas ideias. No dia 2 de Novembro será lançado o livro com a história do clube uma semana antes do 40º aniversário da noite que será comemorado o jantar de gala do CCPM.

Apresentaram os artista o José e a Zézinha Gonçalves antigos apresentadores das Misses no antigo Clube de Mississauga na Dundas Street.

Foram chamados três ex-presidentes do CCPM, José Gonçalves, Alberto Rocha e Luis Arruda, como também José Daniel, o antigo Bar-man do clube português de Mississauga na Dundas e da secção desportiva na altura.

Celebrou o 75º aniversario o Alberto Teixeira, sócio honorário e responsável pelo bar na cave do CCPM, que ao lado da esposa que também trabalha na cozinha apagou as velas do lindo bolo e foi brindado com champanhe. Parabéns!

Texto & Fotos: João G. Silva


                                         BAILE DO CONTINENTE

 

Conjunto: ''Sonhos de Portugal''

Baile do Continente muito animado com concertinas

O Centro Ccultural Português de Mississauga, realizou no sábado dia 15 de março o Baile do Continente, oferecendo aos

sócios e amigos do clube a gástronomia e música á moda do Minho do norte de Portugal e o conjunto ''Sonhos de

Portugal'', que animou o baile.

Actuaram os ''Malandros da Gaita'' um duo de jovens luso-canadianos que toacaram concertinas como se faz no Minho em

Portugal.

O Ranco Folclórico do CCPM, também fez a primeira aparição do ano ao bailairem vários numerous da música do folclrore nortenho.



O presidente da direção do CCPM, Gilberto Moniz agradeceu a presença de todo e anunciou os próxinmos eventos que são os seguintes a não perder:

29 março - ''Recordar é Viver'', voltar ao passado com três artistas - surpressa e o ''Duo Som Luso''.

5 de Abril - Jantar de Homenagem ao sócio honorário, Jack Prazeres.

12 de Abril - Noite Picoense, com gástronomia á moda do Pico, como o famoso caldo de peixe, chamarritas e o conjunto 'Tabú''.

18 de Abril - Sexta-feira Santo rodízio de peixe ás 17 horas ( 5 da tarde), e ás 19H (8 horas da noite), ensaio da dança de Páscoa do CCPM.

Joana Carreira do Rancho Folclórico do CCPM, completou 18 primaveras. Também, Lionel Moniz, membro diretor da direção executiva do CCPM. Parabéns!

Rancho Folclórico do CCPM, depois 1ª atuação deste ano de 2014, dos dois grupos foram muito aplaudidos.




Dois jovens talentos luso-canadianaos

O duo de concertinas do Ontário - ''Os Malandros da Gaita''

Rancho Folclórico do CCPM, atuo a primeira vez este ano

Joana Carreira celebrou 18 primaveras

Lionel Moniz completou mais um aniversário ao lado da esposa Águeda


 Centro Cultural Português de Mississauga:

Noite dos Bravos dedicada á ilha Terceira

O Centro Cultural Português de Mississauga realizou mais um evento um pouco diferente e fora do habitual bailes de sábado á noite, com uma noite dedicada ao tauromaquia local com a presença da Ganadaria do Sol e Toiros Inc. de Dundalk no Ontário, dos proprietários, Luisa e Élio Leal e Fernando Conçalves que vieram até Mississauga para celebrar uma noite dedicada aos Bravos toureiros e á festa brava numa  homenagem ao povo da ilha Terceira amantes das touradas á corda e de praça.

O salão encheu de fãs da festa brava, num jantar confecionado com gastronomia terceirence, com sopas e carne do Divino Espírito Santo, a famosa álcatra, massa sovada e arroz doce.

Após o repasto foi a vez de António Perinú, antigo toureiro natural de alcochete, e propriétário do jornal Sol Português de Toronto, que discursou sobre o tema dedicado á noite dos Bravos e chamou ao palco o Élio Leal proprietário da Ganadaria Sol e Touros do Ontário, para dirigir algumas palavras sobre esta noite, tal com fez o presidente do centro, Gilberto Moniz que adiantou que esta noite dedicada ao povo terceirence é para continuar nos próximos anos, tal o sucesso da mesma com o povo a aderir em pleno para celebrar o evento.

E adiantou, devido aos quarenta anos que celebra o CCPM, eu e a minha direção decidimos variar o nosso programa anual com novos eventos para atrair todos os luso-canadianos, tanto de Portugal continental como dos Açores e Madeira, dedicando uma noite a várias regiões do país o que é de louvar esta iniciativa do presidente da colectividade de Mississauga e os seus aliados da direção admistrativa.

Foram apresentados os toureiros que durante a época tourina promovem a arte, emoção e ‘’Pundonor’’ de touriar na arena e enfrentar o touro com bravura que lhe conhecemos, tanto a cavalo como a pé.

O espéctaculo de variedades foi da autoria dos ‘’Mariachi Mexico de Noche’’, que interpertaram música tradicinal mexicana, que agradou a todos até mesmo paar um pé de dança talvez pelos temas conhecidos dos portugueses.

Depois da atuação dos Mexicanos foi a vez do ‘’Duo Som Luso’’ apresentar música para dançar até terminar a noite.

Texto & Fotos: João G. Silva


Noite de São Valentim no C.C.P. Mississauga

José Alberto Reis aqueceu os corações

O famoso cantor romântico português, José Alberto Reis, vindo de Portugal, animou e aqueceu os corações na noite do Baile de ‘’São Valentim’’ no Centro Cultural Português de Mississauga, no último sábado dia 15 de fevereiro.
Como já nos habituou o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), levou a efeito mais uma noite para recordar, desta feita com o jantar e baile de São Valentim (Valentine’s Day), no salão nobre daquela coletividade luso-canadiana de Mississauga, que se encheu de casais amorosos para celebrar o anual dia do amor, dos namorados e da amizade.
Muita animação e boa disposição foi notável o o lema da noite dos amores, que foi servido com um jantar á maneira servido pela prata da casa, seguido dos agradecimentos do presidente, Gilberto Moniz que saudou os sócios e amigos e anunciou os próximos eventos no clube. 

 Logo de seguida apresentou o artista convidado vindo de Portugal continental, o famoso e conhecido  cantor romântico, José Alberto Reis, que conquistou o público com lindas canções do seu repretório, começando a sua atuação com o tema ‘’Meu Amor Intemporal’’,entre outros sucessos tais como: ‘’Perdoa-me’’, ‘’O Meu Amor’’, ‘’Quem Ama não Mente’’, ‘’Ao Menos Lembra-te de Mim’’, entre outas composições. O seus fãs depois de apreciarem o cantor, os casais apróximaram-se e encheram a pista de dança a mostrar a sua satisfação com o artista romântico que veio até ao Canadá mais uma vez, para mostrar os seus dotes de um grande cantor que é, dono de uma voz que encantou a todos os presentes. José Alberto Reis, cantou e encantou, apesar de encontrar um pouco constipado depois da mudança de clima e das duas atuações no dia anterior no restaurante ‘’Solmar’’ em Montreal.
Os últimos trabalhos discográficos foram lançados no ano passado, intitulado ‘’Destinos’’ que contém doze temas  e  o CD ‘’Êxitos’’ com 18 cantigas da mais populares da carreira artistica de José Alberto Reis.
A próxima atuação no Ontário será este fim-de-semana em Bradford para a comunidade portuguesa, segundo ele nos informou, regressando logo depois a Portugal.
Nesta mesma noite foi servida no Bar uma bebida especial para as senhoras de nome ‘’Red Velvet’’ como também foi sorteado no intervalo pela esposa do presidente, Helena Moniz, um conjunto de seis cadeiras em madeira, de grande valor para o seu lar, oferta d um patricionador da nossa praça.
O novo conjunto luso-canadiano ‘’Sagres’’ deu continuidade ao baile de S. Valentim até findar o serão dançante.
A próxima festa no CCPM, será já este sábado com a cantora Jessica Vidal e o conjunto ‘’Ritz’’, no baile e concurso de Valsas.
Texto & Fotos:  João G. Silva


                     Baile do ''Vestido Azul''

Centro Cultural Português de Mississauga:
Baile do ‘’Vestido Azul’’ também serviu de angariação de fundos para o ‘’Reach for the Rainbow’’
O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), levou a efeito no seu salão nobre, mais um jantar e Baile do Sócio, também nomeado como baile do ‘’Vestido Azul’’, que os sócios e amigos marcaram presença em bom número para se divertiram na noite do último sábado, dia 7 de Fevereiro.


Como nos vem habituando, todos os fin-de-semana este Centro Cultural tem sempre um programa variado para oferecer aos seus sócios, mas também por vezes são variados e mudados por muitas razões.
O jantar e o baile do ‘’Vestido Azul’’, também serviu para uma angariação de fundos a favor da organização de caridade ‘’Reach for the Rainbow’’, que foi fundada em 1987, que desenvolve e facilita oportunidades de lazer para as crianças e adultos jovens de portadores de deficiência física em campos de Verão na Provincía do Ontário.
Um grupo desta organização marcou presença nesta noite onde foi angariado um total de $785.00 em donativos que foi entregue num cheque pelo presidente da coletividade, Gilberto Moniz.
Uma das responsávies do ‘’Reach for the Rainbow’’, agradeceu a generosidade de todos, e acrescentou’’ vocês dão oportunidades as estas crianças o dom de jogar, aprender e a crescer ao lado dos seus colegas e irmãos, num ambiente seguro e integrado de lazer. Também estão a ajudar ás necessidades individuais de cada participante, transporte acessível e de empréstimo de equipamento adaptativo especial, como por exemplo a cadeira de rodas. Mais de 700 crianças a cada ano em toda a pronvincia do Ontário, precissam do vosso apoia para particar as atividaes acima referidas. Muito Obrigado por se juntar a nós nesta noite e fazer parte importante de uma verdadeira inspiração’.


O grupo foi composto pelos seguintes membros: Sharron MaKay, Maggie Patten, Claudette Ellis, Christina Ditta, Cyril Power e Lee-Ann Marquez. (vêr foto).


A noite de baile foi abrinhantada pelo famoso conjunto ‘’Tabú’’, que como sempre nos apresenta com boa música para dançar.
Houve também um aniversário que foi do jovem Eric Cabral, que fez 29 anos, filho de um sócio da colectividade.


Texto & Fotos: João G. Silva


Nova Direção no Centro Cultural Português de Mississauga


Centro Cultural Português de Mississauga apresentou nova direção de 2014 
No último sábado dia 1 de Fevereiro o Centro Cultural Português de Mississauga, realizou mais um baile do sócio e da nova direção executiva que tomou posse nesta mesma noite de inverno batizados com um manto de neve branca que caía abudantemente na noite de sábado. O entertenimento foi apresentado pelo conjunto ‘’Sonhos de Portugal’’, que animou o baile durante a noite.
  

Nova Direção executiva para 2014

ASSEMBLEIA GERAL:

Presidente - Tibério Branco

Vice-Presidente - Victor Vieira

Secretário - Alberto Rocha

CONSELHO FISCAL:

Presidente - Alfredo Pita

Vice-Presidente - Olga de Oliveira

Secretário - Carmine Balestra

DIREÇÃO:

Presidente - Gilberto Moniz

Vice-Presidente - Tony de Sousa

Secretárias - Angie Câmara, Lisa Balestra e Valeria da Silva

Tesoureiros - Bill da Costa e  Ana Mateus

Rentals - Luisa de Sousa

DIRECTORES:

José Machado                         Francisco e Ana da Mata         Júlia Pereira

Manuel Machado                     Pedro Pereira                         Fernando Silva

Alfredo Machado                    José Bento                              Luis Casadinho

Leonel Moniz                         Jorge Mouselo                          Elvis Câmara

Francisco Antunes                  Herminio Ribeiro                     José Medeiros

Rafael Pereira                       Brian Vieira                             João Rodrigues

                              José e Isabel Henriques               Liz Borges

                                   Hélio da Silva                        Inácia Pereira      

   
Foto: Pedro Pereira / Texto: Jo
ã
o G. Silva


Dancers at the Carassauga Portuguese Pavillion, 2013

In the fall of 1985, the City of Mississauga hosted a meeting of multicultural groups, and the Mayor issued a challenge to them to start an annual festival. Prior to the creation of Carassauga, the City had previously celebrated multicultural groups at its FritterFest and Rainbow Festival celebrations.

Carassauga, Mississauga’s multicultural festival, was held for the first time in 1986. It began with 10 different cultural pavilions, and lasted two days. Over the years, it has grown to a three-day event and in 2013 there were 28 pavilions with 72 cultures represented.

Many Carassauga pavilions are hosted at City of Mississauga facilities while others are held in cultural centres. Visitors buy a passport and can travel around the world in Mississauga, the last weekend of May each year. A Carassauga passport also allows for free transportation on MiWay buses and special Carassauga shuttles.

Each cultural pavilion is decorated and organized for visitors to experience the sights, sounds and tastes of the country they are visiting. Local community groups take on the task of organizing food and entertainment of their respective country. The festival ranks as Mississauga’s second longest running community festival and the largest multicultural festival in Ontario.


Baile do Sócio e dos Caçadores 

No passado sábado dia 11 de janeiro, o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), levou a efeito mais uma noite festiva, com a realização do Baile do Sócio e noite dos Caçadores, onde não faltou uma boa ementa da caça do dia, com vários pratos tradicionais portugueses a primar o bom majar dos luso-canadianos preparado pela cozinha do Centro Cultural.

Não podia também faltar o entertenimento com um saudável pézinho de dança para desgastar o repasto, ao som da música do conjunto ''Sagres'' que animou o serão dançante.

Também houve aniversários, entre eles o de José Pereira, mais conhecido por ''Speedy'',  diretor da organização dos membros da terceira idade do CCPM.

Texto: João G. Silva

 

Fotos: Pedro Pereira


Baile dos Reis no Centro Cultural Português de Mississauga

José Malhoa e suas dançarinas realizaram um excelente espetáculo
O Centro Cultural Português de Mississauga, entrou com o pé direito no novo ano, levando a efeito no seu salão nobre no passado dia 4 de janeiro um exelente noite com o Baile dos Reis, que contou com o consagrado artista português, José Malhoa que foi acompanhado por duas das suas dançarinas, Paula Rosas e Vânia Sá, realizando um exelente espetáculo, e logo no primeiro sabado do novo ano que esta organização comunitária tem a ofercer ao longo do ano.
A noite dedicada ao Dia dos Reis, teve um jantar e espetáculo com um artista famoso vindo diretamente de Portugal, José Malhoa, que realizou um belo concerto, pois está com o vinho do Porto, quanto mais velho melhor, cantando e fazendo dançar aqueles que deram por bem empregue a noite do ultimo sábado, porque assistirem a um grande espetáculo realizado por um grande senhor da música portuguesa, que tem no seu repretório grandes sucessos musicais, que todos os amantes da musica de portugal conhecem.
 
Chega-nos o novíssimo trabalho de José Malhoa intitulado "Baile das Mulheres", composto por 10 temas com sons modernos, latinos e atuais, como o kuduro, os ritmos da dance music ou mesmo as baladas mais românticas. Não fiques de fora deste "Baile das Mulheres"!
Gilberto Moniz, estava satisfeito por arriscar dois dias depois da passagem de ano que encheu o salão do CCPM, por mais uma noite de grande noite nas instalações do Centro Cultural, recordações como esta que clube ofereceu uma vez mais aos sócios e amigos como também á comunidade luso-canadiana que tiveram a oportunidade de presenciar mais um artista vindo de Portugal que está de passagem a caminho do Piquenique de Inverno da CRIV-Rádio que se vai realizar no Panamá.
 
Os próximos artistas que vão estar presentes nos eventos programados paara este ano de 2014, podemos adiantar como anunciou o presidente, Gilberto Moniz, temos esta ano o José Alberto Reis e Quim Barreiros em Fevereiro, o fadista Luis Caeiro e cantigas ao defasio com improvisadores vindos dos Açores no mês de Abril em destaque.


Texto: João G. Silva
Fotos: (direitos reservados)


Translate This Page

Make a Free Website with Yola.